Legislator Case Law & Legislation
III Kr-87/2012-4 AI generated

Supreme Court dismisses retrial request for traffic accident conviction citing lack of new grounds.

Case Number III Kr-87/2012-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's request for extraordinary retrial of his final conviction for causing a traffic accident. The defendant argued that the appellate court failed to adequately evaluate his appeal grounds regarding witness testimony and the principle of ne bis in idem. The court rejected these claims, noting that the appellate court properly addressed all arguments and that the retrial request lacked the necessary new grounds required by law.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kaznenom postupku, čl. 517. st. 2.; čl. 519. u vezi čl. 512.; Zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude nije osnovan ako se ne uvode nove okolnosti ili ako se ne dokaže da je donesena presuda pogrešna.

Keywords

AI generated
extraordinary retrial traffic accident conviction appellate court review new grounds requirement ne bis in idem principle witness testimony evaluation procedural violation

Cited Legislation

AI generated
Zakon o kaznenom postupku, čl. 517. st. 2.
Zakon o kaznenom postupku, čl. 519. u vezi čl. 512.
Zakon o kaznenom postupku, čl. 468. st. 3.
Zakon o kaznenom postupku, čl. 423. st. 2.
Zakon o kaznenom postupku, čl. 517. st. 1. toč. 3.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: III Kr 87/12-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda dr. sc. Zdenka Konjića kao predsjednika vijeća te Žarka Dundovića i dr. sc. Marina Mrčele kao članova vijeća i sudske savjetnice Martine Ljevačić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. M. H., zbog kaznenog djela iz članka 272. stavak 3. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude što je čine presuda Općinskog suda u Čakovcu od 16. lipnja 2011. broj K-201/08 i presuda Županijskog suda u Varaždinu od 10. siječnja 2012. broj Kž-881/11, u sjednici održanoj 21. kolovoza 2012.,

p r e s u d i o j e :

Odbija se zahtjev osuđ. M. H. za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude kao neosnovan.

Obrazloženje

Pravomoćnom presudom, citiranom u uvodu ove presude, os. M. H. je zbog kaznenog djela izazivanja prometne nesreće iz čl. 272. st. 3. KZ-a osuđen na kaznu zatvora u trajanju od tri godine.

Osuđenik je podnio zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude putem branitelja S. M., odvjetnika iz Č., s prijedlogom da „Vrhovni sud u cijelosti prihvati zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude, te sukladno tome donese odgovarajuću odluku“, ostajući kod navoda istaknutih u molbi protiv prvostupanjske presude tvrdeći da isti nisu cijenjeni u dovoljnoj mjeri.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske je podnio odgovor na zahtjev, u smislu odredbe čl. 518. st. 4. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ br. 152/08, 76/09 i 80/11, dalje, ZKP/08) , u kojem predlaže da se zahtjev odbije kao neosnovan. Zahtjev nije osnovan.

Potpuno je pogrešna tvrdnja osuđenika da u zahtjevu za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude nije potrebno ponavljati razloge iz čl. 517. st. 1. toč. 1., 2. i 3. ZKP/08

III Kr 87/12-4

koji su već bili iznijeti u žalbi podnesene protiv prvostupanjske presude. Naime, odredba čl. 517. st. 2. ZKP/08 propisuje pod kojim se uvjetima određene povrede iz čl. 517. ZKP/08 mogu podnositi u ovom izvanrednom pravnom lijeku, dok se u pogledu granica ispitivanja pobijane presude ima primijeniti odredba čl. 519. ZKP/08 u vezi čl. 511. st. 1. ZKP/08. Dakle, ovaj je sud ovlašten ispitati pobijanu presudu samo u pogledu povreda na koje se poziva osuđenik i koje moraju biti obrazložene. U suprotnom, kada se zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude ne bi trebao obrazlagati, i kada bi zahtjev bio dovoljno određen samim pozivanjem na određene povrede kaznenog zakona, to bi faktički značilo da Vrhovni sud Republike Hrvatske ispituje pravomoćnu presudu po službenoj dužnosti, što je nedopustivo.

Nadalje, osuđenik tvrdi da „drugostupanjski sud nije u dovoljnoj mjeri cijenio žalbene navode“, smjerajući time očito na povredu iz čl. 517. st. 1. toč. 3. ZKP/08. Navodi da je sud drugog stupnja trebao uzeti u obzir povredu na koju je ukazivao žalbom, a to je da je svjedokinja B. P. bila prisutna ispitivanju N. K., a ne konstatirati u obrazloženju da ta okolnost nije utjecala na zakonitost pobijane presude. Osim toga, ističe da sud drugog stupnja nije u dovoljnoj mjeri obrazložio da se činjenični opisi predmetnog kaznenog djela i činjenični opis iz rješenja Prekršajnog suda u Čakovcu br. P-7-3394/07 preklapaju i da se u smislu dosadašnju prakse Europskog suda za ljudska prava radi o presuđenoj stvari.

Suprotno tvrdnjama osuđenika sud drugog stupnja je u dovoljnoj mjeri i posve argumentirano odgovorio i na naprijed navedene žalbene navode (str. 3., odlomak 5. i 6. str. 4. odlomak 1. i str. 6., odlomak 3.-5.) tako da nije počinio povredu na koju osuđenik ukazuje.

Navedene razloge suda drugog stupnja u cijelosti prihvaća kao ispravne Vrhovni sud Republike Hrvatske, te se osuđenik radi nepotrebnog ponavljanja upućuje na navedene razloge, a svemu se može dodati samo slijedeće.

Prigovor osuđenika u pogledu pravilnosti ispitivanja svjedoka na glavnoj raspravi je postupovne prirode jer se njome ukazuje da je počinjena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz čl.468. st. 3. ZKP/08 u vezi čl. 423. st. 2. ZKP08. Međutim, da bi se radilo o relativno bitnoj povredi iz čl. 468. st. 3. ZKP/08 nije dovoljno da je povrijeđena određena odredba ZKP/08 već je potrebno i da je to utjecalo ili je moglo utjecati na presudu. U konkretnom slučaju ovaj drugi uvjet nije bio ispunjen o čemu se drugostupanjski sud postupno ispravno očitovao.

Isto se odnosi na povredu ne bis in idem jer je i o tom prigovoru sud drugog stupnja dao valjano obrazloženje jer se dosita ne radi o objektivnom identitetu između opisa djela iz kaznene presude i djela iz odluke prekršajnog suda.

Iz svih naprijed navedenih razloga, kako zahtjev za izvanredno preispitivanje pravomoćne presude nije osnovan, trebalo ga je na temelju čl. 519. u vezi čl. 512. ZKP/08 kao neosnovanog odbiti.

U Zagrebu, 21. kolovoza 2012.

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Martina Ljevačić, v.r.

dr. sc. Zdenko Konjić, v.r.

III Kr 87/12-4