Croatian court recognizes Serbian family court judgment as valid and enforceable under international private law.
Legislator summary
AI generatedThe Metković District Court granted the applicant's request to recognize a final judgment from the Belgrade District Court regarding family matters. The court found no conflict between the foreign decision and Croatian constitutional or family law principles. Consequently, the foreign judgment was formally recognized and made enforceable in Croatia.
Legislator headnote
AI generatedČlanci 12. i 67.-73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu: Strana pravomoćna sudska odluka u obiteljskim stvarima priznaje se ako nije u suprotnosti s ustavom i obiteljskim zakonom države priznavanja.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedRelated Decisions
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
OPĆINSKI SUD U METKOVIĆU
Posl.br.R1-86/2025
Andrije Hebranga 9
20 350 Metković
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
R J E Š E N J E
Općinski sud u Metkoviću, po sutkinji Marijani Zloić Talajić, u izvanparničnom predmetu predlagatelja EE iz [adresa], kojeg zastupa zastupnik za primanje pismena ČE, [adresa], radi priznanja strane sudske odluke, dana 30. prosinca 2025. godine
r i j e š i o j e
Priznaje se strana sudska odluka i to Presuda Drugog Općinskog suda u Beogradu, poslovni broj V.P.br. 3512/08 od dana 29. listopada 2008. godine, a koja je postala pravomoćna 20. ožujka 2009. godine.
Obrazloženje
1. Predlagatelj je podnio ovom sudu prijedlog za priznanje strane sudske odluke Presude Drugog Općinskog suda u Beogradu, poslovni broj V.P.br. 3512/08 od dana 29. listopada 2008. godine, a koja je postala pravomoćna 20. ožujka 2009. godine.
2. Uz predmetni prijedlog predlagatelj je priložio navedenu presudu u ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik.
3. Prijedlog je osnovan.
4. Ispitujući navedenu odluku inozemnog suda ovaj sud je utvrdio da strana odluka čije se priznanje traži nije u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske (Narodne novine, broj 56/90., 135/97., 113/00., 28/01., 76/10., i 5/14.) i Obiteljskim zakonom (Narodne novine, broj 103/15., 98/19., 47/20., 49/23., i 156/23) pa je iz tog razloga prijedlogu valjalo udovoljiti uz primjenu članka 12. te članka 67-73. Zakona o međunarodnom privatnom pravu (Narodne novine, broj: 101/17 i 67/23).
5. Slijedom navedenog, odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Metkoviću, 30. prosinca 2025. godine
S u t k i nj a:
Marijana Zloić - Talajić
POUKA O PRAVNOM LIJEKU: Protiv ovog rješenja dopuštena je nadležnom županijskom sudu. Žalba se podnosi putem ovog suda, u dovoljnom broju primjeraka, u roku od 15 dana, od dana primitka prijepisa istog.
DNA:
Predlagatelju, putem zastupnika za primanje pismena uz rješenje o pristojbi i ovjereni prijevod presude s prilozima