Legislator Case Law & Legislation
Rev-2004/1995-2 AI generated

Supreme Court dismisses tenant's appeal to buy confiscated state-owned apartment due to transfer ban.

Case Number Rev-2004/1995-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the tenant's revision against a lower court ruling that rejected his request to purchase a confiscated apartment. The tenant argued for the application of the Law on Sale of Apartments, but the court found the property was subject to a statutory ban on transfer under the Law on Prohibition of Transfer of Certain Real Estate. The court held that the confiscation was a criminal penalty resulting in state ownership, which legally prohibits any sale or transfer to private individuals.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o zabrani prijenosa prava raspolaganja i korištenja određenih nekretnina u društvenom vlasništvu; Zakon o konfiskaciji imovine i o izvršenju konfiskacije: Confiscated real estate in state ownership is subject to a permanent ban on transfer to private individuals, precluding tenant purchase rights.

Keywords

AI generated
confiscated real estate state ownership transfer prohibition tenant purchase right criminal confiscation revision appeal social protection zone

Cited Legislation

AI generated
Zakon o zabrani prijenosa prava raspolaganja i korištenja određenih nekretnina u društvenom vlasništvu na druge korisnike odnosno u vlasništvo fizičkih i pravnih osoba
Zakon o konfiskaciji imovine i o izvršenju konfiskacije
Zakon o dopuni Zakona o zabrani prijenosa prava raspolaganja i korištenja određenih nekretnina u društvenom vlasništvu
Zakon o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo
Zakon o parničnom postupku

Cited Case Law

AI generated
Okružni sud u Dubrovniku od 24. listopada 1946. godine stup 100/46

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 2004/1995-2

P R E S U D A

U IME REPUBLIKE HRVATSKE!

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Miljenke Vraničar kao predsjednice vijeća, te Miroslave Vekić, Ivana Mikšića, Tome Gložinića i Stanka Hautza kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja V.T. iz D., Đ. …., s punomoćnikom M.B., odvjetnikom u Z., spram tuženika: 1. Grada D., 2. Općine K., 3. Općine S., 4. Općine M., 5. Općine O., 6. Županije D.-N. i 7. Fonda za stambeno gospodarstvo u D., radi donošenja presude koja nadomješta ugovor o prodaji stana, rješavajući reviziju tužitelja protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Dubrovniku od 30. ožujka 1995. br. Gž 88/95, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Dubrovniku od 20. listopada 1994. br. P 643/94-13, u sjednici održanoj dana 19. lipnja 1996.,

p r e s u d i o j e:

Odbija se revizija kao neosnovana.

O b r a z l o ž e n j e

Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tužitelja kao neosnovana i potvrđena presuda suda prvog stupnja, kojom je tužitelj odbijen s tužbenim zahtjevom koji glasi:

"Tuženi su dužni dati na otkup tužitelju stan u D., Đ. …., te sklopiti sa tužiteljem ugovor o prodaji stana slijedećeg sadržaja:

"Tuženi prodaju tužitelju stan u D., Đ. …. koji se nalazi u stambenoj zgradi sagrađenoj na čest. zgr. ….. i …. upisanoj u z.ul. ….. k.o. Dubrovnik u površini od 119 m5, a koji se sastoji od 4 sobe, kuhinje, kupaonice sa WC-om, ostave, hodnika, dva predsoblja, spremišta-drvarnica u potkrovlju, za kupoprodajnu cijenu od 56.786,93 kn na obročnu otplatu na vrijeme od 20 godina uz minimalno učešće od 3% u iznosu od 1.703,00 kn, te uz obročnu otplatu od 252,00 kn mjesečno, i to u roku od 15 dana i pod prijetnjom ovrhe. Tuženi su dužni naknaditi tužitelju troškove ovog postupka u roku od 15 dana." Protiv presude suda drugog stupnja tužitelj je podnio reviziju zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da se pobijanu presudu preinači u pravcu razloga revizije, podredno da se ukinu nižestupanjske presude i predmet vrati na ponovno odlučivanje uz naknadu troškova revizije.

Odgovor na reviziju nije podnesen, a Državni odvjetnik Republike Hrvatske nije se izjasnio o reviziji.

Revizija nije osnovana.

Utvrđeno je, da je čest. zgr. …. i čest. zgr. ….., z.ul. ….. k.o. D. u zemljišnim knjigama uknjižena na ime Državnog erara FNRJ, jer je konfiscirana od K.G. i K.A. na temelju pravomoćne presude Okružnog suda u Dubrovniku od 24. listopada 1946. godine stup 100/46, u krivičnom postupku koji se vodio protiv njihovog oca K. dr. M., pok. I. Navedenom kaznenom presudom dr. M.K. oglašen je krivim za krivična djela pravljenja lažnih isprava, uništenja javnih isprava važnih za dokazivanje i utaje narodne imovine.

Tužitelj, kao stanar stanuje u stanu, koji se nalazi u stambenoj zgradi sagrađenoj na čest. zgr. …. i ….. upisane u zk.ul. br. ….. k.o. Dubrovnik, pa traži da mu se prizna pravo na otkup tog stana primjenom Zakona o prodaji stanova na kojima postoji stanarsko pravo (pročišćeni tekst objavljen u "Narodnim novinama", br. 43/92, 69/92).

Sudovi nižeg stupnja pravilno su zaključili, da tužitelju ne pripada pravo na kupnju predmetnog stana, jer se prema odredbi čl. 3. istog zakona odredbe tog zakona ne odnose na prodaju stanova, koji se nalaze u objektima ili na području pod posebnom društvenom zaštitom, za koje je posebnim zakonom određena zabrana.

Sudovi nižeg stupnja nadalje su pravilno zaključili, da je odredbom čl. 1. Zakona o zabrani prijenosa prava raspolaganja i korištenja određenih nekretnina u društvenom vlasništvu na druge korisnike odnosno u vlasništvu fizičkih i pravnih osoba ("Narodne novine", br. 53/90 od 14. 12. 1990.) koji je stupio na snagu danom objavljivanja u "Narodnim novinama" (čl. 7.) zabranjuje prijenos prava raspolaganja i korištenja nekretnina koje su postale društveno vlasništvo (državno vlasništvo odnosno općenarodna imovina na temelju između ostalog i Zakona o potvrdi i izmjenama i dopunama Zakona o konfiskaciji imovine i o izvršenju konfiskacije od 9. lipnja 1945. godine, koji je objavljen u "Službenom listu FNRJ" br. 61/46.

Neosnovano se navodi u reviziji, da se nije radilo o konfiskaciji imovine temeljem naprijed navedenog zakona s obzirom da je imovina oduzeta u kaznenom postupku presudom kao privremenom mjerom oduzimanja imovine. Naime, sud drugog stupnja pravilno je zaključio, da je upravo kaznenom presudom izrečena kazna konfiskacije imovine temeljem naprijed navedenog zakona u čijem čl. 1. st. 1. je propisano, da je konfiskacija imovine prisilno oduzimanje bez naknade u korist države i da su tu kaznu izricali sudovi za sva kaznena i ina djela, te neovisno od toga da li su ta djela političke ili druge naravi. Osim toga, prema odredbi čl. 1. Zakona o dopuni Zakona o zabrani prijenosa prava raspolaganja i korištenja određenih nekretnina u društvenom vlasništvu na druge korisnike odnosno u vlasništvo fizičkih i pravnih osoba ("Narodne novine", br. 70 od 20. 7. 1993.) propisano je, da se zabrana prijenosa prava raspolaganja i korištenja nekretnina odnosi i na sve odluke o konfiskaciji, neovisno o tome koji organ je donio odluku o konfiskaciji i primjenom kojeg propisa je odluka o konfiskaciji donijeta i izvršena.

Dakle, sudovi nižeg stupnja pravilno su primijenili materijalno pravo kada su tužitelja odbili s tužbenim zahtjevom.

Iz navedenih razloga, a kako nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka na koju ovaj revizijski sud pazi po službenoj dužnosti (čl. 386. Zakona o parničnom postupku, koji je objavljen u "Narodnim novinama", br. 53/91 i 91/92, u daljnjem tekstu ZPP), valjalo je reviziju odbiti kao neosnovanu (čl. 393. ZPP).

U Zagrebu, 19. lipnja 1996.

Predsjednik vijeća:

Miljenka Vraničar, v.r.