Legislator Case Law & Legislation
I Kž-618/2003-5 AI generated

Criminal appeal partially allowed; juvenile robbery sentence reduced from one to eight months due to diminished capacity.

Case Number I Kž-618/2003-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia partially accepted the appeal of a juvenile defendant convicted of robbery, reducing his sentence from one year to eight months. The court found the first-instance judgment factually correct regarding the use of a knife but insufficient in weighing the defendant's drug addiction and reduced capacity. Consequently, the court applied the law on juvenile offenders to impose a lighter sentence while dismissing the appeal regarding the co-defendant's acquittal.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 218. st. 2. KZ; Čl. 109., 110., 24. ZSM; A juvenile offender convicted of robbery with a knife must be sentenced considering their reduced capacity due to drug addiction, which warrants a lighter sentence than the first instance imposed.

Keywords

AI generated
juvenile offender sentencing reduced criminal capacity drug addiction defense robbery with a weapon Supreme Court appeal lighter criminal sanction co-defendant acquittal

Cited Legislation

AI generated
Article 218, paragraph 2 of the Criminal Law
Article 109, paragraph 1 of the Law on Courts for Minors
Article 110, paragraph 1 of the Law on Courts for Minors
Article 24, paragraph 1 of the Law on Courts for Minors
Article 63, paragraph 1 of the Criminal Law
Article 373, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 390, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act
Article 387 of the Criminal Procedure Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 618/03-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Marijana Svedrovića, kao predsjednika vijeća, te Senke Klarić- Baranović i Milivoja Mikora, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Gordane Korotaj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. Marina Miljanića i dr., zbog kaznenog djela iz čl. 218. st. 2. KZ, odlučujući o žalbama opt. M. M. i državnog odvjetnika izjavljenim protiv presude Županijskog suda u Zadru od 13. svibnja 2003. godine, br. K-28/03., u sjednici održanoj dana 9. lipnja 2005. godine, u nazočnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Dubravka Palijaša, u odsutnosti opt. M. M. i njegovog branitelja A. K., odvjetnika iz Z.,

p r e s u d i o j e:

I. Djelomično se prihvaća žalba opt. M. M., preinačuje se presuda suda prvog stupnja u odluci o kazni, pa se opt. M. M. za kazneno djelo razbojništva iz čl. 218. st. 2. KZ, za koje je tom presudom proglašen krivim, na temelju čl. 218. st. 2. KZ i čl. 109. st. 1., čl. 110. st. 1. i čl. 24. st. 1. Zakona o sudovima za mladež, osuđuje na kaznu maloljetničkog zatvora u trajanju od osam mjeseci, u koju mu se na temelju čl. 63. st. 1. KZ uračunava vrijeme provedeno u pritvoru od 6. ožujka 2003. do 13. svibnja 2003. godine.

II. U ostalom se dijelu žalba opt. M. M., a žalba državnog odvjetnika u cijelosti odbijaju kao neosnovane, te se u pobijanom i nepreinačenom dijelu potvrđuje presuda suda prvog stupnja.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja, osuđen je opt. M. M. zbog kaznenog djela iz čl. 218. st. 2. KZ na kaznu maloljetničkog zatvora u trajanju od jedne godine u kojoj mu je uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 6. ožujka 2003. do 13. svibnja 2003. godine. Ujedno mu je izrečena sigurnosna mjera obaveznog liječenja od ovisnosti, te oduzeta imovinska korist ostvarena izvršenjem djela u iznosu od 3.900,00 kn.

Istom presudom, opt. I. M. oslobođen je od optužbe da je zajedno sa opt. M. M. kao supočiniteljom učestvovao u ostvarenju istog kaznenog djela.

I Kž 618/03-5

Protiv te presude žalbu je zbog pogrešnog utvrđenog činjeničnog stanja, povrede kaznenog zakona i odluke o kazni podnio opt. M. M. i predložio, da se pobijana presuda ukine odnosno, preinači i izrekne mu blaža kaznena sankcija.

Žalbu je podnio i državni odvjetnik ali samo u dijelu u kojem je opt. I. M. oslobođen od optužbe i predložio, da se pobijana presuda u tom dijelu ukine i predmet vrati sudu prvog stupnja na ponovno suđenje.

Na žalbe nije podnesen odgovor.

Državni odvjetnik Republike Hrvatske nakon razgledanja spisa, na temelju čl. 373. st.

1. ZKP-a je predložio, da se žalba opt. M. M. odbije kao neosnovana i prvostupanjska presuda u tom dijelu potvrdi, a u oslobađajućem dijelu da se, sukladno žalbenom prijedlogu državnog odvjetnika, ukine.

Kod takvog je prijedloga na sjednici vijeća ostao i zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Dubravko Palijaš, dok sjednici nisu pristupili uredno izviješteni optuženik M. M. i njegov branitelj, A. K., odvjetnik iz Z., pa je sjednica održana u njihovoj odsutnosti, sukladno čl. 374. st. 4. ZKP-a.

Žalba opt. M. M. je djelomično osnovana, dok žalba državnog odvjetnika nije osnovana.

Na žalbu optuženika

Nije u pravu opt. M. M. kada tvrdi da se ne radi o ispravnoj kvalifikaciji kaznenog djela razbojništva, jer da sa sigurnošću nije utvrđeno da je on djelo počinio uz upotrebu noža, budući da nož opisan u izreci presude (oštrica oko 30 cm) nije pronađen.

Suprotno takvim navodima optuženika, sud prvog stupnja je na temelju prvotne obrane opt. I. M., a osobito na temelju iskaza oštećenice A. Č. nedvojbeno utvrdio, da je optuženik prema oštećenici primijenio prijetnju upotrebom noža i da je ona, upravo pod utjecajem takove prijetnje predala optuženiku novac iz kase, pa se dakle radi o kvalificiranom obliku razbojništva iz čl. 218. st. 2. KZ, a ne o njegovom osnovnom obliku. Osim toga, u izreci presude ni u obrazloženju se ne navodi da je nož bio oštrice dužine 30 cm, kao što se to paušalno tvrdi u žalbi. Dapače, sud prvog stupnja je obrazložio, da je upravo takav opis noža iz optužnice izostavio u presudi, jer činjenicu vezanu baš za takvu dužinu noža nije mogao sa sigurnošću utvrditi, budući da opt. I. M. glede te činjenice na glavnoj raspravi više nije bio tako siguran kao u istrazi, dok se oštećenica o toj okolnosti nije ni mogla izjasniti, ali je sasvim sigurna da je maskirani napadač imao nož i to "pravi nož".

Stoga je sud prvog stupnja ispravno postupio kada je zaključio da je optuženik kazneno djelo počinio uz uporabu noža, i da je slijedom toga, ostvario elemente kvalificiranog oblika tog kaznenog djela, bez obzira što nož kojim je djelo počinjeno kod optuženika nije pronađen.

Zbog izloženih razloga nije osnovana žalba optuženika zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja i zbog povrede kaznenog zakona.

Osnovana je međutim, žalba optuženika zbog odluke o kazni.

I Kž 618/03-5

Okolnosti koje je sud prvog stupnja imao u vidu kada je odlučio koju će kaznenu sankciju izreći optuženiku, ispravno je utvrdio, ali ih je po ocjeni ovog suda nedovoljno vrednovao. Optuženik je djelo počinio kao mlađi punoljetnik, u stanju smanjene ubrojivosti zbog svoje ovisnosti o opojnim drogama i nedovoljne emocionalne i životne zrelosti, pa imajući u vidu da na uzdržavanju, ima suprugu i maloljetno dijete, vjerovati je, da će se uz njihovu pomoć i pomoć roditelja sa kojima živi u zajedničkom domaćinstvu, a naročito uz pomoć stručnih osoba za vrijeme provođenja sigurnosne mjere iz čl. 75. KZ u uvjetima izdržavanja izrečene maloljetničke sankcije s posebnostima, i u nešto kraćem vremenu nego što je to našao sud prvog stupnja, moći postići odgovarajući pozitivni rezultati u njegovom postupanju i životnom opredjeljenju.

Stoga je prihvaćanjem žalbe optuženika u tom dijelu, prvostupanjsku presudu trebalo preinačiti i optuženiku za počinjeno kazneno djelo izreći kaznu zatvora u trajanju od osam mjeseci.

Na žalbu državnog odvjetnika

U žalbi državnog odvjetnika ističe se kao nesporno, da se opt. M. M. tijekom cijelog postupka branio šutnjom. Ako je to tako, a jeste, onda kod takvog stanja stvari, a u nedostatku bilo kakvih drugih dokaza, po stajalištu žalbe, ali i ovog suda, kao i prvostupanjskog, ostaje jedino obrana optuženika I. M. za ocjenu je li i on, zajedno sa opt. M. M. supočinitelj kaznenog djela razbojništva iz čl. 218. st. 2. KZ ili nije.

Budući da on (opt. I. M.) poriče, da bi bilo na način na koji je terećen (čuvanjem straže) ili na bilo koji drugi način pridonio izvršenju djela od strane opt. M. M., onda je kod takvog stanja stvari jedino ispravno bilo zaključiti, onako kao što je zaključio i sud prvog stupnja, da nema nikakvih dokaza o sudjelovanju ovog optuženika u ostvarenju kaznenog djela razbojništva i da njegova obrana, kako se radilo o planiranom izvršenju djela samo od strane opt. M. M. za koji on ništa nije znao, nije nelogična niti je ičim demantirana.

Slijedom iznijetog, žalba državnog odvjetnika zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja u odnosu na opt. I. M. nije mogla biti prihvaćena.

Budući da ispitivanjem pobijane presude po službenoj dužnosti nije nađena povreda zakona na koje ovaj sud, kao sud drugog stupnja pazi po službenoj dužnosti, to je sa žalbom opt. M. M. i državnog odvjetnika postupljeno kao u izreci, na temelju čl. 390. st. 1. i čl. 387. ZKP-a.

U Zagrebu, 9. lipnja 2005. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Gordana Korotaj, v. r.

Marijan Svedrović, v. r.