K-129/2025-2 · Općinski sud u Koprivnici

Republika Hrvatska

Općinski sud u Koprivnici

Koprivnica, Hrvatske državnosti 5

Poslovni broj: K-129/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Koprivnici po Vesni Piškorec Kuzmić kao sucu pojedincu uz sudjelovanje Tanje Benotić kao zapisničarke u kaznenom predmetu protiv 1. okrivljenika CF i 2. okrivljenika TF svaki zbog počinjenja kaznenog djela protiv života i tijela – sudjelovanje u tučnjavi iz članka 122. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/24 - dalje u tekstu: KZ/11), povodom zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga ODO u Koprivnici broj: KO-DO- 98/2025-1 od 9. srpnja 2025. godine, temeljem članka 38. stavak 2. točke 6. i članka 540. u svezi članka 341. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08, 76/09, 80/11, 121/11, 91/12 – odluka Ustavnog suda, broj 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 - dalje u tekstu: ZKP/08), prihvaćajući prijedlog ODO za izdavanje kaznenog naloga, dana 16. srpnja 2025.,

p r e s u d i o j e

prihvaća se zahtjev Općinskog državnog odvjetništva u Koprivnici, te se izdaje

KAZNENI NALOG

1. okrivljenik CF,

OIB: [osobni identifikacijski broj],

sin TF i ŽF, rođene C, rođenog ..1991. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, elektroničar-mehaničar, nezaposlen, sa završenom Srednjom školom, neoženjen, bez djece, vlasnik obiteljske kuće i osobnog automobila BMV, proizvedenog 2010., vojsku nije služio, osuđivan presudom Njemačkog suda AG Starnberg, 1 Cs46Js33185/21 od 12. prosinca 2021., zbog nanošenja lakše tjelesne povrede iz čl. ERCIS-StGB§223 Abs. 1, §230 Abs. 1, na novčanu kaznu, brani se sa slobode, ostali podaci nepoznati,

2. okrivljenik TF,

OIB: [osobni identifikacijski broj],

sin T i ŠF, rođene ŠF, rođenog ..1957. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, umirovljenik, s mirovinom u iznosu od 150,00 eura, oženjen suprugom ŽF, otac dvoje odrasle djece, sa završena 3 razreda osnovne škole, vlasnik obiteljske kuće na adresi prebivališta, vojsku služio u JNA u Ljubljani 1979/80., osuđivan presudom Općinskog suda u Koprivnici K-82/2022 od 18. siječnja 2023., za kazneno djelo krađe iz članka 228. stavak 1. KZ/11, na kaznu zatvora u trajanju od 6 mjeseci, s rokom kušnje u trajanju od 2 godine, brani se sa slobode, ostali podaci nepoznati,

k r i v i s u

što su,

I. dana 14. veljače 2025., oko 23,30 sati, u Sokolovcu, u prostorijama ugostiteljskog objekta „Club cafe“ na Trgu dr. Tomislava Bardeka kbr. 17, sudjelovali u fizičkom obračunu sa ĆF, tijekom kojeg je ĆF zadobio više udaraca šakom u glavu i tijelo te pepeljarom, stolicom i bocom, kojom prilikom je zadobio tešku tjelesnu ozljedu u vidu prijeloma lijeve jagodične kosti, prijeloma nosne kosti, rane i natučenja glave te natučenja nosa i lijevog koljena,

dakle, sudjelovali u tučnjavi koja je imala za posljedicu tešku tjelesnu ozljedu jedne osobe,

čime su 1. i 2. optuženici počinili kazneno djelo protiv života i tijela – sudjelovanja u tučnjavi, opisano i kažnjivo po članku 122. stavku 1. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 i 36/24 - dalje: KZ/11),

II. Temeljem odredbe članka 122. stavak 1. KZ/11 1. okrivljenik CF se

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci.

III. Temeljem odredbe članka 56. KZ/11 prema 1. okrivljeniku CF primjenjuje se

uvjetna osuda

na način da se izrečena kazna zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci neće izvršiti ukoliko 1. okrivljenik CF u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

IV. Temeljem odredbe članka 122. stavak 1. KZ/11 2. okrivljenik TF se

o s u đ u j e

na kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci.

V. Temeljem članka 56. KZ/11 prema 2. okrivljeniku TF primjenjuje se

uvjetna osuda

na način da se izrečena kazna zatvora neće izvršiti ukoliko 2. okrivljenik TF u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo.

VI. Na temelju odredbe članka 148. u svezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 1. okrivljenik CF, OIB: [osobni identifikacijski broj] i 2. okrivljenik TF, OIB: [osobni identifikacijski broj], dužni su s naslova paušala naknaditi troškove postupka svaki u iznosu od 60,00 eura u korist proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana od pravomoćnosti i ovršnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Optužnicom ODO u Koprivnici broj: KO-DO-98/2025-1 od 9. srpnja 2025. 1. okrivljenom CF i 2. okrivljenom TF stavlja se na teret počinjenje kaznenog djela protiv života i tijela – sudjelovanje u tučnjavi iz članka 122. stavak 1. KZ/11.

2. Sud je prihvatio prijedlog nadležnog državnog odvjetnika da se u odnosu na 1. okrivljenika CF i 2. okrivljenika TF izda kazneni nalog, jer smatra da podaci koji su priloženi uz optužnicu opravdavaju izdavanje istog, prije svega iskaz oštećenika ĆF, medicinske dokumentacije za oštećenika te zapisnik o ispitivanju svjedokinje RF.

3. Stoga je sud 1. okrivljenika CF i 2. okrivljenika TF proglasio krivima te je 1. okrivljeniku CF izrekao kaznu zatvora u trajanju od 9 (devet) mjeseci, koja se neće izvršiti ako 1. okrivljenik CF u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo, a 2. okrivljeniku TF sud je izrekao kaznu zatvora u trajanju od 6 (šest) mjeseci, koja se neće izvršiti ako 2. okrivljenik TF u roku od 2 (dvije) godine ne počini novo kazneno djelo, jer sud smatra da dokumentacija u spisu opravdava izdavanje kaznenog naloga.

4. Izrečene kazne zatvora na koje je primijenjena uvjetna osuda primjerena je težini počinjenog djela, a uzimajući pri tom u obzir na strani osobe 1. okrivljenika CF kao olakotnim sud je cijenio to što je isti pokazao žaljenje zbog počinjenog kaznenog djela, dok mu je otegotnim cijenjena dosadašnja osuđivanost.

5. 2. okrivljeniku IF sud je otegotnim cijenio dosadašnju osuđivanost.

6. Uvjetnom osudom će se prema mišljenju ovog suda moći postići zakonom predviđena svrha kažnjavanja, a prije svega utjecati na 1. i 2. okrivljenike da ubuduće ne čine nova kaznena djela, ali i na sve druge potencijalne počinitelje ovakvih i sličnih kaznenih djela.

7. Na temelju odredbe članka 148. u svezi članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 1. okrivljenik CF, OIB: [osobni identifikacijski broj] i 2. okrivljenik TF, OIB: [osobni identifikacijski broj], dužni su s naslova paušala naknaditi troškove postupka svaki u iznosu od 60,00 eura u korist proračuna Republike Hrvatske u roku od 15 dana od pravomoćnosti i ovršnosti ove presude.

8. Paušalni iznos odmjeren je imajući u vidu trajanje i složenost postupka, a koja odluka o plaćanju paušalnog iznosa je utemeljena na rješenju Ministarstva pravosuđa o određivanju paušalnog iznosa za troškove kaznenog postupka ("Narodne novine" 145/11).

9. Slijedom iznijetog odlučeno je kao u izreci ove presude.

Koprivnica, 16. srpnja 2025.

Sudac

Vesna Piškorec Kuzmić

Uputa o pravu na žalbu

U smislu odredbe članka 542. ZKP/08 okrivljenik može u roku od 8 (osam) dana po primitku ovog kaznenog naloga podnijeti prigovor protiv istog u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, u njemu se mogu predložiti dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave ne može odustati. U smislu članka 545. ZKP/08 protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe o kojoj odlučuje Županijski sud u Varaždinu. Ako je okrivljenik podnio prigovor protiv presude o izdavanju kaznenog naloga, odbacit će se žalba državnog odvjetnika.

Dostaviti

1. Općinsko državno odvjetništvo u Koprivnici, broj: KO-DO-98/2025.

2. 1. okrivljenik CF, [adresa]

3. 2. okrivljenik TF, [adresa]

Po pravomoćnosti

4. oštećenik ĆF, [adresa]

sada Njemačka, Berlin, Zweibrücker Str. 18a