Legislator Case Law & Legislation
Pp-1650/2025-4 AI generated

Court imposes reduced fine for speeding in village due to confession and lack of prior offenses.

Case Number Pp-1650/2025-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The court convicted the defendant SV for speeding 45 km/h over the limit in a village and imposed a fine of 150 EUR. The defendant admitted guilt, expressed remorse, and requested leniency due to family medical needs, while the traffic police alleged a severe safety violation. The court accepted the confession as a mitigating factor, applied a statutory reduction, and decided against a driving ban given the defendant's lack of prior offenses.

Legislator headnote

AI generated

čl. 53. st. 1. i 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama; čl. 37. Prekršajnog zakona: The court may impose a fine below the statutory minimum when the offender truthfully confesses, shows remorse, and has no prior offenses, provided the purpose of punishment is still achieved.

Keywords

AI generated
speeding in village confession mitigation reduced fine penalty driving ban exemption traffic safety law prekršajni postupak safety difference

Cited Legislation

AI generated
čl. 53. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 53. stavak 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama
čl. 37. Prekršajnog zakona
čl. 152. stavak 3. Prekršajnog zakona
čl. 138. Prekršajnog zakona
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

Dr. Franje Tuđmana 35

Poslovni broj: Pp-1650/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, po sutkinji tog suda Senki Vrdoljak na temelju prijedloga sudske savjetnice Marije Hrboka, uz sudjelovanje Leonarde Kokić kao zapisničarke, odlučujući u prekršajnom postupku protiv okrivljenika SV, zbog prekršaja iz članka 53. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne Novine“: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23, 145/24 dalje: Zakon o sigurnosti prometa na cestama), povodom prigovora okrivljenika na obavezni prekršajni nalog PU zadarske, Postaje prometne policije Zadar, KLASA: 211-07/24-4/105992, URBROJ: 511-18-15-24-2 od 28. studenog 2025., nakon provedenog žurnog postupka, 25. rujna 2025.

p r e s u d i o j e

I Okrivljeni SV, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin S i Š, rođen ..1967. na Pagu, s prebivalištem na [adresa], državljanin Republike Hrvatske, SSS, elektroničar za telekomunikaciju, zaposlen, mjesečna primanja cca 1.150,00 EUR, oženjen, otac dvoje djece, prekršajno neosuđivan

k r i v j e

što je dana 29. listopada 2024. godine u mjestu Rtina, Općina Ražanac, Ulica Rtina, kućni broj 0, kao vozač vozila M1 registarske oznake [registarska oznaka], upravljao kroz naseljeno mjesto brzinom od 106,1 km/h, koja brzina je utvrđena korištenjem uređaja POLCAM SMARTEYE ST-1, a umanjena za 10 % sigurnosne razlike iznosi 95,1 km/h

dakle kretao se brzinom koja je za 45,1 km/h veća od dopuštene

čime je počinio prekršaj iz članka 53. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kažnjiv po članku 53. stavku 4. istog Zakona

pa mu se na temelju citiranih propisa, a uz primjenu odredbe članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ br.: 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17., 118/18., 114/22., dalje: Prekršajni zakon),

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 150,00 EUR (sto pedeset eura).

II Okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 90 (devedeset) dana od dana primitka ove presude u korist Državnog proračuna RH.

III Na temelju odredbe članka 152. stavka 3. Prekršajnog zakona, novčana kazna smatrat će se u cijelosti plaćenom ako okrivljenik plati dvije trećine naprijed izrečene novčane kazne u iznosu od 100,00 EUR (sto eura) roku od 90 (devedeset) dana od dana primitka ove presude.

IV Na temelju odredbe članka 138. Prekršajnog zakona, okrivljenik je dužan platiti troškove prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 20,00 EUR (dvadeset eura) u korist Državnog proračuna RH, u roku 90 (devedeset) dana od dana primitka ove presude.

Obrazloženje

1. PU zadarska, Postaje prometne policije Zadar, KLASA: 211-07/24-4/105992, URBROJ: 511-18-15-24-2 od 28. studenog 2025., protiv okrivljenika zbog djela prekršaja opisanog u izreci ove presude. Po pravodobnom prigovoru okrivljenika ovaj sud je navedeni nalog stavio izvan snage, proveo žurni postupak i donio presudu.

2. Okrivljenik je iznio svoju obranu na ročištu dana 25. rujna 2025. pred ovim sudom te je iskazao da se smatra krivim onako kako mu se to obaveznim prekršajnim nalogom stavlja na teret. Ističe kako mu je žao zbog počinjenog prekršaja međutim da je tih dana putovao na relaciji [adresa], jer mu je supruga bila bolesna i imala operaciju. Moli sud da prilikom izricanja novčane kazne uzme u obzir sve navedeno, kao i njegovo priznanje djela, kajanje zbog počinjenog djela i raniju prekršajnu nekažnjavanost. Također moli sud da mu ne izriče zaštitnu mjeru zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije jer mu je ista neophodna zbog posla i zbog obiteljskih obaveza pošto trenutno žive na [adresa], a supruga mora često ići na liječničke kontrole u Zagreb.

3. U daljnjem dokaznom postupku sud je pročitao podaci o vozaču ls. 3, prigovor ls. 4, povratnica/dostavnica ls. 5 i 8, obavijest o počinjenom prekršaju ls. 9-10 i izvadak iz prekršajne evidencije Ministarstva pravosuđa ls. 11-12.

4. Materijalnom odredbom članka 53. stavka 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisano je da na cesti u naselju vozač se ne smije vozilom kretati brzinom većom od 50 km na sat, odnosno brzinom većom od brzine dopuštene postavljenim prometnim znakom za cijelo naselje ili njegov dio.

4.1. Prekršajnom odredbom članka 53. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisano je da će se novčanom kaznom u iznosu od 390,00 do 920,00 eura kazniti za prekršaj vozač koji se vozilom u naselju kreće brzinom koja je za više od 30 do 50 km na sat veća od dopuštene ili prometnim znakom ograničene brzine.

5. Na temelju priznanja okrivljenika i materijalnog dokaza u spisu odnosno podataka o vozaču (ls 3) sud je nedvojbeno utvrdio da su se u njegovu ponašanju ostvarila sva obilježja djela prekršaja koje mu se stavlja na teret, te ga je oglasio krivim i izrekao mu novčanu kaznu kao u izreci ove presude.

6. Prilikom odmjeravanja visine novčane kazne Sud je okrivljeniku kao olakšavajuću okolnost cijenio iskreno priznanje djela prekršaja, kajanje zbog počinjenog prekršaja, prethodnu prekršajnu neosuđivanost, dok otegotnih okolnosti nije našao, pa mu je zbog toga, a uz primjenu odredbe članka 37. Prekršajnog zakona, izrekao novčanu kaznu ispod najniže zakonom propisane novčane kazne za to djelo prekršaja, držeći da će se i s tako ublaženom kaznom postići svrha kažnjavanja.

7. Sud prema okrivljeniku nije primijenio zaštitnu mjeru zabrane upravljanja vozilima „B“ kategorije, uzimajući u obzir prethodnu prekršajnu neosuđivanost, a budući da ista nije obligatorna sud je mišljenja da će se i bez izricanja propisane zaštitne mjere isti ubuduće kloniti činjenja navedenog prekršaja, držeći da je svjestan težine samog prekršaja.

8. Na temelju u izreci citiranih propisa, kako je okrivljenik proglašen krivim, to je obvezan naknaditi trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu, koji je odmjeren s obzirom na složenost i duljinu trajanja postupka.

9. Ova presuda je pravomoćna danom donošenja.

U Zadru 25. rujna 2025.

Sudska savjetnica

Sutkinja

Marija Hrboka

Senka Vrdoljak

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove presude nije dopuštena žalba (čl. 244. st. 1. Prekršajnog zakona).

PRESUDU DOSTAVITI:

1. Okrivljenik: SV

2. Tužitelj: PU Zadarska, Postaja prometne policije Zadar

3. U spis