Legislator Case Law & Legislation
Gzp-1419/2010-7 AI generated

Supreme Court allows claim for compensation due to violation of right to trial within a reasonable time.

Case Number Gzp-1419/2010-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide the pending case within five months and awarded 3,000 kuna to each plaintiff for the violation of their right to a trial within a reasonable time. The plaintiffs argued that a 13-year delay in adjudicating their property damage claim from 1996 to 2011 violated constitutional rights, despite the case's complexity and prior interruptions. The court found the proceedings excessively prolonged without valid justification, citing a failure to adhere to the principle of economic efficiency, and thus upheld the claim for compensation.

Legislator headnote

AI generated

Article 27(1) of the Law on Courts; Article 29(1) of the Constitution: A party may directly request protection of the right to a trial within a reasonable time from a higher court if the competent court has not decided within a reasonable time, and such a violation entitles the party to appropriate compensation.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time violation of constitutional rights compensation for procedural delay principle of economic efficiency excessive length of proceedings Article 27 Law on Courts Article 29 Constitution

Cited Legislation

AI generated
Article 27(1) of the Law on Courts
Article 29(1) of the Constitution of the Republic of Croatia
Article 10(1) of the Law on Civil Procedure
Article 28(1) and (2) of the Law on Courts

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 1419/10-7

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari I-predlagateljice M. M. iz N. i II-predlagateljice D. G. iz S., obje zastupane po punomoćniku I. P., odvjetniku u V., …, protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagateljica od 20. srpnja 2010., dana 28. veljače 2011.,

r i j e š i o j e:

I. Županijski sud u Vukovaru, dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gž-386/10 u roku od 5 (pet) mjeseci računajući od dana dostave ovog rješenja.

II. I-predlagateljici M. M. i II-predlagateljici D. G. određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 3.000,00 kn (tritisućekuna) svakoj.

III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz stavka II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagateljica Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Obrazloženje

Predlagateljice su 20. srpnja 2010. podnijele Vrhovnom sudu Republike Hrvatske zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, pozivom na odredbu članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05, 16/07, 113/08 i 153/09 - dalje: ZS), smatrajući da im je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku i dugog trajanja postupka vođenog kod Općinskog suda u Vinkovcima, pod poslovnim brojem P-920/96, a koji se u trenutku podnošenja zahtjeva nalazio u žalbenom stadiju kod Županijskog suda u Vukovaru.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili o optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagateljica iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Vinkovcima poslovni broj P-920/06, očitovanja Općinskog suda u Vinkovcima od 12. siječnja 2011., utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagateljica za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ br. 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01-dalje: Ustav):

- S. M., prednik ovdje predlagateljica je 11. lipnja 1996. podnio tužbu kod Općinskog suda u Vinkovcima protiv tuženice Republike Hrvatske, radi naknade štete te je predmet zaveden pod poslovnim brojem P-920/06,

- sud je održao ročište 8. listopada 1996. na kojem je tuženica dala odgovor na tužbu,

- tužitelj je požurivao postupanje suda podnescima od 10. veljače 1997., 15. travnja 1997., 21. travnja 1997., 28. travnja 1997., 6. svibnja 1997., 12. svibnja 1997., 19. svibnja 1997., 9. lipnja 1997., 23. lipnja 1997., 2. srpnja 1997., 8. srpnja 1997., 22. kolovoza 1997., 26. kolovoza 1997., 1. rujna 1997., 8. rujna 1997., 15. rujna 1997., 25. rujna 1997., 29. rujna 1997., 8. listopada 1997., 13. listopada 1997., 20. listopada 1997., 4. studenoga 1997., 24. studenoga 1997., 2. prosinca 1997., 8. prosinca 1997.,15. prosinca 1997., 18. prosinca 1997., 5. siječnja 1998., 19. siječnja 1998., 2. veljače 1998., 10. veljače 1998., 18. veljače 1998., 21. svibnja 1998., 26. svibnja 1996., 8. lipnja 1998., 7. rujna 1998., 15. rujna 1998., 21. rujna 1998.,

- sud je održao ročište 13. listopada 1999. na kojem je saslušao svjedoka N. M., a na ročištu održanom 3. studenoga 1999. saslušani su svjedoci M. M. i M. B.,

- 16. studenoga 1999. zaprimljen je u spis podnesak tuženice kojim je obavijestila sud da je potrebno prekinuti postupak u smislu odredbe članka (članak 184. A Zakona o dopunama Zakona o obveznim odnosima – Narodne novine broj 112/99),

- rješenjem poslovni broj P-920/06 od 11. studenoga 2002. riješeno je da se postupak prekida (članak 212. stavak 6. Zakona o parničnom postupku - „Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, – dalje u tekstu: ZPP),

- podneskom od 6. lipnja 2007. tuženica je predložila da sud nastavi postupak s obzirom da su prestali razlozi za prekid postupka, jer je 31. srpnja 2003. stupio na snagu Zakon o odgovornosti Republike Hrvatske za štetu uzrokovanu od pripadnika hrvatskih oružanih i redarstvenih snaga tijekom Domovinskog rata („Narodne novine“ broj 117/03),

- tužitelj je podnescima od 7. studenoga 2007. i 8. siječnja 2008. požurivao postupanje suda,

- rješenjem od 1. veljače 2008. riješeno je da se postupak nastavlja, a uz podnesak od 22. rujna 2008. kojim je punomoćnik tužitelja obavijestio sud da je tužitelj umro i da su njegovi zakonski nasljednici supruga M. M. i kćer D. G., dostavljeno je u spis rješenje o nasljeđivanju kao dokaz tome,

- na ročištu održanom 6. listopada 2008. sud je raspravljao o meritumu spora, a 3. kolovoza 2009. zaprimljen je u spis podnesak tuženice,

- rješenjem od 9. rujna 2009. određeno je provođenje gospodarskog vještačenja po vještaku A. M., koji je svoj nalaz i mišljenje dostavio u spis 17. rujna 2009.,

- podneskom od 15. listopada 2009. tuženica se očitovala na nalaz i mišljenje protiveći se istom, a na ročištu održanom 20. listopada 2009. sud je saslušao vještaka A. M.,

- na ročištu održanom 30. listopada 2009. donesena je i objavljena presuda poslovni broj P-920/96 kojom je tužbeni zahtjev djelomično prihvaćen i djelomično odbijen,

- protiv navedene presude tuženica je podnijela žalbu 10. prosinca 2009., a tužiteljice su podnijele žalbu 11. prosinca 2009., dok je odgovor tužiteljica na žalbu tuženice zaprimljen u spis 18. prosinca 2009.,

- cijeli spis je, radi donošenja odluke o žalbama, dostavljen Županijskom sudu u Vukovaru kod kojeg je zaveden pod poslovnim brojem Gž-386/10,

- odluka o žalbama još nije donesena.

Pravno relevantno razdoblje odlučno kod ocjene pripada li predlagateljima pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, u pravilu je razdoblje od podnošenja tužbe do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Međutim, prednik predlagateljica je kao tužitelj u parničnom predmetu podnio tužbu 11. lipnja 1996. pa u konkretnom slučaju pravno relevantno razdoblje za ocjenu o osnovanosti zahtjeva predlagateljica teče tek od 6. studenoga 1997. (od kada se primjenjuje Zakon o potvrđivanju Konvencije za zaštitu ljudskih prava i temeljnih sloboda koji je stupio na snagu 5. studenoga 1997.- „Narodne novine“ Međunarodni ugovori, broj 18/97, 6/99 – pročišćeni tekst, 8/99-ispr., 14/02) i traje do dana donošenja odluke o predmetnom zahtjevu za zaštitu prava na suđenje 28. veljače 2011. (s obzirom da predmetni parnični postupak još nije dovršen). Dakle, predmetni parnični postupak traje 13 (trinaest) godina, 3 (tri) mjeseca i 22 (dvadesetdva) dana.

Stoga, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da trajanje sudskog postupka u pravno relevantnom razdoblju predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske.

Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske nadležni Općinski sud u Vinkovcima nije bio ažuran, a što se ogleda u činjenici da je prvostupanjsku presudu donio tek nakon preko trinaest godina od podnošenja tužbe. Iako je riječ o činjenično i pravno složenom predmetu u kojem je tužba podnesena radi naknade štete nastale na kući tužitelja i na stvarima u njoj za vrijeme Domovinskog rata te iako je predmetni parnični postupak bio prekinut, te okolnosti ne mogu opravdati cjelokupno trajanje postupka, koji još nije dovršen (nalazi se u žalbenom stadiju kod Županijskog suda u Vukovaru). Opisanim postupanjem sudova nije udovoljeno načelu ekonomičnosti iz odredbe članka 10. stavka 1. ZPP.

Predmet je činjenično i pravno složen, a predlagateljice kao tužiteljice nisu svojim ponašanjem doprinijele trajanju postupka.

Imajući na umu ukupno trajanje postupka, postupanje nadležnih sudova, ovaj sud ocjenjuje osnovanim zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

Visinu naknade u iznosu od 3.000,00 kn (tritisućekuna) svakoj predlagateljici Vrhovni sud Republike Hrvatske odmjerio je uzimajući u obzir sve navedene okolnosti, imajući pri tom na umu da su predlagateljice stupile u parnicu kao sljednice pokojnog tužitelja tek 22. rujna 2008., uz uvažavanje socijalnih i općepoznatih složenih i otežanih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.

Slijedom navedenog, valjalo je na temelju odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS prihvatiti zahtjev i riješiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 28. veljače 2011.

S U D A C:

Aleksandar Peruzović, v.r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.