Administrative court annuls HZJZ decisions denying work injury rights due to a new diagnosis of S 83.7.
Legislator summary
AI generatedThe Administrative Court in Zagreb annulled two decisions by the Croatian Health Insurance Fund denying the plaintiff's claim for work injury benefits related to a supplementary diagnosis. The plaintiff argued that degenerative joint changes at age 63 were a predisposing factor, but the court rejected this medical evidence. The court found that the independent judicial expert's conclusion, based on the medical file, established a direct causal link between the original injury and the new diagnosis, thereby granting the plaintiff the requested rights and awarding legal costs.
Legislator headnote
AI generatedZakon o upravnim sporovima; Zakon o obveznom zdravstvenom osiguranju: The administrative court must annul decisions denying work injury benefits when medical evidence establishes a direct causal link between the original injury and a subsequent diagnosis, rejecting arguments of predisposition without sufficient medical substantiation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
UPRAVNI SUD U ZAGREBU
Zagreb, Avenija Dubrovnik 6
Poslovni broj: Us I-1731/2025-9
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Upravni sud u Zagrebu, po sucu pojedincu toga suda Tamari Bogdanović, uz sudjelovanje Valentine Pergar, zapisničarke, u upravnom sporu tužitelja ŠS iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], kojeg zastupa opunomoćenik Bruno Spiz, odvjetnik u Zagrebu, Baruna Trenka 7/1, OIB: [osobni identifikacijski broj], protiv tuženika Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, Direkcije, Zagreb, Margaretska 3, OIB: 02958272670, uz sudjelovanje zainteresirane osobe Graditelj Svratišta d.o.o., Zagreb, Ivana Česmičkog 16, OIB: 52044657571, radi prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja s osnove ozljede na radu, nakon usmene i javne rasprave, 16. srpnja 2025.,
p r e s u d i o j e
I Poništava se rješenje Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, Direkcije, KLASA: UP/II-502-03/21-01/399, URBROJ: 338-01-06-05-21-03 od 5. srpnja 2021.
II Poništava se rješenje Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, Regionalnog ureda Zagreb, Odjela za zdravstveno osiguranje – 2, KLASA: UP/I-502- 03/21-02/1294, URBROJ: 338-21-02-02-21-3 od 27. travnja 2021.
III Tužitelju se priznaje dijagnoza šifre prema MKB-u S 83.7 kao dopunska dijagnoza priznate ozljede na radu nastale 28. kolovoza 2020. izražena dijagnozom šifre prema MKB-u S 83.6, priznate pod evidencijskim brojem "OR" 136 280820 7/2021, te se tužitelju priznaju prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja za slučaj ozljede na radu u svezi dopunske dijagnoze šifre prema MKB-u S 83.7
IV Nalaže se tuženiku da tužitelju naknadi trošak upravnog spora u iznosu od 4.015,45 eur (četiritisućepetnaest eura i 45,00 centi) u roku od petnaest dana od dana dostave pravomoćne presude, a u ostalom dijelu zahtjev za trošak se odbija. V Nalaže se tuženiku da vještaku nadoknadi trošak pristupa na ročište u iznosu od 33,18 eura (tridesettri eura i osamnaest centi) u roku od petnaest dana od dana dostave pravomoćne presude.
Obrazloženje
1. Osporavanim rješenjem tuženika Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, Direkcije, KLASA: UP/II-502-03/21-01/399, URBROJ: 338-01-06-05-21- 03 od 5. srpnja 2021. odbijena je žalba tužitelja izjavljena protiv rješenja Hrvatskog zavoda za zdravstveno osiguranje, Regionalnog ureda Zagreb, Odjela za zdravstveno osiguranje - 2, KLASA: UP/I-502-03/21-02/1294, URBROJ: 338-21-02- 02-21-3 od 27. travnja 2021. kojim tužitelju nije priznata kao dopunska dijagnoza priznate ozljede na radu nastale 28. kolovoza 2020. izražene dijagnozom šifre prema MKB-u S 83.6, priznate pod evidencijskim brojem "OR" 136 280820 7/2021, a time se ne priznaju niti prava u svezi dopunske dijagnoze.
2. Tužitelj pobija zakonitost osporavanog rješenja i opisuje kronologiju događaja, te ističe da ima 63 godine, te da kod svih ljudi te dobi postoje degenerativne promjene zglobnih struktura, pa je osporavano rješenje diskriminatorno.
3. Smatra da liječnička dokumentacija ukazuje na direktnu uzročno-posljedičnu vezu između prve ozljede u kolovozu 2020., koja je priznata kao ozljeda na radu s kasnijim zdravstvenim tegobama istoga koljena. Posljedice kasnije ozljede koljena ne proistječu samo iz degenerativnih promjena, nego direktno iz ozljede desnog koljena u kolovozu 2020., a u odnosu na koju okolnost predlaže svoje saslušanje i vještačenje po ortopedu.
4. Predlaže sudu da poništi osporavano rješenje i prizna tužitelju prava iz obveznog osiguranja za slučaj ozljede na radu na osnovi dopunske dijagnoza šifre prema MKB-u S 83.7 ranije priznate ozljede na radu nastale 28. kolovoza 2020. izražene dijagnozom šifre prema MKB-u S 83.6, te naloži tuženiku da tužitelju naknadi trošak upravnog spora.
5. Tuženik u odgovoru na tužbu u cijelosti ostaje kod navoda danih u obrazloženju osporavanog rješenja, opisuje kronologiju događaja i ističe da u konkretnom slučaju na temelju pribavljenih nalaza, mišljenja i ocjena liječničkih povjerenstva nisu ispunjeni uvjeti za priznanje traženog prava.
6. Predlaže sudu odbiti tužbeni zahtjev.
7. Zainteresirana osoba u odgovoru na tužbu ističe da nema stručnih kvalifikacija i kompetencija na temu dijagnosticiranja zdravstvenog stanja kod tužitelja.
8. Tuženik je u podnesku od 4. srpnja 2025. ponovio primjedbe u odnosu na dani nalaz i mišljenje vještaka i zatražio od vještaka odgovore na četiri pitanja vezana uz postojanje stečene predispozicije tužitelja za nastanak dopunske dijagnoze vezano uz pretrpljenu ozljedu tužitelja, a koji podnesak je dostavljen sudskom vještaku.
9. Tužbeni zahtjev je osnovan.
10. Presudom Visokog upravnog suda Republike Hrvatske Usž-3223/2023-3 od 19. veljače 2025. poništena je prvostupanjska presuda ovoga suda broj Us I- 2232/2021-34 od 26. rujna 2023. i predmet vraćen prvostupanjskom sudu na ponovni postupak, s uputom da prvostupanjski sud u ponovnom postupku pozove vještaka radi očitovanja o prigovorima tuženika i davanja detaljnog obrazloženja razloga za izneseno mišljenje, nakon čega će sud na osnovi svih iznesenih dokaza odlučiti o osnovanosti tužbenog zahtjeva.
11. Sud je održao usmenu i javnu raspravu u prisutnosti opunomoćenika tužitelja i zaposlenika zainteresirane osobe, te u odsutnosti uredno pozvanog tuženika, na temelju ovlaštenja iz odredbe članka 89. stavka 4. Zakona o upravnim sporovima (Narodne novine, broj: 36/24), o čemu je tuženik bio upozoren u pozivu za raspravu.
12. Na raspravi sudski vještak je usmeno izložio svoj nalaz i mišljenje, te se očitovao na primjedbe tuženika na način da je iskazao da kod konkretnog tužitelja ne postoje degenerativne promjene u takvom opsegu da bi kod tužitelja uzrokovale nastalu dopunsku dijagnozu, te tuženik netočno interpretira slikovni nalaz magnetske rezonance, koji pokazuje predominantne degenerativne promjene vanjskog odjeljka desnog koljena, a ne opsežne degenerativne promjene kako to tvrdi tuženik. Tuženik zanemaruje očit i nedvojben mehanizam nastanka ozljede i otpusno pismo iz KBC Sestre milosrdnice Klinike za traumatologiju u Draškovićevoj, koje je ključno u ovom predmetu s medicinskog gledišta, u kojem se navodi da je tužitelj pored nespornih ozljeda meniska zadobio i razmekšanje hrskavice bedrene i goljenične kosti koje čine koljeno, konkretno drugog do trećeg stupnja, od mogućih četiri, te se ne radi o degenerativnim promjenama, već o blažem oštećenju hrskavice. Oštećeni menisci su odstranjeni samo djelomično, te oštećenje nije bilo tako opsežno kako se tumači, a obzirom da je operater putem optičke kamere direktno utvrdio stanje u koljenu, a da su promjene bile tako opsežne onda bi se pristupilo drugoj vrsti operacijskog zahvata, a ne ovom koji je poduzet, pa ostaje kod svoje ranije ocjene.
13. Ocjenjujući zakonitost osporavanog rješenja, sud je izvršio uvid u sudski spis predmeta i spis tuženika dostavljenog u odgovoru na tužbu.
14. U upravnom postupku zahtjev i žalba tuženika su odbijeni pozivom na članak 66. i članak 67. stavak 1. točku 5. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju (Narodne novine, broj: 89/13, 137/13 i 98/19) i članak 53. Pravilnika o pravima, uvjetima i načinu ostvarivanja prava iz obveznog zdravstvenog osiguranja u slučaju ozljede na radu i profesionalne bolesti (Narodne novine, broj: 75/14, 154/14, 79/15, 139/15, 105/16, 40/17, 66/17, 109/17, 132/17, 119/18, 41/19, 22/20, 39/20 i 2/22), jer su stručna tijela vještačenja ocijenila da je kod tužitelja postojala stečena predispozicija u vidu degenerativnih promjena koljenskih struktura desnog koljena za nastalu ozljedu desnog koljena od 28. kolovoza 2020.
15. Sud je proveo medicinsko vještačenje po neovisnom sudskom vještaku ortopedu-traumatologu, koji je u mišljenju od 31. ožujka 2023. na zadani zadatak vještačenja od strane suda odgovorio da je dopunska dijagnoza prema MKB-u S 83.7 u uzročno-posljedičnoj vezi s ranije priznatom ozljedom na radu i da je treba priznati kao još jednu posljedica ozljede na radu nastale 28. kolovoza 2020. izražene dijagnozom prema MKB-u S 83.6, s obrazloženjem da je to jasno i detaljno obrazloženo u operacijskom protokolu i otpusnom pismu ordinirajućeg ortopeda, koji je tužitelja operirao, te pri tome predilekcija u smislu postojeće gonartroze nije od presudne važnosti za nastanak ove ozljede, jer je ista novi entitet uzrokovan novim traumatskim mehanizmom.
16. Odredbom članka 67. stavka 1. točke 5. Zakona o obveznom zdravstvenom osiguranju propisano je da se ozljedom na radu, u smislu ovoga Zakona, ne smatra ozljeda, odnosno bolest do koje je došlo zbog urođene ili stečene predispozicije zdravstvenog stanja koje mogu imati za posljedicu bolest.
17. Prema mišljenju suda, tužitelj je u upravnom sporu uspješno osporio zaključke tuženika u odnosu na činjenicu da je dopunska dijagnoza također posljedica ranije priznate ozljede na radu, a kako to proizlazi iz pribavljenog nalaza i mišljenja neovisnog sudskog vještaka ortopeda-traumatologa, koji se detaljno osvrnuo na svu medicinsku dokumentaciju koja prileži spisu predmeta i svoj zaključak obrazložio na temelju svog stručnog znanja i iskustva, te relevantnih medicinskih činjenica.
18. Slijedom iznesenog, sud nije prihvatio kao pravilne zaključke Liječničkog povjerenstva Zavoda od 28. travnja 2021. i Liječničkog povjerenstva Direkcije od 30. lipnja 2021. prema kojima je postojala predispozicija zdravstvenog stanja u vidu degenerativnih promjena meniska, već je kao pravilan i utemeljen na medicinskoj dokumentaciji u spisu, prihvaćen zaključak neovisnog sudskog vještaka ortopeda- traumatologa da kod konkretnog tužitelja ne postoje degenerativne promjene u takvom opsegu da bi kod tužitelja uzrokovale nastalu dopunsku dijagnozu, već je dopunska dijagnoza u uzročno posljedičnoj vezi s ranije priznatom ozljedom na radu.
19. Iz navedenog razloga, sud nije ocijenio zakonitima ni drugostupanjsko ni prvostupanjsko rješenje, te je na osnovi činjeničnog stanja utvrđenog u upravnom sporu, riješio o pravu tužitelja.
20. O zahtjevu za trošak, sud je odlučio sukladno članku 144. stavku 1. i članku 147. stavku 1. Zakona o upravnim sporovima, ocijenivši da je tužitelj uspio u sporu, pa je sud prihvatio osnovanim i opravdanim zahtjev za naknadom troškova spora za provedeno medicinsko vještačenje u iznosu od 265,45 eur za koji iznos je sudski vještak izdao račun za uplatu predujma, za sastav tužbe u iznosu od 1.000,00 eur i za pristup na dva ročišta, svako u iznosu od 1.000,00 eur sukladno Tbr. 27/1 i 27/2 Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika („Narodne novine“, broj: 138/23), uz pripadajući PDV, a što iznosi ukupno 4.015,45 eur, dok sud nije ocijenio opravdanim trošak podnesaka tužitelja, obzirom da su isti navodi već izneseni u tužbi, te da se tužitelj o prihvaćanju nalaza i mišljenja vještaka mogao očitovati na održanom ročištu, a trošak sudskih pristojbi za tužitelja nije ni nastao, jer se u upravnom sporu sudske pristojbe ne plaćaju unaprijed, već po završetku spora ukoliko sud odbije ili odbaci tužbu, a u konkretnom slučaju trošak pristojbe za tužitelja ni tada ne bi nastao, obzirom da se radi o odlučivanju o pravu iz socijalnog osiguranja u kojim slučajevima je isto razlog za zakonsko oslobođenje od plaćanja sudske pristojbe. Tuženiku, koji je izgubio spor, je naloženo da naknadi opravdani trošak tužitelja i trošak pristupa na ročište sudskog vještaka, a sukladno članku 147. stavku 1. Zakona o upravnim sporovima.
21. Stoga je sud na temelju članka 117. stavka 1. Zakona o upravnim sporovima presudio kao u izreci.
U Zagrebu 16. srpnja 2025.
Sutkinja:
Tamara Bogdanović, univ.spec.iur.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ove presude dopuštena je žalba Visokom upravnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi putem ovog suda u dovoljnom broju primjeraka za sud i sve stranke u sporu, u roku od 15 dana od dana dostave presude.
DNA:
1. Odvjetnik Bruno Spiz, [adresa] Zagreb, Baruna Trenka 7/1, putem e-komunikacije
2. Hrvatski zavod za zdravstveno osiguranje, Direkcija, [adresa] Zagreb, Margaretska
3, putem e-komunikacije, uz račun vještaka
3. Graditelj Svratišta d.o.o., [adresa] Zagreb, Ivana Česmičkog 16, putem e- komunikacije
4. U spis