Criminal appeal dismissed; Supreme Court quashes detention order due to procedural error in document discrepancy.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia quashed the lower court's detention order against the appellant, D. Š., due to a critical procedural violation. The court found that the original decision document and its official copy contained conflicting legal bases for detention, rendering the ruling unintelligible and non-compliant with Article 367 of the Criminal Procedure Act. Consequently, the appeal was declared inadmissible, and the case was remanded to the first-instance court to correct the error and issue a new, legally sound decision.
Legislator headnote
AI generatedčl. 367. st. 1. toč. 11. ZKP; čl. 383. ZKP; čl. 398. st. 3. i 4. ZKP: A criminal procedure decision is void if the original document and its official copy differ regarding the legal basis and reasoning, creating ambiguity that prevents the court from determining the specific grounds for the measure.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: II Kž 86/05-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenome od sudaca Vrhovnoga suda Vesne Vrbetić, kao predsjednice vijeća, te Dražena Tripala i Katice Jelić kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Zdravka Stojanovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okr. D. Š. i dr., zbog kaznenih djela iz čl. 311. st. 2. i dr. KZ, odlučujući o žalbi okr. D. Š., podnesenoj protiv rješenje Županijskog suda u Sisku od 27. siječnja 2005. godine, br. Kv-14/05 o određivanju pritvora nakon podnošenja optužnog prijedloga, u sjednici održanoj 16. veljače 2005. godine,
r i j e š i o j e:
U povodu žalbe okr. D. Š., po službenoj dužnosti, ukida se pobijano rješenje i predmet upućuje sudu prvog stupnja na ponovno odlučivanje.
Obrazloženje
Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Sisku na temelju čl. 104. st. 3. Zakona o kaznenom postupku, određen je pritvor protiv okr. D. Š. i okr. D. J. iz osnove čl. 102. st. 1. toč. 1. ZKP, nakon podnošenja optužnog prijedloga zbog kaznenog djela iz čl. 311. st. 2. i čl. 217. st. 2. KZ.
Protiv tog rješenja žali se okr. D. Š. osobno, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i pritvor protiv njega ukine.
U povodu navedene žalbe, Vrhovni sud Republike Hrvatske, kao drugostupanjski sud, utvrdio je da je pobijanim rješenjem počinjena bitna povreda odredaba kaznenog postupka iz odredbe čl. 367. st. 1. točka 11. ZKP, zbog toga što izvornik rješenja koji se nalazi u spisu predmeta ne odgovara otpravku rješenja, kako u odnosu na izreku, tako i u odnosu na njegovo obrazloženje, što rješenje čini nerazumljivim, budući nije jasno po kojoj pritvorskoj osnovi je pritvor određen.
Naime, u otpravku pobijanog rješenja o određivanju pritvora protiv okrivljenika, kao pravna osnova navodi se odredba čl. 102. st. 1. točka 1. ZKP, a u obrazloženju iznose razlozi koji opravdavaju određivanje pritvora po navedenoj zakonskoj osnovi, dok se u izvorniku rješenja pod istim brojem i nadnevkom, istim sastavom izvanraspravnog vijeća
II Kž 86/05-3
prvostupanjskog suda, te u odnosu na iste okrivljenike pritvor određuje iz osnove čl. 102. st.
3. ZKP, a u obrazloženju se iznose razlozi koji opravdavaju određivanje pritvora po toj zakonskoj osnovi.
S obzirom na utvrđeni nedostatak u postupanju prvostupanjskog suda, pobijano rješenje valjalo je kao nezakonito ukinuti kako u odnosu na žalitelja, okr. D. Š. tako, temeljem odredbe čl.. 383. ZKP, i u odnosu na okr. D. J. i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje, a taj će sud ukloniti nedostatke te donijeti novo, na zakonu osnovano rješenje.
Uslijed odluke iznesene u izreci ovoga rješenja, žalba okr. D. Š. je bespredmetna.
Slijedom iznesenog, a na temelju čl. 398. st. 3. i 4. ZKP valjalo je odlučiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 16. veljače 2005. godine
Zapisničar:
Predsjednik vijeća:
Zdravko Stojanović, v.r.
Vesna Vrbetić, v.r.