Legislator Case Law & Legislation
K-488/2025-2 AI generated

Domestic violence conviction upheld via summary procedure with suspended sentence and court fee order.

Case Number K-488/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Sisak issued a criminal warrant without a full trial, finding the defendant guilty of domestic violence. Evidence included police reports, technical reports, and video recordings proving physical assault and humiliation. The court applied Article 540 of the Criminal Procedure Act to issue the warrant and sentenced the defendant to one year of imprisonment suspended for two years.

Legislator headnote

AI generated

Članci 179. a KZ/11; Članci 540. i 541. ZKP/08: The court may issue a criminal warrant without a hearing when sufficient evidence exists, resulting in a conviction for domestic violence with a suspended sentence.

Keywords

AI generated
domestic violence criminal warrant summary procedure suspended sentence Article 179a KZ Article 540 ZKP court fee

Cited Legislation

AI generated
čl. 179. a KZ/11
čl. 540. stavak 1. ZKP/08
čl. 541. stavci 1. i 2. ZKP/08
čl. 56. KZ/11
čl. 145. stavak 2. točka 6. ZKP/08
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Sisku

Trg Ljudevita Posavskog 5

Poslovni broj: K-488/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Sisku, po sutkinji toga suda Mariji Jurić kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Tamare Šimunec kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog LŽ zbog kaznenog djela iz članka 179. a Kaznenog zakona ( „Narodne novine“ broj : 125/11., 144/12., 56/15., 61/15., 101/17., 118/18., 126/19., 84/21. i 114/22., dalje u tekstu: KZ/11), u povodu optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Sisku broj KO-DO-505/2025 od 14. listopada 2025., dana 17. listopada 2025.

p r e s u d i o j e

Na temelju članka 541. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" broj: 152/08., 76/09., 80/11., 121/11., 91/12. - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12., 56/13., 145/13., 152/14., 70/17., 126/19., 130/20., 80/22., 36/24. i 72/25.; dalje u tekstu: ZKP/08), i z d a j e s e

K A Z N E N I N A L O G

okrivljeni ĆŽ, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin L i HŽ, djevojački Ć, rođen ..2000. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanin Republike Hrvatske, keramičar sa završenom srednjom školom, neoženjen, bez djece, bez vojnog čina, neodlikovan, kazneno neosuđivan, prekršajno nekažnjavan, ne vodi se drugi postupak, nalazi se na slobodi,

k r i v j e

I. što je:

od neutvrđenog dana u mjesecu ožujku 2023. do neutvrđenog dana u mjesecu srpnju 2023. u [adresa], u obiteljskoj kući na adresi [adresa] protivno članku 10. točki 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji ("Narodne novine", broj: 70/17, 126/19, 84/21 i 114/22), prema svojoj izvanbračnoj partnerici FŽ učestalo bio fizički nasilan tako što ju je udarao i šamarao, time da ju je u srpnju 2023., kada mu je rekla da će otići kod svojih roditelja uhvatio je za vrat, bacio na pod te ju udarao zatvorenim šakama po glavi, nogama po tijelu sve dok nije pala u nesvijest, a zatim ju polio vodom kako bi došla k sebi, da bi ju tog istog dana u trgovini Plodine u Sisku izrevoltiran jer mu izvanbračna partnerica nije htjela kupiti kupaći dres svojim novcem uzeo plastičnu kutiju i udario ju u lijevi gornji dio glave te joj je od siline udarca potekla krv, a što je sve kod Vaše izvanbračne partnerice FŽ izazvalo strah za njenu sigurnost i čime je povrijeđeno njeno dostojanstvo,

II. dakle, teško kršio propise o zaštiti od nasilja u obitelji i time kod bliske osobe izazvao strah za njezinu sigurnost i doveo ju u ponižavajući položaj, a time nije počinjeno teže djelo,

III. čime je počinio kazneno djelo protiv braka, obitelji i djece - nasiljem u obitelji

- opisano i kažnjivo po članku 179. a KZ/11

IV. pa se na temelju članka 179. a KZ/11 okrivljeni ĆŽ

o s u đ u j e

na kaznu zatvora 1 (jedna) godina

V. Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom EŽ se

i z r i č e

UVJETNA OSUDA

tako da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljeni u roku od 2 (dvije) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

VI. Na temelju članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 nalaže se okrivljenom EŽ u roku od 15 (petnaest) dana od pravomoćnosti ove presude platiti paušalnu svotu sudu u iznosu od 50,00 eura (pedeset eura).

Obrazloženje

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku podiglo je optužnicu protiv okrivljenog LŽ, a zbog kaznenog djela protiv braka, obitelji i djece - nasiljem u obitelji - opisano i kažnjivo po članku 179. a KZ/11.

2. Odredbom članka 540. stavka 1. ZKP/08 propisano je da za kaznena djela za koja je propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina, a za koja nije nadležno vijeće, te za koja je saznao na temelju vjerodostojnog sadržaja kaznene prijave, državni odvjetnik može u optužnici zatražiti da sud izda kazneni nalog u kojem će okrivljeniku izreći određenu kaznu ili mjeru bez provođenja rasprave.

3. Razmatrajući prijedlog ovlaštenog tužitelja ovaj sud našao je da podaci u optužnici i spisu predmeta pružaju dovoljno osnova za izdavanje kaznenog naloga.

4. Naime, iz dokaza koji prileže spisu i to: zapisnik o očevidu Policijske uprave sisačko – moslavačke, Policijske postaje Sisak od 12. studenog 2023., kriminalističko

- tehničko izvješće Policijske uprave sisačko – moslavačke, Službe kriminalističke policije, uz DVD snimku od 29. listopada 2023., zapisnik o ispitivanju osumnjičenika LŽ kod Policijske uprave brodsko - posavske, Policijske postaje Slavonski Brod s ispostavom Vrpolje, od 25. listopada 2023. s pripadajućom audio- video snimkom, te zapisnik o ispitivanju svjedoka žrtve FŽ u Općinskom državnom odvjetništvu u Sisku od 5. lipnja 2025., proizlazi da je okrivljeni počinio kazneno djelo koje mu se stavlja na teret.

5. Stoga je sud prihvatio prijedlog Općinskog državnog odvjetništva u Sisku i okrivljenika osudio na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine određujući istovremeno da se kazna zatvora na koju je osuđen neće izvršiti ukoliko okrivljenik u roku od dvije godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo.

6. Sud je mišljenja da je uvjetna osuda primjerena kako osobi okrivljenika, tako i društvenoj opasnosti počinjenog kaznenog djela, te će se njome, po ocjeni suda, djelovati na okrivljenika da ubuduće ne čini ovakva ili slična kaznena djela tim više što se radi o neosuđivanoj osobi za kaznena djela.

7. Na temelju članka 145. stavka 2. točke 6. ZKP/08 sud je okrivljenika obvezao na plaćanje paušalnog iznosa od 50,00 eura, koji iznos je određen prema složenosti i trajanju postupka.

Sisak, 17. listopada 2025.

Sutkinja

Marija Jurić

Uputa o pravnom lijeku:

Okrivljenik ima pravo u roku 8 (osam) dana po primitku presude podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga u pisanom obliku. Prigovor ne mora biti obrazložen, a u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane. Okrivljenik se može odreći prava na prigovor, ali od podnesenog prigovora nakon započinjanja rasprave, ne može odustati. Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku 8 (osam) dana o kojoj odlučuje viši sud.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Sisku na broj KO-DO-505/2025

2. Okrivljeni ĆŽ, uz optužnicu

3. Oštećena – žrtva FŽ