Criminal appeal allowed; lower courts failed to address confession evidence under ZPP Art. 354 and 7.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia allowed the criminal appeal against a final judgment confirming a disciplinary dismissal. The defendant argued that the lower courts ignored his confession of a crime during the disciplinary hearing, violating procedural rules regarding evidence assessment. The court ruled that the lower courts made a significant procedural error by failing to examine the significance of the confession, thus overturning the previous judgments and remanding the case for a new trial.
Legislator headnote
AI generatedZakon o parničnom postupku čl. 354. st. 1. u vezi čl. 7.; The lower courts must address all relevant evidence and arguments presented by the parties; failure to do so constitutes a significant procedural violation requiring the case to be remanded for a new trial.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-1548/1999-2
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Stanka Jesenkovića kao predsjednika vijeća, te Vladimira Drakulića, dr. Ivana Kaladića, Damira Mratovića i Davorke Lukanović- Ivanišević kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. V. koga zastupa K. L., odvjetnik u S., protiv tuženika Republike Hrvatske, koju zastupa Državno pravobraniteljstvo Republike Hrvatske, radi poništenja odluke o prestanku radnog odnosa, rješavajući o reviziji tuženika izjavljenoj protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Bjelovaru od 18. prosinca 1997. godine broj Gž-1694/97-2, kojom je potvrđena djelomična presuda Općinskog suda u Virovitici od 18. ožujka 1997. godine broj P-515/94-20, u sjednici održanoj dana 7. prosinca 1999. godine,
r i j e š i o j e :
Revizija tuženika se prihvaća i ukidaju se presuda Županijskog suda u Bjelovaru od 18. prosinca 1997. godine broj Gž-1694/97-2 i djelomična presuda Općinskog suda u Virovitici od 18. ožujka 1997. godine broj P-515/94-20, te se predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
O troškovima revizijskog postupka odlučit će prvostupanjski sud u konačnoj odluci.
Obrazloženje
Prvostupanjskom djelomičnom presudom poništena je presuda disciplinskog suda Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske broj Ds-II-270/93 od 12. listopada 1993. godine kojom je tužitelju izrečena disciplinska mjera prestanka radnog odnosa, te je naloženo tuženiku da tužitelja vrati u radni odnos na radno mjesto djelatnika ... policijske stanice u S.
Drugostupanjskom presudom odbijena je žalba tuženika i potvrđena prvostupanjska djelomična presuda.
Protiv pravomoćne drugostupanjske presude pravovremenu, dopuštenu i potpunu reviziju izjavio je tuženik zbog pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da se nižestupanjske presude ukinu i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Tužitelj je u odgovoru na reviziju osporio osnovanost revizijskih navoda i predložio da se revizija kao neosnovana odbije, a nadležni državni odvjetnik se o reviziji nije izjasnio. Revizija je osnovana.
Tuženik je u žalbi protiv prvostupanjske presude istaknuo da je tužitelj prilikom saslušanja kod disciplinskog suda 6. kolovoza 1993. godine izjavio da je vidio oca, da je oborio tri stojeća stabla trešnje, a poznavajući to područje znao je da se radi o šumi u vlasništvu Hrvatskih šuma, te da je potpuno svijestan počinjenog djela i odgovornosti. Time je tuženik ukazao na nepravilnost činjeničnog stanja utvrđenog u prvostupanjskom postupku, no drugostupanjski sud se u svojoj presudi nije osvrnuo na taj tuženikov žalbeni navod, a time je učinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 1. u vezi čl. 7. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91 i 91/92 - dalje u tekstu ZPP).
U postupku je propušteno izvršiti uvid u spis disciplinskog suda Policijske uprave Virovitičko- podravske broj Ds-I-8/93, te utvrditi da li je tuženik u disciplinskom postupku priznao djelo koje mu je stavljeno na teret kao teža povreda radne discipline, a ako jeste, trebalo je ocijeniti značenje toga priznanja u svezi sa ostalim izvedenim dokazima, te ocijeniti da li je disciplinski postupak protiv tužitelja zakonito vođen, te da li je presuda disciplinskog suda utemeljena na zakonu.
Tuženik osnovano u reviziji ukazuje na propust u postupku pred nižestupanjskim sudovima, koji su pogrešno smatrali da tužiteljevo priznanje djela nema odlučno značenje.
Stoga je valjalo prihvaćanjem žalbe ukinuti nižestupanjske presude i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje (čl. 394. ZPP).
U nastavku postupka prvostupanjski će sud izvršiti uvid u spis disciplinskog postupka protiv tužitelja, te utvrditi sadržaj tuženikove izjave i ocijeniti njezin značaj, a zatim će donijeti novu presudu.
S obzirom da je ovaj sud ukinuo nižestupanjske presude odlučio je da o troškovima revizijskog postupka odluči prvostupanjski sud u konačnoj odluci (čl. 166. st. 3. ZPP).
U Zagrebu, 7. prosinca 1999. godine.
Predsjednik vijeća:
Stanko Jesenković, v.r.