Croatian Supreme Court awards damages for violation of right to trial within a reasonable time due to excessive proceedings duration.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia awarded 5,000 Croatian kuna in damages to a plaintiff for violating his constitutional right to a trial within a reasonable time. The court found that a civil lawsuit regarding compensation for damages lasted over five and a half years, primarily due to the inefficient conduct of the first-instance court and the delayed ruling by the second-instance court. Although the plaintiff did not contribute to the delay, the court determined the proceedings were excessively long and ordered the state to pay the compensation.
Legislator headnote
AI generatedČlanak 27. Zakona o sudovima; Članak 29. stavak 1. Ustava: The right to a trial within a reasonable time is a constitutional guarantee, and excessive duration of proceedings, attributable to judicial inefficiency, constitutes a violation entitling the party to state compensation.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 764/09-5
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari predlagatelja D. P. iz Z., kojeg zastupa punomoćnica B. M., odvjetnica u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 12. svibnja 2009., 16. prosinca 2009.,
r i j e š i o j e:
I. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju D. P., u iznosu od 5.000,00 (pettisuća) kn.
II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Predlagatelj je 12. svibnja 2009. podnio ovome sudu, temeljem odredbe čanka 27. Zakona o sudovima ("Narodne novine", broj 150/05. i 16/07. – dalje: ZS), zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio kod Županijskog suda u Velikoj Gorici pod poslovnim brojem Gž-1538/06.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je, na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Samoboru poslovnog broja P-473/04, očitovanja Županijskog suda u Velikoj Gorici od 4. lipnja 2009. te službenom provjerom u pisarnicama Županijskog suda u Velikoj Gorici i Općinskog suda u Samoboru, utvrdio slijedeće odlučne činjenice za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01- dalje: Ustav):
- postupak je pokrenut 11. svibnja 2004. pred Općinskim sudom u Samoboru tužbom tužitelja D. P. (ovdje predlagatelja), protiv tuženika E. d.d., radi naknade štete,
-podneskom od 23. lipnja 2004. tuženik je podnio odgovor na tužbu,
- podneskom od 6. kolovoza 2004. tužitelj se očitovao na navode tuženika iz odgovora na tužbu,
- na ročištu 21. rujna 2004. tužitelj je dao izjavu o imovnom stanju,
- na ročištu 22. studenog 2004. izveden je dokaz saslušanjem svjedoka V. P. te tužitelja kao stranke, nakon čega je riješeno da će se po priklopu kaznenog spisa provesti prometno vještačenje,
- podneskom od 24. prosinca 2004. tužitelj je dostavio presliku zdravstvenog kartona,
- rješenjem od 31. siječnja 2005. određeno je izvođenje dokaza prometnim vještačenjem po vještaku dip.ing. Z. I., a tuženiku je naloženo u roku od 15 dana predujmiti troškove vještačenja,
- podneskom od 25. veljače 2005. tuženik je dostavio dokaz o izvršenoj uplati troškova vještačenja,
- rješenjem od 28. veljače 2005. pozvan je vještak preuzeti spis te u roku od 30 dana izraditi pisani nalaz i mišljenje,
- rješenjem od 9. svibnja 2005. požuren je vještak u izradi nalaza i mišljenja,
- vještak je svoj nalaz i mišljenje dostavio u spis 17. svibnja 2005.,
- podneskom od 2. lipnja 2005. tužitelj se očitovao na nalaz i mišljenje vještaka,
- rješenjem od 19. kolovoza 2005. određeno je izvođenje dokaza medicinskim vještačenjem po vještacima dr. J. F. i dr. T. B., pa je naloženo tužitelju u roku od 15 dana predujmiti troškove vještačenja,
- rješenjem od 21. rujna 2005. pozvan je tužitelj u daljnjem roku od 15 dana postupiti po rješenju od 19. kolovoza 2005.,
- podneskom od 6. listopada 2005. tužitelj je dostavio dokaz o izvršenoj uplati troškova vještačenja,
- sudski su vještaci svoj nalaz i mišljenje dostavili u spis 3. studenog 2005.,
- podneskom od 21. studenog 2005. tužitelj se očitovao na nalaz i mišljenje vještaka te u skladu s njim specificirao tužbeni zahtjev,
- na ročištu 19. prosinca 2005. riješeno je da će se dopunski saslušati prometni vještak,
- na ročištu 20. siječnja 2006. dopunski je saslušan prometni vještak dipl.ing. Z. I., nakon čega je naloženo tužitelju na idućem ročištu podnijeti izvornik medicinske dokumentacije dostavljene uz tužbu,
- na ročištu 13. veljače 2006. izvršen je uvid u izvornik medicinske dokumentacije tužitelja, isti je i dopunski saslušan, a nakon toga je zaključena glavna rasprava,
- presuda pod poslovnim brojem P-473/04, kojom je djelomično prihvaćen tužbeni zahtjev, donesena je i objavljena 28. veljače 2006., a pisani otpravak iste otpremljen je strankama 13. ožujka 2006.,
- povodom žalbe tužitelja od 27. ožujka 2006. te žalbe tuženika od 29. ožujka 2006., spis je uz popratno izviješće od 2. svibnja 2006. dostavljen Županijskom sudu u Velikoj Gorici,
- Županijski je sud u Velikoj Gorici presudom pod poslovnim brojem Gž-1538/06 od 28. listopada 2009. odbio žalbe stranaka i potvrdio prvostupanjsku presudu,
- navedena je drugostupanjska odluka dostavljena tužitelju (time i predlagatelju) po punomoćnici 27. studenog 2009.
Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku u pravilu je razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Međutim, obzirom da je, u konkretnom slučaju, tijekom ovog postupka pravomoćno odlučeno o pravu predlagatelja, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe (11. svibnja 2004.) do 27. studenog 2009., kada je predlagatelj zaprimio presudu suda drugog stupnja kojom je postupak pravomoćno okončan, a što ukupno iznosi pet godina, šest mjeseci i 16 dana.
U pogledu postupanja nadležnih sudova valja reći da prvostupanjski sud u pravno relevantnom razdoblju, iako je provodio ročišta (njih 5), prometno vještačenje i njegovu dopunu, medicinsko vještačenje, saslušao svjedoka i tužitelja kao stranku, te poduzimao druge procesne aktivnosti koje su rezultirale donošenjem meritorne odluke, nije postupao učinkovito jer se nije u dovoljnoj mjeri povodio načelima koncentracije glavne rasprave (članak 311. stavak 2. Zakona o parničnom postupku - "Narodne novine" broj 53/91., 91/92., 112/99., 88/01., 117/03., 88/05., 02/07 i 84/08. dalje: ZPP) i ekonomičnosti postupka ( članku 10. stavku 1. ZPP), a što je uzrokovalo duljinom postupka u ukupnom trajanju od preko pet godina, koja duljina premašuje kriterij razumnog suđenja. Pri tome valja naglasiti da je dugotrajnost predmetnog sudskog postupka, unatoč neučinkovitom postupanju prvostupanjskog suda, u pravilu posljedica neažurnog postupanja drugostupanjskog suda kojemu su trebale tri i pol godine da donese odluku povodom žalbi stranaka.
Predlagatelj, kao tužitelj, svojim procesnim držanjem u parnici nije doprinio duljini njezina trajanja.
Predmetni parnični postupak s obzirom na predmet spora – naknada štete s više osnova – te u njemu izvedene dokaze (saslušanje svjedoka i tužitelja kao stranke, prometno vještačenje i njegova dopuna te medicinsko vještačenje), predstavlja činjenično složeniji sudski postupak, iako složenost postupka kao takva nije sama po sebi opravdanje da bi se o pravu predlagatelja odlučivalo u razdoblju od preko pet godina.
Slijedom navedenog, uslijed utvrđene duljine sudskog postupka, unatoč tome što je pravomoćno odlučeno o pravu predlagatelja, istome je povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske.
Visinu primjerene novčane naknade koja pripada predlagatelju uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 5.000,00 kn, ovaj sud odmjerio je imajući na umu sve obrazložene okolnosti, kao i činjenicu da je o pravu predlagatelja pravomoćno odlučeno, uz istodobno uvažavanje otežanih gospodarskih i socijalnih prilika u Republici Hrvatskoj.
Stoga je temeljem odredbe članka 28. stavka 1. ZS odlučeno kao u izreci ovog rješenja
U Zagrebu, 16. prosinca 2009.
S U D A C
Đuro Sessa, v.r.