Legislator Case Law & Legislation
DE FR IT EN
Analyze in Legislator
R1-107/2025-2 AI generated

R1-107/2025-2 · Općinski sud u Slavonskom Brodu

Case Number R1-107/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Rješenje
Open official source Machine-readable Markdown (.md)

Legislator summary

AI generated

Predlagatelj je kod ovog suda podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to Presude Općinskog suda u Orašju, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Posavski kanton br. 25 0 P 039708 15 P od 21. ožujka 2016 koja glasi: Razvodi se brak zaključen 4. svibnja 2012. u mjestu Wohlen Ag. Švicarska Federacija između NN rođenog ..1990. i ČN r. Ž rođene ..1992., a koji je upisan pod brojem 3.80/16364438/14978136 u Izvodu iz matične knjige vjenčanih od strane Službe za odnose sa civilnim stanovništvom Švicarska Federacija, Wolhen od 4. 5. 2012.

Legislator headnote

AI generated

R1-107/2025-2 · Općinski sud u Slavonskom Brodu: Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u cijelosti ispunjeni uvjeti iz odredbe čl. 66. st. 1. i čl. 67. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ( „Narodne novine“ 101/17 i 67/23) pa je prijedlogu udovoljeno i riješeno kao u izreci.

Keywords

AI generated
right to a decision decisions on medical matters arbitration clause jurisdiction over consumer contracts relationship to the Brussels Convention Dublin transfer to Croatia
AI generated
R1-139/2025-4
Predlagateljica je kod ovog suda podnijela prijedlog po punomoćnici za priznanje strane sudske odluke i to - Odluke Općinskog suda Arbon, Švicarska, Kanton Thurgau br.
R1-12/2026-6
Predlagateljica je ovom sudu dana 21.
R1-69/2025-5
Predlagatelj je ovom sudu podnio prijedlog radi priznanja strane sudske odluke – pravomoćne presuda Općinskog suda u Odžaku, broj sudskog spisa: P-33/03 od 20.
R1-208/2025-3
Dana 8. listopada 2025. zaprimljen je prijedlog predlagatelja radi priznanja citirane odluke stranog suda o razvodu braka, a koja odluka je postala pravomoćna dana 19. ožujka 2025. U svrhu priznanja strane sudske odluke isti je u spis dostavio stranu sudsku presudu čije priznaje traži sa potvrdom pravomoćnosti u izvorniku i ovjerenom prijevodu na hrvatski jezik. Predložio je prihvaćanje prijedloga.
R1-248/2026-7
Predlagatelj je 1. travnja 2026. podnio prijedlog za priznanje presude Općinskog suda u Linzu, Republika Austrija, odjel 6, broj 6 C 46/12 G-7 od 8. studenog 2012., a kojom je razveden braka između stranaka u ovom postupku. U tijeku postupka sud je izvršio uvid u odluku stranog suda i ovjereni prijevod sudske odluke te je tako provedenim postupkom utvrdio da je prijedlog za priznanje strane sudske odluke osnovan.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Trg pobjede 13

35000 Slavonski Brod

Poslovni broj: R1-107/2025-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

Općinski sud u Slavonskom Brodu po sucu Mirandi Gavrić Jularić u izvanparničnom postupku predlagatelja ŽN, OIB [osobni identifikacijski broj], Im Winkel 9, Frechen, protiv protustranke NN, OIB [osobni identifikacijski broj], Im Trottenacker 435, 5078 Effingen, radi priznanja strane sudske odluke, 4. rujna 2025.

r i j e š i o j e

Priznaje se na području Republike Hrvatske strana sudska odluka - Presuda Općinskog suda u Orašju, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Posavski kanton br. 25 0 P 039708 15 P od 21. ožujka 2016 koja glasi: Razvodi se brak zaključen 4. svibnja 2012. u mjestu Wohlen Ag. Švicarska Federacija između NN rođenog ..1990. i ČN r. Ž rođene ..1992., a koji je upisan pod brojem 3.80/16364438/14978136 u Izvodu iz matične knjige vjenčanih od strane Službe za odnose sa civilnim stanovništvom Švicarska Federacija, Wolhen od 4. 5. 2012.

Obrazloženje

1. Predlagatelj je kod ovog suda podnio prijedlog za priznanje strane sudske odluke i to Presude Općinskog suda u Orašju, Bosna i Hercegovina, Federacija Bosne i Hercegovine, Posavski kanton br. 25 0 P 039708 15 P od 21. ožujka 2016 koja glasi: Razvodi se brak zaključen 4. svibnja 2012. u mjestu Wohlen Ag. Švicarska Federacija između NN rođenog ..1990. i ČN r. Ž rođene ..1992., a koji je upisan pod brojem 3.80/16364438/14978136 u Izvodu iz matične knjige vjenčanih od strane Službe za odnose sa civilnim stanovništvom Švicarska Federacija, Wolhen od 4. 5. 2012.

2. Uz prijedlog je priložen izvornik i ovjereni prijevod strane sudske odluke, čije priznanje se traži, a utvrđeno je da je odluka postala pravomoćna dana 26. travnja 2016.

3. Utvrđeno je da u tom sporu ne postoji isključiva nadležnost suda ili kojeg drugog tijela u Republici Hrvatskoj.

4. Kako ne postoje okolnosti koje bi bile u suprotnosti s Ustavom Republike Hrvatske i utvrđenim osnovama državnog uređenja, to su u cijelosti ispunjeni uvjeti iz odredbe čl. 66. st. 1. i čl. 67. st. 1. Zakona o međunarodnom privatnom pravu ( „Narodne novine“ 101/17 i 67/23) pa je prijedlogu udovoljeno i riješeno kao u izreci.

Slijedom navedenoga riješeno je kao u izreci.

U Slavonskom Brodu, 4. rujna 2025.

Sudac

Miranda Gavrić Jularić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku od 15 dana od dana dostave istog. Žalba se predaje putem ovog suda na Županijski sud.

DNA:

1. ŽN, [adresa]

2. NN, Im Trottenacker 435, [adresa] Effingen, Švicarska