Legislator Case Law & Legislation
IV Kž-150/2003-2 AI generated

Criminal appeal dismissed because minor assault cases require abbreviated procedure, not full investigation.

Case Number IV Kž-150/2003-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal against a lower court's rejection of an investigation request. The victim argued for a full investigation into minor assault charges, but the court found the case fell under abbreviated procedure due to the low statutory penalty. Consequently, the appeal was rejected without examining the merits of the alleged crime.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o kaznenom postupku (ZKP); Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona: For offenses punishable by imprisonment up to one year, abbreviated procedure applies, precluding full investigation requests.

Keywords

AI generated
abbreviated procedure minor assault criminal appeal investigation request statutory penalty prosecutor appeal ZKP article 157

Cited Legislation

AI generated
Zakon o kaznenom postupku (ZKP)
Zakon o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: IV Kž 150/03-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Milana Gudelja, kao predsjednika vijeća, te Marijana Svedrovića i Hajrije Novoselec, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Snježane Mrkoci, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osum. S. V. i dr. zbog kaznenog djela iz čl. 100. st. 1. KZ-a, odlučujući o žalbi ošt. kao tužitelja M. I. podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Dubrovniku od 8. prosinca 2003. godine, broj: Kio-59/03 (Kv-159/03), u sjednici održanoj dana 27. siječnja 2004. godine,

r i j e š i o j e:

Odbija se žalba ošt. kao tužitelja M. I. kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskim rješenjem Županijskog suda u Dubrovniku odbijen je kao neosnovan istražni zahtjev ODO-a u Metkoviću pod brojem: K-DO-270/03 od 22. listopada 2003. godine protiv osum. S. V. i osum. S. V. , zbog kaznenog djela iz čl. 100. st. 1. KZ-a u vezi čl. 33. KZ-a.

Protiv tog rješenja žali se oštećenik kao tužitelj M. I. – osobno, s prijedlogom da se pobijano rješenje preinači i odredi provođenje istrage protiv osumnjičenika.

Žalba nije osnovana.

Razmatranjem pobijanog rješenja, ovaj Vrhovni sud, kao drugostupanjski sud, utvrdio je da se radi o kaznenom djelu za koje se prema odredbama ZKP-a ne vodi istraga, nego skraćeni postupak.

Naime, za kazneno djelo tjelesne ozljede na mah iz čl. 100. st. 1. KZ-a propisana je kazna zatvora u trajanju do jedne godine, a prema odredbi čl. 157. Zakona o izmjenama i dopunama Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 58/02 od 21. svibnja 2002. godine) izmijenjen je čl. 430. ZKP-a, pa se sada skraćeni postupak provodi za kaznena djela za koja je kao glavna kazna propisana novčana kazna ili kazna zatvora do pet godina.

IV Kž 150/03-2

Navedena odredba primjenjuje se od 1. siječnja 2003. godine.

S obzirom na navedeno trebalo je žalbu oštećenika kao tužitelja, ne ulazeći u meritum stvari, odbiti iz tih razloga, a oštećeniku kao tužitelju ostaje kao mogućnost da podigne optužni prijedlog ili da eventualno predloži provođenje određene istražne radnje.

Stoga je na temelju čl. 398. st. 3. ZKP-a, odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 27. siječnja 2004. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Snježana Mrkoci, v.r.

Milan Gudelj, v.r.