Legislator Case Law & Legislation
Revr-733/2006-2 AI generated

Supreme Court dismisses appeal in labor dispute where employee was fired for serious breach of duty causing fuel discrepancies.

Case Number Revr-733/2006-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the employer's appeal against a lower court ruling that reinstated a dismissed employee. The employee, a gas station manager, was fired after an internal audit found discrepancies in fuel sales records and missing seals on measuring devices. The court upheld the dismissal as justified by the employee's failure to perform duties regarding inventory checks and equipment maintenance, noting the employer acted within the statutory 15-day notice period.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o radu; Zakon o parničnom postupku: An employer may terminate a labor contract for serious breach of duty if they act within the statutory notice period and the employee failed to fulfill essential job responsibilities regarding safety and inventory management.

Keywords

AI generated
serious breach of duty extraordinary termination labor contract dismissal fuel discrepancy internal audit findings statutory notice period manager responsibilities

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 733/06-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan, kao predsjednice vijeća, te Jakoba Miletića, dr. sc. Ivana Kaladića, Gordane Matasić- Špoljarić i mr. sc. Andrije Erakovića, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice S. D. iz K., koju zastupaju odvjetnici Odvjetničkog ureda E., K., B. i M. B. P. u S., protiv tuženika INA – Industrija nafte d.d. – INA trgovina iz Z., koga zastupa punomoćnik S. J., radi poništenja odluke i vraćanja na rad, rješavajući reviziju tužiteljice podnesenu protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Splitu od 6. travnja 2006. godine, br. Gž 1261/06, kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Sinju od 5. veljače 2004. godine, br. P 118/02, u sjednici održanoj dana 25. siječnja 2007. godine,

p r e s u d i o j e:

Revizija tužiteljice odbija se kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom poništena je kao nezakonita odluka tuženika br. KS-OT- 16/97 od 21. listopada 1997. godine o izvanrednom otkazu ugovora o radu tužiteljice na radnom mjestu poslovođe benzinske postaje II – T., te je tuženik dužan tužiteljicu vratiti na radno mjesto poslovođe postaje II u T. P. S. i naknaditi joj parnične troškove u iznosu od 1.444,00 kn.

Drugostupanjskom presudom preinačena je prvostupanjska presuda odbijanjem tužbenog zahtjeva.

Protiv pravomoćne drugostupanjske presude pravovremenu, dopuštenu i potpunu reviziju izjavila je tužiteljica zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava s prijedlogom da se preinači odbijanjem žalbe tuženika i potvrđenjem prvostupanjske presude.

Tuženik na reviziju nije odgovorio.

Revizija nije osnovana.

U postupku pred nižestupanjskim sudovima utvrđeno je:

- da je tužiteljica bila u radnom odnosu kod tuženika na radnom mjestu poslovođe benzinske postaje u T.,

- da je tuženik odlukom od 21. listopada 1997. godine izvanredno otkazao ugovor o radu tužiteljice uz obrazloženje da je na temelju izvješća Sektora interne revizije i kontrole, Službe interne kontrole poslovanja o obavljenoj izvanrednoj kontroli materijalno-financijskog poslovanja na benzinskim postajama Poslovnog centra S. br. 18/97 od 7. listopada 1997. godine utvrđeno da je na benzinskoj postaji T. na kojoj je poslove poslovođe u vrijeme izvršene kontrole obavljala tužiteljica, prouzročen manjak od 20,96 kn prema obračunu prodaje br. 47 od 25. rujna 1997. godine na temelju pumpnog izvješća br. 47 utvrđena su veća odstupanja između stvarnog stanja goriva u spremnicima i stanja po evidenciji, nerealno je prikazan promet od 24. rujna 1997. godine do trenutka kontrole 25. rujna 1997. godine registriran na gotovinskim računima, te da su nedostajale tri plombe sa otisnutim žigom Državnog zavoda za mjeriteljstvo na volumetrima agregata, tvornički br. 0025 (za gorivo MB-98), - da navedeno predstavlja osobito tešku povredu obveze iz radnog odnosa iz čl. 53. Pravilnika o radu – neizvršavanje obveza iz ugovora o radu, - da je tužiteljici omogućeno iznošenje obrane, - da je o namjeravanoj odluci o otkazu ugovora o radu tužiteljice obaviješten sindikalni povjerenik, - da zbog učinjenih osobito teških povreda obveze iz radnog odnosa nastavak radnog odnosa sa tužiteljicom nije moguć, - da je tužiteljica protiv te odluke izjavila u zakonskom roku zahtjev za zaštitu prava o kojem tuženik nije odlučio,

- da je utvrđenom kontrolom tuženika 25. rujna 1997. godine na benzinskoj postaji u T. utvrđen manjak u iznosu od 20,96 kn,

- da su na temelju pumpnog izvješća br. 47 utvrđena odstupanja između stvarnog stanja goriva u spremnicima i stanja po evidenciji,

- da na jednom od agregata nije bila plomba, a da na tri plombe nije bio utisnut žig Državnog zavoda za mjeriteljstvo na volumetrima agregata,

- da je nerealno prikazan promet od 24. rujna 1997. godine do trenutka kontrole 25. rujna 1997. godine,

- da je tužiteljica inače bila uzoran radnik tuženika, a tuženik je benzinskoj postaji T. dodijelio priznanje za kvalitetno organizirano poslovanje u 1997. godini,

- da je direktor poslovnice tuženika u S. kao ovlaštena osoba pisano izvješće o provedenoj internoj kontroli benzinske postaje u T. primio 7. listopada 1997. godine.

Suprotno ocjeni prvostupanjskog suda da u konkretnom slučaju nisu ostvarene pretpostavke za izvanredni otkaz ugovora o radu drugostupanjski sud je zaključio da su te pretpostavke ostvarene te je odbio tužbeni zahtjev, a time je materijalno pravo pravilno primijenio.

Prema odredbi čl. 107. st. 1. Zakona o radu ("Narodne novine", broj 38/95, 54/95, 65/95, 17/01, 82/01, 114/03 – dalje u tekstu ZR) poslodavac i radnik imaju opravdani razlog za otkaz ugovora o radu sklopljenog na neodređeno ili određeno vrijeme, bez obveze poštivanja propisanog ili ugovorenog otkaznog roka (izvanredni otkaz), ako zbog osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa ili zbog neke druge osobito važne činjenice, uz uvažavanje svih okolnosti i interesa obiju ugovornih stranaka, nastavak radnog odnosa nije moguć, - a prema odredbi st. 2. toga zakonskog članka – ugovor o radu može se izvanredno otkazati samo u roku od 15 dana od dana saznanja za činjenicu na kojoj se izvanredni otkaz temelji.

U konkretnom slučaju ispunjene su pretpostavke za primjenu navedenih zakonskih odredbi.

Naime, utvrđeno je da na jednom agregatu benzinske postaje u T. nije postojala plomba, a da na tri plombe nije bio utisnut žig Državnog zavoda za mjeriteljstvo na volumetrima agregata, - te da je nerealno prikazan promet od 24. rujna 1997. godine do trenutka kontrole 25. rujna 1997. godine, te su na temelju pumpnog izvješća br. 47 utvrđena odstupanja između stvarnog stanja goriva u spremnicima i stanja po evidenciji, a time je tužiteljica učinila osobito teške povrede obveze iz radnog odnosa.

Naime, prema općim aktima tuženika poslovođa benzinske postaje organizira rad na benzinskoj postaji i odgovoran je za poslovanje benzinske postaje u skladu sa organizacijskim propisima, internim uputama, općim aktima koji se odnose na poslovanje, te sigurnost pri radu, zaštitu od požara i ekološku zaštitu na benzinskoj postaji, - dužan je svakodnevno provjeriti da li je položen utržak svake smjene (svih sredstava plaćanja) i na obračunu prodaje smjene potpisom potvrditi da je kontrolu izvršio, - vodi brigu o ispravnom radu instalacije, opreme i uređaja na benzinskoj postaji, - vodi evidenciju i brine se o pravovremenom baždarenju mjerača protoka i spremnika od strane nadležnih institucija.

Tužiteljica u konkretnom slučaju nije u svemu izvršavala svoje radne obveze, te je tuženik dokazao postojanje opravdanog razloga za izvanredni otkaz ugovora o radu tužiteljice, neovisno o tome što zbog njezinog ponašanja kao poslovođe benzinske postaje za tuženika nije nastupila materijalna šteta, a utvrđeni manjak od 20,96 kn je podmiren. U konkretnom slučaju tuženik je otkazao ugovor o radu tužiteljice u roku iz čl. 107. st. 2. ZR, jer se taj rok računa od dostavljanja pisanog izvješća o izvršenoj unutarnjoj kontroli direktoru poslovne jedinice tuženika u S., Z. P. – 7. listopada 1997. godine, a ne od dana obavljene interne kontrole ili davanja nekih usmenih informacija Z. P. u vezi izvršene interne kontrole.

Stoga nije osnovan tužbeni zahtjev za poništenje osporene odluke tuženika o otkazu ugovora o radu tužiteljice i za vraćanje tužiteljice na rad kod tuženika na radno mjesto poslovođe benzinske postaje u T..

Suprotno tvrdnji revidentice drugostupanjska presuda sadrži dovoljno razloga o odlučnim činjenicama, - ista presuda temelji se na ocjeni izvedenih dokaza, te nije ostvarena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. i čl. 354. st. 1. u vezi čl. 8. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 117/03 – dalje u tekstu ZPP).

Činjenična razmatranja u reviziji ne mogu se uzeti u obzir, jer se revizija ne može izjaviti zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja (argument iz čl. 385. st. 1. ZPP).

Kako nisu ostvareni istaknuti revizijski razlozi, valjalo je reviziju odbiti kao neosnovanu (čl. 393. ZPP).

U Zagrebu, 25. siječnja 2007. godine

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v. r.