Legislator Case Law & Legislation
I Kž-547/1999-3 AI generated

Criminal court allows prosecutor's appeal to reinstate evidence seized during lawful vehicle search.

Case Number I Kž-547/1999-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the prosecutor's appeal against a lower court's decision to remove specific evidence from the case file. The lower court had excluded seizure records, witness logs, toxicology reports, and photos obtained during a traffic stop. The court ruled that police officers lawfully entered the unsecured vehicle and conducted a basic space inspection without special techniques, as required by Article 177 of the Criminal Procedure Act. Consequently, the evidence was gathered legally, and there was no basis for its removal from the proceedings.

Legislator headnote

AI generated

čl. 177. st. 2. ZKP/97; čl. 213. st. 1. ZKP/97; Evidence obtained during a lawful inspection of a vehicle's interior space without special techniques is admissible and cannot be excluded from the case file.

Keywords

AI generated
criminal procedure vehicle inspection evidence admissibility search warrant police powers drug possession case file management

Cited Legislation

AI generated
čl. 177. st. 1. ZKP/97
čl. 177. st. 2. ZKP/97
čl. 213. st. 1. ZKP/97
ZKP/97 i poduzele radnju izvida kaznenih djela, pregled prijevoznog sredstva, što osnovano ukazuje žalbom i državni odvjetnik, u kojem slučaju nije im bilo potrebno posebno odobrenje suda, koje je potrebno za radnju pretrage prema odredbi čl. 213. st. 1. ZKP/97.
čl. 274. st. 4. ZKP/97
čl. 78. ZKP/97
u vezi čl. 78. ZKP/97, iz spisa predmeta su izdvojeni: "potvrda o privremenom oduzimanju predmeta (list spisa, br.
čl. 398. st. 3. ZKP/97
Slijedom svega istaknutog je i trebalo, prihvaćanjem žalbe, temeljem čl. 398. st. 3. ZKP/97, riješiti kao u izreci ovog rješenja.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž-547/1999-3

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Milana Gudelja, kao predsjednika vijeća, te Vesne Vrbetić i Katice Jelić, kao članova vijeća i višeg savjetnika Marka Raše, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. V. M. zbog kaznenog djela iz čl. 173. st. 2. KZ, odlučujući o žalbi Županijskog državnog odvjetništva u Gradu Zagrebu, podnijetoj protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu od 14. srpnja 1999. godine br. Kv-526/99 (K-177/99), u sjednici održanoj 7. rujna 1999. godine,

r i j e š i o j e :

Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, preinačuje se pobijano rješenje, tako da se iz spisa neće izdvojiti potvrda o privremenom oduzimanju predmeta (list 15 spisa), zapisnik o očevidu od 15. svibnja 1999. (list 16 spisa), nalaz i mišljenje vještaka za toksikološka vještačenja (list 61 i 62 spisa) i fotodokumentacija očevida.

Obrazloženje

Pobijanim rješenjem izvanraspravnog vijeća Županijskog suda u Zagrebu od 14. srpnja 1999., br. K- 177/99, postupajući po čl. 274. st. 4. u vezi čl. 78. ZKP/97, iz spisa predmeta su izdvojeni: "potvrda o privremenom oduzimanju predmeta (list spisa, br. 15), zapisnik o očevidu od 15. svibnja 1999. (list spisa, br. 16), nalaz i mišljenje vještaka za toksikološka vještačenja (list spisa, br. 61 i 62) i foto-dokumentacija očevida.

Protiv tog rješenja pravodobno je podnio žalbu državni odvjetnik, s prijedlogom da se pobijano rješenje ukine.

Žalba je osnovana.

U pravu je državni odvjetnik da, u izreci pobijanog rješenja, naznačeni dokazi nisu pribavljeni na nezakonit način, te nije bilo mjesta njihovu izdvajanju iz spisa.

Naime, prema odredbi čl. 177. st. 1. ZKP/97 redarstvene vlasti, ako postoje osnove sumnje da je počinjeno kazneno djelo za koje se progoni po službenoj dužnosti, dužne su, uz ostalo, poduzeti potrebne mjere da se pronađe počinitelj kaznenog djela i otkriju i osiguraju tragovi kaznenog djela i predmeti koji mogu poslužiti pri utvrđivanju činjenica, a u tom cilju, na temelju st. 2. istog članka, mogu redarstvene vlasti, uz ostalo, obaviti pregled prijevoznih sredstava, osoba i prtljage, koji podrazumijeva sve postupke kontrole prostora u vozilu za koje nije nužno primijeniti nikakvu posebnu tehniku, o čemu sastavljaju i službenu bilješku.

U ovome slučaju, na temelju podataka spisa i zapisnika (list predmeta, br. 16 kojeg su redarstvene vlasti naznačile kao "zapisnik o očevidu"), proizlazi da su ovlašteni djelatnici redarstvene vlasti, raspolažući očito podacima koji su predstavljali osnove sumnje da je opt. V.M. počinio kazneno djelo za koje se progoni po službenoj dužnosti (zlouporaba opojnih droga), dana 14. svibnja 1999., u 21,30 sati uhitile ga, a dana 15. svibnja 1999. godine u 10,35 sati, u nazočnosti, sada, opt. M. i njegove braniteljice, ušle su u nezaključano terensko vozilo "Jepp Cherokee" reg. br. … (A) vlasništvo poduzeća E., a nije sporno da ga je u to vrijeme koristio opt. V.M., parkirano na prostoru ispred zgrade gdje je on stanovao u Z., te su pomicanjem sjedala vozača i stražnje djeljive klupe (što ne predstavlja primjenu nikakve posebne tehnike u postupku kontrole prostora u vozilu) ispod nje pronašli PVC vrećicu sa sumnjivom praškastom materijom na drogu "heroin", koja je izuzeta i uz potvrdu oduzeta, o svemu tome sačinjena je foto-dokumentacija, oduzeta materija je dana na vještačenje kojim je utvrđeno da se radi o opojnoj drogi "heroin".

S obzirom na, gore, istaknuti način ulaska u vozilo i kontrole prostora u vozilu, te mjesta pronalaska opojne droge, slijedom svega istaknutog, protivno izraženom mišljenju suda prvog stupnja u pobijanom rješenju, ovlaštene osobe redarstvenih vlasti, u ovom slučaju, postupale su u smislu ovlasti iz st. 2. čl. 177. ZKP/97 i poduzele radnju izvida kaznenih djela, pregled prijevoznog sredstva, što osnovano ukazuje žalbom i državni odvjetnik, u kojem slučaju nije im bilo potrebno posebno odobrenje suda, koje je potrebno za radnju pretrage prema odredbi čl. 213. st. 1. ZKP/97.

Stoga, na temelju istaknutog, sačinjeni zapisnik (list spisa predmeta, br. 16), potvrda o privremenom oduzimanju predmeta (list spisa, br. 15), nalaz i mišljenje vještaka za toksikološka vještačenja (list spisa, br. 61 i 62) i foto-dokumentacija mjesta događaja su dokazi pribavljeni sukladno zakonu, koji se mogu koristiti na odgovarajući način u daljnjem tijeku ovog kaznenog postupka, pa nije bilo zakonskog osnova za njihovo izdvajanje iz spisa u smislu čl. 274. st. 4. u vezi čl. 78. ZKP/97, što osnovano ukazuje žalbom i državni odvjetnik.

Slijedom svega istaknutog je i trebalo, prihvaćanjem žalbe, temeljem čl. 398. st. 3. ZKP/97, riješiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 7. rujna 1999. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Marko Rašo v.r.

Milan Gudelj v.r.