Legislator Case Law & Legislation
Ovr-2510/2023-5 AI generated

Court partially allows enforcement agent's fee claim, approving direct collection fees but rejecting unspecified filing fees.

Case Number Ovr-2510/2023-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court partially granted the enforcement agent's request for reimbursement of procedural costs incurred during the direct collection process. While the agent successfully claimed fees for the direct collection request based on the Enforcement Act and the Lawyer's Fee Tariff, the claim for filing fees was rejected because the specific document was not identified. The decision rests on the requirement that cost claims must be clearly and unambiguously defined to allow the court to determine the exact nature of the work performed.

Legislator headnote

AI generated

Člankom 14. stavak 4. Ovršnog zakona i člankom 164. stavak 1. Zakona o parničnom postupku; sud ne može pretpostaviti za koju točno radnju stranka potražuje naknadu troška, već to mora biti jasno i nedvosmisleno navedeno u zahtjevu.

Keywords

AI generated
enforcement procedure cost reimbursement direct collection legal fee tariff clarity requirement procedural expenses enforcement agent

Cited Legislation

AI generated
Člankom 14. stavak 4. Ovršnog zakona
Člankom 14. stavak 4. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj: 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20 i 114/22, dalje u tekstu: OZ) je propisano da ovrhovoditelj ima pravo na naknadu troškova koji su bili potrebi za provedbu ovrhe.
Člankom 164. stavak 1. Zakona o parničnom postupku
Člankom 164. stavak 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 70/19 i 80/22, dalje u tekstu: ZPP) je propisano da sud odlučuje o naknadi troška na određen zahtjev stranke.
člankom 21. stavak 1. Ovršnog zakona
Tarifa o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

Poslovni broj: 66 Ovr-2510/2023-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu, po sucu toga suda Mirni Jakovac, kao sucu pojedincu, u pravnoj stvari ovrhovoditelja A1 Hrvatska d.o.o. za usluge javnih telekomunikacija, Zagreb, Vrtni put 1, OIB:29524210204, zastupanog po punomoćniku Tihomiru Zecu, odvjetniku u Odvjetničkom društvu Zec i partneri u Osijeku, Kardinala A. Stepinca 4, protiv ovršenika IG iz [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], radi ovrhe, dana 7. travnja 2025,

r i j e š i o j e

I. Nalaže se ovršeniku IG OIB: [osobni identifikacijski broj], nadoknaditi ovrhovoditelju A1 Hrvatska d.o.o., OIB:29524210204, trošak postupka izravne naplate u iznosu 31,11 euro, u roku osam dana.

II. Odbija se zahtjev ovrhovoditelja za naknadu troška postupka izvansudske ovrhe u preostalom zatraženom iznosu kao neosnovan.

Obrazloženje

1. Ovrhovoditelj je podnio ovom sudu zahtjev za naknadu troška koji su mu nastali u postupku izvansudske ovrhe koju provodi Financijska agencija.

2. U navedenom zahtjevu ovrhovoditelj je zatražio naknadu troška sastava prijedloga radi dostave ovršne isprave Financijskoj agenciji i naknadu troška sastava podneska.

3. Zahtjev je djelomično osnovan.

4. Člankom 14. stavak 4. Ovršnog zakona ("Narodne novine", broj: 112/12, 25/13, 93/14, 55/16, 73/17, 131/20 i 114/22, dalje u tekstu: OZ) je propisano da ovrhovoditelj ima pravo na naknadu troškova koji su bili potrebi za provedbu ovrhe.

5. Visina naknade troška se određuje na temelju odredaba Tarife o nagradama i naknadi troškova za rad odvjetnika (Narodne novine, broj 138/23, dalje u tekstu: Tarifa).

6. Uvidom u rješenje o ovrsi i zahtjev za naplatu, sud je utvrdio da se postupak izravne naplate vodio radi namirenja tražbine u iznosu 45,86 eura s zateznom kamatom.

7. Slijedom navedenog, na temelju članka 14. stavak 4. OZ-a i odredaba Tarife ovrhovoditelj ima pravo na naknadu troška sastava zahtjeva za izravnu naplatu u iznosu zatraženih 31,11 euro (Tbr. 11. točka 5. Tarife, u vezi s Tbr. 7. točka 1. Tarife, u vezi s Tbr. 54. i 46. Tarife), a obzirom je ovrhovoditelj dokazao nastanak navedenih troškova budući je podnio presliku navedene isprave uz zahtjev za naknadu troška.

8. Ovrhovoditelj je u zahtjevu za naknadu troška naveo da potražuje naknadu troška sastava podneska, međutim ovrhovoditelj nije naveo za koji podnesak potražuje naknadu troška.

9. Člankom 164. stavak 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 02/07, 84/08, 123/08, 57/11, 25/13, 70/19 i 80/22, dalje u tekstu: ZPP) je propisano da sud odlučuje o naknadi troška na određen zahtjev stranke.

10. Navedeno znači da sud ne može pretpostavljati za koju točno radnju stranka potražuje naknadu troška, već to mora biti jasno i nedvosmisleno navedeno u zahtjevu za naknadu troška.

11. Obzirom se navedena odredba primjenjuje i u ovršnom postupku (članak 21. stavak 1. OZ-a), ovrhovoditelj je i u ovršnom postupku dužan određeno odnosno jasno i nedvosmisleno navesti za koju točno radnju potražuje naknadu troška.

12. Ovrhovoditelj je u zahtjevu za naknadu troška samo naveo da potražuje naknadu troška sastava podneska u iznosu 15,55 eura, ali nije naveo o kojem se podnesku radi, slijedom čega zahtjev za naknadu troška u tom dijelu nije jasan i nedvosmislen odnosno nije određen u smislu članka 164. stavak 1. ZPP-a, u vezi s člankom 21. stavak 1. OZ-a.

13. Slijedom navedenog, valjao je, na temelju članka 14. stavak 4. OZ-a i članka 164. stavak 1. ZPP-a, u vezi s člankom 21. stavak 1. OZ-a, odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 7. travnja 2025

Sudac:

Mirna Jakovac

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja stranke mogu izjaviti žalbu u roku osam (8) dana od dana dostave ovog rješenja. Žalba se podnosi ovom sudu pisanim putem u četiri (4) primjerka, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud.

DNA:

1. Ovrhovoditelju po punomoćniku

2. Ovršeniku