Legislator Case Law & Legislation
K-101/2020-2 AI generated

Croatian court issues conditional sentence for theft, applying probation due to first-time offender status.

Case Number K-101/2020-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Općinski kazneni sud u Zagrebu issued a criminal warrant and convicted the defendant A. C. of theft under Article 228 of the Criminal Law. The prosecution requested a conditional sentence, which the court granted after weighing the defendant's lack of prior convictions against the severity of the crime. The court imposed a ten-month prison term suspended for three years, reasoning that the probation itself would deter future offenses without immediate incarceration.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 228. stavak 1. KZ/11; Čl. 56. KZ/11; Čl. 148. stavak 1. ZKP/08: The court may impose a conditional sentence for theft when the offender is a first-time criminal, suspending execution of the prison term if no new offenses occur within the probation period.

Keywords

AI generated
conditional sentence theft conviction probation period first-time offender criminal warrant suspended sentence Criminal Law Croatia

Cited Legislation

AI generated
Article 228, paragraph 1 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 56 of the Criminal Law (KZ/11)
Article 148, paragraph 1 of the Criminal Procedure Act (ZKP/08)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Poslovni broj: 4 K-101/20-2

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI KAZNENI SUD U ZAGREBU

Zagreb, Ilica-Selska, Ilica 207

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski kazneni sud u Zagrebu po sucu pojedincu mr. sc. Sanji Nola, uz sudjelovanje Ivane Jagečić kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog A. C., zbog kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. Kaznenog zakona („Narodne novine“ br: 125/11., 144/12., 56/15., 61/15. i 101/17. – dalje u tekstu: KZ/11), povodom optužnice Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu broj K-DO-2772/20 od 13. siječnja 2020. godine, odlučujući povodom zahtjeva Općinskog državnog odvjetništva u Zagrebu za izdavanjem kaznenog naloga, dana 17. siječnja 2020. godine

p r e s u d i o j e

Na temelju članka 541. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine", broj 152/08, 76/09., 80/11., 91/12.- Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske 143/12., 56/13., 145/13., 152/14. i 70/17.- dalje u tekstu ZKP/08) i z d a j e s e

KAZNENI NALOG

OKRIVLJENI A. C., OIB: …, sin N. i J. rođene K., rođen … u Z., s prebivalištem u Z., državljanin …, ugostitelj, kuhar, nezaposlen, sa završenom srednjom školom, neoženjen, bez djece, neosuđivan

k r i v j e

što je:

- dana 22. lipnja 2019. u vremenu od 10,00 do 12,38 sati u Z., u nakani neovlaštenog stjecanja tuđeg osobnog vozila, došao do otvorene garaže u sklopu stambene zgrade u kojoj se nalazio parkirani otključani osobni automobil marke i modela …, registracijskih oznaka …, vrijednosti 4.500,00 kuna, vlasništvo D. V. te ušao u navedeni automobil pa uz pomoć ključa vozila, koji se nalazio u kontakt bravi, pokrenuo automobil te ga uzeo i za sebe zadržao, odvezavši se s istim s navedene adrese,

- dakle, tuđu pokretnu stvar oduzeo drugome s ciljem da je protupravno prisvoji,

- čime je počinio kazneno djelo protiv imovine – krađom – opisano i kažnjivo po članku 228. stavku 1. Kaznenog zakona.

Na temelju članka 228. stavak 1. KZ/11 okrivljenik A. C.

osuđuje se

na kaznu zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci

Na temelju članka 56. KZ/11 okrivljenom se izriče

UVJETNA OSUDA

te se izrečena kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljeni u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti presude ne počini novo kazneno djelo.

Na temelju članka 148. stavak 1. u svezi članka 145. stavak 2. točka 1. i 6. ZKP/08 nalaže se okrivljeniku naknaditi troškove kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 300,00 kn (tristo kuna), a koji je trošak dužan uplatiti u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

Obrazloženje

Uvodno navedenom optužnicom ODO Zagreb optužilo je A. C. za učin kaznenog djela iz članka 228. stavak 1. KZ/11, sa zahtjevom državnog odvjetnika da se u odnosu na okrivljenog izda kazneni nalog izricanjem uvjetne osude.

Osnovanost zahtjeva za izdavanje kaznenog naloga proizlazi iz službene zabilješke o dojavi, zapisnika o očevidu od 22. lipnja 2019., izvješća o kriminalističko-tehničkoj pretrazi mjesta događaja od 22. lipnja 2019., zapisnika o ispitivanju osumnjičenika A. C. od 22. lipnja 2019. s video zapisom, te zapisnika o ispitivanju svjedokinje D. V. od 12. prosinca 2019..

U opisanom ponašanju okrivljenika ostvarena su sva objektivna i subjektivna obilježja inkriminiranog kaznenog djela, dakle isti je tuđu pokretnu stvar oduzeo drugome kako bi je protupravno prisvojio čime je počinio kazneno djelo krađe, pri čemu je bio svjestan svojeg djela i htio počiniti isto, odnosno postupao je s izravnom namjerom.

S obzirom da su predmetni podaci dostatni za izdavanje kaznenog naloga, prilikom izbora vrste i visine kazne, sud je primijenio opće pravilo o izboru vrste i mjere kazne propisano KZ/11, a obzirom na sve olakotne i otegotne okolnosti utvrđene kod okrivljenog. Olakotnom okolnošću okrivljeniku cijenjena je njegova neosuđivanost za kaznena djela, dok otegotne okolnosti na strani okrivljenika nisu utvrđene.

Odlučujući o vrsti i visini kazne, sud je uzeo u obzir da je za ovo kazneno djelo, propisana kazna zatvora u trajanju do tri godine. Uzimajući sve naprijed izložene okolnosti utvrđene na strani okrivljenika, kao i jačinu ugrožavanja odnosno povrede zaštićenog dobra, način počinjenja djela te prijašnji život okrivljenika i nastupjele posljedice ovaj sud je okrivljenog osudio na kaznu zatvora u trajanju 10 (deset) mjeseci. Uzimajući u obzir težinu te društvenu opasnost ovog kaznenog djela, sud smatra da će upravo kazna zatvora na koju je okrivljeni osuđen, postići svrhu kažnjavanja odnosno izraziti društvenu osudu zbog učinjenog kaznenog djela, te utjecati kako na počinitelja, tako i na druge da ne čine kaznena djela. Međutim, uzimajući u obzir da težinu i društvenu opasnost počinjenog kaznenog djela kao i činjenicu da okrivljenik do sada nije osuđivan za kaznena djela ovaj sud smatra da i bez izvršenja kazne zatvora okrivljenik neće ubuduće činiti kaznena djela, zbog čega je okrivljeniku izrečena i uvjetna osuda prema kojoj se kazna zatvora u trajanju od 10 (deset) mjeseci neće izvršiti ukoliko okrivljenik u vremenu provjeravanja od 3 (tri) godine od pravomoćnosti ove presude ne počini novo kazneno djelo. Naime, sud smatra da će već i sama uvjetna osuda utjecati na okrivljenog, ali i na sve ostale potencijalne počinitelje kaznenih djela da ista ne čine, odnosno da usklade svoje ponašanje sa društveno priznatim normama. Odlučujući o duljini roka provjeravanja, sud je uzeo u obzir sve, već ranije navedene okolnosti na strani okrivljenog, posebice činjenicu da je već osuđivana osoba i to za druga kaznena djela, pa mu je stoga odredio predloženi rok provjeravanja od tri godine.

Na temelju zakonske odredbe članka 148. stavak 1. ZKP/08 okrivljeniku, koji je oglašen krivim, uzimajući u obzir složenost i duljinu trajanja kaznenog postupka, naloženo je naknaditi trošak ovog kaznenog postupka u paušalnom iznosu od 300,00 kn u roku od 15 dana od pravomoćnosti presude.

U Zagrebu, 17. siječnja 2020. godine

Zapisničar:

Sudac:

Ivana Jagečić, v.r.

mr. sc. Sanja Nola, v.r.

POUKA O PRAVNOM LIJEKU

Protiv ove presude okrivljenik ili njegov branitelj mogu u roku od osam dana po primitku podnijeti prigovor protiv kaznenog naloga.

Prigovor se podnosi u pisanom obliku, a isti ne mora biti obrazložen, u njemu mogu biti predloženi dokazi u korist obrane.

Ako prigovor bude pravodobno podnesen, optužnica će biti dostavljena optužnom vijeću radi ispitivanja u smislu članka 348. stavak 4. ZKP/08.

Protiv presude o izdavanju kaznenog naloga državni odvjetnik ima pravo žalbe. Žalba se podnosi ovom sudu u dovoljnom broju primjeraka za sud te za protivnu stranku i branitelja radi ulaganja odgovora, neposredno ili preporučeno putem pošte, a o žalbi odlučuje nadležni Županijski sud kao drugostupanjski sud.

DNA:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zagrebu – K-DO-2772/20

2. Okrivljenik A. C., Z.