Legislator Case Law & Legislation
Rev-1155/2011-2 AI generated

Supreme Court allows appeal against district court ruling due to procedural violation and lack of reasoning.

Case Number Rev-1155/2011-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the plaintiff's appeal and set aside the District Court's ruling that had dismissed the case. The District Court had rejected the plaintiff's objection without providing reasons for dismissing specific claims regarding expropriation and protection against unlawful acts. The Court found this constituted a significant procedural violation under Article 354 of the Civil Procedure Act because the judgment lacked necessary reasoning to allow for review.

Legislator headnote

AI generated

čl. 382. st. 1. ZPP; čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP: A court ruling is voidable via appeal if it fails to provide reasons for dismissing claims, thereby preventing the examination of the case.

Keywords

AI generated
significant procedural violation lack of reasoning in judgment expropriation dispute protection against unlawful acts appeal admissibility civil procedure law jurisdictional transfer

Cited Legislation

AI generated
čl. 382. st. 1. i 2. toč. 1. do 4. Zakona o parničnom postupku
čl. 400. st. 1. Zakona o parničnom postupku
čl. 42. g) st. 1. Zakona o izvlaštenju
Prema odredbi čl. 42. g) st. 1. Zakona o izvlaštenju („Narodne novine“, broj: 9/94, 35/94, 112/00 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 114/01, 79/06 – dalje: ZOI) protiv odluke vijeća nije dopuštena žalba, dok je prema stavku 2.
čl. 42. c) st. 1. Zakona o izvlaštenju
čl. 354. st. 2. toč. 11. Zakona o parničnom postupku
čl. 9. Zakona o upravnim sporovima
listopada 2010.) pravilno poziva na odredbu iz čl. 9. Zakona o upravnim sporovima („Narodne novine“, broj: 53/91, 9/92 i 77/92 – dalje: ZUS) prema kojom se upravni spor ne može voditi protiv akata u stvarima u kojima je osigurana sudska zaštita izvanupravnog spora te na odredbu čl.
čl. 34. st. 1. toč. 9. Zakona o parničnom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 1155/11-2

REPUBLIKA HRVATSKA

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Jadranka Juga predsjednika vijeća, Đure Sesse člana vijeća, Mirjane Magud članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Željka Šarića člana vijeća i Ljiljane Hrastinski Jurčec članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja: 1. M. Š. iz R., i 2. L. Š. iz M. L., koje zastupa punomoćnik I. D., odvjetnik u R., protiv tuženika Ministarstva pravosuđa Republike Hrvatske, Uprave za građansko pravo, Zagreb, radi nedonošenja rješenja, odlučujući o reviziji 1.tužitelja M. Š. protiv rješenja Županijskog suda u Rijeci broj P-25/08-14 od 5. travnja 2011., u sjednici održanoj 23. prosinca 2014.,

r i j e š i o j e:

Prihvaća se revizija prvotužitelja M. Š. i ukidaju se rješenje Županijskog suda u Rijeci broj P-25/08-14 od 5. travnja 2011., te rješenje broj P-25/08-10 od 23. kolovoza 2010. u dijelu kojim je odbačena tužba prvotužitelja M. Š. od 8. kolovoza 2008. i u tom se dijelu predmet vraća na ponovno odlučivanje istom sudu.

Obrazloženje

Rješenjem Županijskog suda u Rijeci broj P-25/08-14 od 5. travnja 2011. odbijen je kao neosnovan prigovor prvotužitelja M. Š. od 27. kolovoza 2010. podnesen protiv rješenja istog suda od 23. kolovoza 2010. kojim je odbačena tužba tužitelja od 8. kolovoza 2008.

Protiv tog rješenja reviziju je podnio prvotužitelj zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava pozivom na odredbu čl. 382. st. 1. i 2. toč. 1. do 4. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj: 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08 i 57/11 – dalje: ZPP), s prijedlogom pobijano rješenje ukinuti.

Odgovor na reviziju nije podnesen.

Revizija prvotužitelja M. Š. je osnovana.

Rješenje suda kojim je odbijen prigovor prvotužitelja M. Š. protiv prvostupanjskog rješenja kojim je odbačena tužba od 8. kolovoza 2008. je rješenje kojim se postupak pravomoćno završava u smislu odredbe čl. 400. st. 1. ZPP, a vrijednost predmeta spora prelazi iznos od 100.000,00 kn. Stoga u konkretnom slučaju dopuštena je revizija protiv pobijanog rješenja na temelju odredbe čl. 382. st. 1. toč. 1. ZPP.

Prema odredbi čl. 42. g) st. 1. Zakona o izvlaštenju („Narodne novine“, broj: 9/94, 35/94, 112/00 – Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 114/01, 79/06 – dalje: ZOI) protiv odluke vijeća nije dopuštena žalba, dok je prema stavku 2. istog članka protiv odluke vijeća dopuštena revizija. Stavkom 3. istog članka propisano je da se u postupku povodom revizije na odgovarajući način primjenjuju odredbe Zakona o parničnom postupku.

Odredbom čl. 42. c) st. 1. ZOI propisano je da o tužbi odlučuje vijeće županijskog suda sastavljeno od tri suca na javnoj sjednici, ako ovim zakonom nije drukčije određeno. U stavku 2. istog članka dana je ovlast predsjedniku vijeća da odbaci tužbu ako utvrdi da postoje procesni nedostaci koji onemogućavaju postupanje po tužbi, time da je protiv rješenja iz stavka 2. dopušten prigovor u roku od 8 dana od dana primitka rješenja, o kojemu odlučuje vijeće iz stavka 1. ovog članka na nejavnoj sjednici.

U konkretnom slučaju vijeće Županijskog suda u Rijeci je odbilo kao neosnovan prigovor prvotužitelja M. Š. protiv rješenja istoga suda broj P-25/08-10 od 23. kolovoza 2010., a kojim je odbačena tužba tužitelja od 8. kolovoza 2008.

U tužbi od 8. kolovoza 2008. istaknut je zahtjev da se poništi rješenje Skupštine Općine Rab od 15. srpnja 1981. o utvrđivanju općeg interesa za eksproprijaciju i od 30. siječnja 1984. o potpunoj eksproprijaciji kč.br. 4052 upisanoj u zk.ul. br. 1564 k.o. L. i da se sve vrati u prvobitno stanje, dok su u podnesku od 26. kolovoza 2008., uz postojeći naprijed navedeni zahtjev iz tužbe, istaknuti i slijedeći zahtjevi koji glase:

„Zabranjuje se tuženiku vršenje nezakonite radnje nečinjenjem, nedonošenjem upravnog akta povodom žalbe tužitelja i omogućavanjem upotrebe tuđe stvari u svoju/tuđu korist, te je dužan isplatiti tužitelju iznos naknade za upotrebu tuđe stvari nekretnine tužitelja, 2 , upisana u zk.ul. 2697 k.o. L., u iznosu 120.000,00 kn godišnje, kč.br. 4052 oranica sa 604 m

počevši od 26. studenoga 2003., pa sve dok se nekretnina tužitelja u tuđu korist bude upotrebljavala, sa zakonskim zateznim kamatama od 26. studenoga 2003. do isplate i naknaditi parnični trošak, sve u roku od 15 dana pod prijetnjom ovrhe.“

U pobijanom rješenju Županijskog suda u Rijeci izraženo je shvaćanje da je rješenjem od 23. listopada 2010. pravilno odbačena tužba tužitelja od 8. kolovoza 2008. ispravljena i dopunjena podneskom od 26. kolovoza 2008. (očitom omaškom je navedeno da se radi o podnesku od 24. kolovoza 2008.) jer ne postoje pretpostavke za vođenje predmetnog spora pred županijskim sudom glede zahtjeva za zaštitu od nezakonite radnje. To zbog toga jer je rješenjem od 23. listopada 2008. pravilno ocijenjeno da se pred nadležnim županijskim sudom tužba može podnijeti protiv drugostupanjskog rješenja o izvlaštenju samo uz pretpostavke iz čl. 42. a) ZOIO dakle, ne i za zaštitu od nezakonite radnje. Pritom je ocijenjeno da se u naprijed citiranom rješenju (od 23. listopada 2010.) pravilno poziva na odredbu iz čl. 9. Zakona o upravnim sporovima („Narodne novine“, broj: 53/91, 9/92 i 77/92 – dalje: ZUS) prema kojom se upravni spor ne može voditi protiv akata u stvarima u kojima je osigurana sudska zaštita izvanupravnog spora te na odredbu čl. 34. st. 1. toč. 9. ZPP prema kojoj općinski sudovi u parničnom postupku uvijek sude u prvom stupnju u sporovima za zaštitu od nezakonite radnje.

U pravu je prvotužitelj da je Županijski sud u Rijeci donoseći pobijano rješenje učinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP jer rješenje ima nedostataka zbog kojih se ne može ispitati. Naime, pobijano rješenje u dijelu kojim je odbijen prigovor tužitelja protiv rješenja od 23. kolovoza 2010. kojim je odbačena tužba prvotužitelja od 8. kolovoza 2008. u dijelu koji se odnosi na zahtjev istaknut u tužbi da se poništi rješenje Skupštine Općine Rab od 15. srpnja 1981. o utvrđivanju općeg interesa za eksproprijaciju od 30. siječnja 1984. o potpunoj eksproprijaciji kč.br. 4052 upisane u zk.ul. 1564 k.o. L. (list 6 spisa), kao i rješenje od 23. kolovoza 2010., ne sadrže bilo kakve razloge zbog kojih Županijski sud u Rijeci smatra da je tužbu prvotužitelja u odnosu na taj zahtjev valjalo odbaciti.

U ostalom dijelu pobijana rješenja su nejasna. Naime, ukoliko je u odnosu na zahtjev za zabranu vršenja nezakonite radnje upotrebom nekretnina prvotužitelja i isplatu novčanog iznosa osigurana druga sudska zaštita, tada je postojala mogućnost da se glede tih zahtjeva, koji su imovinskopravne prirode, sud oglasi stvarno nenadležnim i predmet ustupi nadležnom sudu.

Prema odredbi čl. 16. st. 2. ZPP do odbacivanja tužbe i ukidanja svih provedenih radnji u postupku moglo bi doći jedino u slučaju kad sud u tijeku postupka, do pravomoćnosti odluke, utvrdi da za rješavanje spora nije nadležan sud, nego kakvo drugo domaće tijelo, a što očito nije slučaj u ovom predmetu.

Stoga je zbog učinjene bitne povrede (čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP) valjalo prihvatiti reviziju prvotužitelja i u odnosu na njega ukinuti pobijana rješenja Županijskog suda u Rijeci i u tom dijelu predmet vratiti istom sudu na ponovno odlučivanje na temelju odredbe čl. 394. st. 1. ZPP u vezi čl. 380. toč. 3. ZPP.

U nastavku postupka sud će ocijeniti nadležnost za postupanje povodom zahtjeva prvotužitelja glede kojih je njegova tužba odbačena, imajući na umu ukazano ovom odlukom, odredbu čl. 4. Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o izvlaštenju („Narodne novine“, broj: 34/12) i odredbu čl. 62. st. 1. Zakona o izvlaštenju i određivanju naknade („Narodne novine“, broj: 74/14).

Zagreb, 23. prosinca 2014.

Predsjednik vijeća:

dr. sc. Jadranko Jug, v.r.