Legislator Case Law & Legislation
Jž-1122/2020-2 AI generated

High Court dismisses appeal and remands case due to use of inadmissible police notes as evidence.

Case Number Jž-1122/2020-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The High Court of Justice of the Republic of Croatia dismissed the defendant's appeal and remanded the case for retrial. The first-instance court convicted the defendant based on a police officer's official note, which the High Court found to be inadmissible evidence under the Offenses Act. Consequently, the court ruled that the lower court violated procedural rules by relying on informal notifications instead of legally gathered testimony.

Legislator headnote

AI generated

Article 90 paragraph 2 item 2 Offenses Act; Article 158 paragraphs 7 and 8 Offenses Act; Article 121 paragraph 1 Offenses Act; Article 195 paragraph 1 item 10 Offenses Act; Article 202 paragraph 1 Offenses Act; Article 206 paragraph 1 Offenses Act: Evidence obtained in violation of procedural rules, such as informal police notes, cannot serve as a basis for conviction and require the case to be remanded for retrial.

Keywords

AI generated
inadmissible evidence procedural violation offenses act remand for retrial police notes high court of justice procedural fairness

Cited Legislation

AI generated
Article 22 paragraph 5 of the Law on Protection from Violence in the Family
Article 90 paragraph 2 item 2 of the Offenses Act
Article 158 paragraphs 7 and 8 of the Offenses Act
Article 121 paragraph 1 of the Offenses Act
Article 195 paragraph 1 item 10 of the Offenses Act
Article 202 paragraph 1 of the Offenses Act
Article 206 paragraph 1 of the Offenses Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Jž-1122/2020

REPUBLIKA HRVATSKA

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske

Zagreb

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Renate Popović kao predsjednice vijeća, te Siniše Senjanovića i Kristine Gašparac Orlić kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Koraljke Polak Medaković kao zapisničarke, u prekršajnom postupku protiv okrivljenog S.B., zbog prekršaja iz članka 22. stavak 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (Narodne novine broj 70/17.), odlučujući o žalbi okrivljenika S.B. podnesenoj protiv presude Općinskog prekršajnog suda u Splitu, Stalne službe u Sinju, broj 23. Pp J-3475/2019- 39 od 4. lipnja 2020., u sjednici vijeća održanoj 6. svibnja 2021.,

r i j e š i o j e

I. Povodom žalbe okrivljenog S.B., a po službenoj dužnosti, ukida pobijana prvostupanjska presuda i predmet vraća prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje i odluku.

II. Uslijed odluke pod točkom I., žalba okrivljenog S.B. je bespredmetna.

Obrazloženje

1. Presudom Općinskog prekršajnog suda u Splitu, Stalne službe u Sinju, broj 23. Pp J-3475/2019-39 od 4. lipnja 2020., okrivljeni S.B. proglašen je krivim za počinjenje prekršaja iz članka 22. stavak 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, za što mu je izrečena novčana kazna u iznosu od 5.000,00 kuna, uz pogodnost plaćanja 2/3 kazne, dok je na ime troškova prekršajnog postupka dužan platiti paušalni iznos od 300,00 kuna.

2. Protiv te presude žalbu je podnio okrivljeni S.B. osobno, ne navodeći zakonski osnov pobijanja presude, dok se sadržajno i smisleno žali na utvrđeno činjenično stanje.

3. Žalba je bespredmetna.

4. Ovaj sud, ispitujući pobijanu presudu sukladno odredbi članka 202. stavak 1. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj 107/07., 39/13., 157/13., 110/15., 70/17. i 118/18.), utvrdio je postojanje bitne povrede odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavak 1. točka 10. Prekršajnog zakona.

5. Naime, pobijana presuda temelji se na nezakonitom dokazu iz članka 90. stavak 2. točka 2. Prekršajnog zakona, odnosno na dokazu pribavljenom povredom odredaba prekršajnog postupka, te koji je kao takav izričito predviđen u zakonu.

Uvidom u spis i obrazloženje pobijane presude, pronalazi se da je prvostupanjski sud svoju odluku o prekršajnoj odgovornosti okrivljenika utemeljio i na službenoj bilješci sačinjenoj od Policijske uprave splitsko – dalmatinske, Policijske postaje Sinj, dana 23. listopada 2019. (list 1.2. spisa).

Odredba članka 158. Prekršajnog zakona, u stavcima 7. i 8., propisuju da ovlaštena osoba tijela državne uprave kada postupa u okviru svoje nadležnosti za provođenje nadzora može ispitati i osobe u svojstvu svjedoka sukladno odredbama Prekršajnog zakona o ispitivanju svjedoka u prekršajnom postupku, te da se takvi zapisnici mogu koristiti kao dokaz u prekršajnom postupku.

U konkretnom slučaju se ne radi o postupanju u skladu s navedenom zakonskom odredbom, pa takva saznanja ovlaštenih osoba tijela državne uprave ne mogu biti dokaz, nego imaju značenje neformalnih obavijesti i ne mogu ni na koji način biti unesena u dokazni materijal, nego se na temelju članka 121. stavak 1. Prekršajnog zakona moraju izdvojiti iz spisa predmeta, a što je prvostupanjski sud propustio učiniti, te je na takvim obavijestima utvrdio činjenično stanje.

Iz navedenog razloga, po službenoj dužnosti valja ukinuti pobijanu presudu i predmet vratiti prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje i odluku.

U ponovljenom postupku sud će cijeneći sve gore navedeno, iznova provesti sve provedene dokaze, po potrebi i druge, te na temelju istih donijeti na zakonu osnovanu odluku, za koju će dati valjane i jasne razloge.

6. Slijedom navedenog, temeljem članka 206. stavak 1. Prekršajnog zakona, riješeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 6. svibnja 2021.

Zapisničarka:

Predsjednica vijeća:

Koraljka Polak Medaković, v.r.

Renata Popović, v.r.

Rješenje se dostavlja Općinskom prekršajnom sudu u Splitu u 6 ovjerenih prijepisa za spis, okrivljenika, žrtvu, Centar za socijalnu skrb Sinj i tužitelja.