Legislator Case Law & Legislation
R1-eu-55/2023-4 AI generated

Local court lacks jurisdiction to issue EU enforcement certificate; case transferred to competent commercial court.

Case Number R1-eu-55/2023-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The local civil court declared itself incompetent to issue the EU enforcement certificate and ordered the case to be transferred to the competent commercial court in Zagreb. The petitioner requested a certificate for a final judgment from the Zagreb Commercial Court, which falls under the exclusive jurisdiction of that specific court. Consequently, the local court refused to act, citing the statutory rule that only the court of origin may issue the required certificate.

Legislator headnote

AI generated

čl. 42. st. 1.b) Uredbe (EU) br. 1215/2012; čl. 53. Uredbe Bruxelles I bis: The court of origin alone has the authority to issue the certificate of enforceability required for EU enforcement proceedings.

Keywords

AI generated
EU enforcement certificate court of origin jurisdiction Brussels I bis regulation competence transfer enforcement proceedings

Cited Legislation

AI generated
čl. 42. st. 1.b) Uredbe (EU) br. 1215/2012
čl. 53. Uredbe Bruxelles I bis
S obzirom da je u konkretnom slučaju Presudu, za koju predlagatelj traži izdavanje Potvrde Europskog naloga za izvršenje, donio Trgovački sud u Zagrebu, valjalo je sukladno odredbi čl. 53. Uredbe Bruxelles I bis u svezi s odredbom čl.
čl. 17. st. 1. Zakona o parničnom postupku
Uredbe Bruxelles I bis u svezi s odredbom čl. 17. st. 1. Zakona o parničnom postupku (NN 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 84/2008., 96/2008., 57/2011., 114/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022.
čl. 1. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 06. travnja 1941. godine
Zakona o sudskom vanparničnom postupku, kao i odredbe čl. 1. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 06. travnja 1941. godine (NN 73/1991.), odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI GRAĐANSKI SUD U ZAGREBU

Ulica grada Vukovara 84

10 000 Zagreb

Posl. br. R1-eu-55/2023-4

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Općinski građanski sud u Zagrebu po sucu Borni Pešeku, kao sucu pojedincu, u izvanparničnom postupku predlagatelja Interšped Vukovar d.o.o. iz Vukovara, Dunavski prilaz 3, OIB: 73963787463, kojeg zastupa pun. Gordana Prolić Dubroja, odvj. u Zagrebu i protustranke ĆA iz [adresa], radi izdavanja potvrde europskog naloga za izvršenje za nesporne tražbine, 30. prosinca 2024.

r i j e š i o j e

I Ovaj sud proglašava se stvarno nenadležnim za izdavanjem Potvrde Europskog naloga za izvršenje – sudska odluka.

II Nakon pravomoćnosti ovog rješenja predmet će se ustupiti stvarno nadležnom Trgovačkom sudu u Zagrebu.

Obrazloženje

1. Dana 19. svibnja 2023. na ovaj sud je zaprimljen prijedlog radi izdavanja Potvrde Europskog naloga za izvršenje – sudske odluke i to presude Trgovačkog suda u Zagrebu posl.br. P-2987/2014-29 od 07. lipnja 2022.

2. Odredbom čl. 42. st. 1.b) Uredba (EU) br. 1215/2012 Europskog parlamenta i Vijeća od 12. prosinca 2012. o nadležnosti, priznavanju i izvršenju sudskih odluka u građanskim i trgovačkim stvarima (preinačena), (dalje: Uredba Bruxelles I bis), propisano je da u svrhu izvršenja u državi članici sudske odluke donesene u drugoj državi članici, podnositelj zahtjeva podnosi nadležnom tijelu izvršenja, među ostalim, i potvrdu izdanu sukladno čl. 53., kojom se potvrđuje da je sudska odluka izvršna i koja sadrži sažetak sudske odluke kao i, prema potrebi, bitne informacije o troškovima postupka koji se naknađuju i izračunu kamata. Odredbom čl. 53. Uredbe Bruxelles I bis propisano je da potvrdu (kojom se potvrđuje da je sudska odluka izvršna i koja sadrži sažetak sudske odluke kao i, prema potrebi, bitne informacije o troškovima postupka koji se naknađuju i izračunu kamata) izdaje sud porijekla na zahtjev zainteresirane stranke na obrascu iz Priloga I navedene Uredbe.

3. S obzirom da je u konkretnom slučaju Presudu, za koju predlagatelj traži izdavanje Potvrde Europskog naloga za izvršenje, donio Trgovački sud u Zagrebu, valjalo je sukladno odredbi čl. 53. Uredbe Bruxelles I bis u svezi s odredbom čl. 17. st. 1. Zakona o parničnom postupku (NN 53/1991., 91/1992., 112/1999., 88/2001., 117/2003., 88/2005., 2/2007., 84/2008., 96/2008., 57/2011., 114/2011., 25/2013., 89/2014., 70/2019., 80/2022., 114/2022. i 155/2023.), a koja se u ovoj pravnoj stvari primjenjuje na temelju pravnog pravila iz paragrafa 21. Zakona o sudskom vanparničnom postupku, kao i odredbe čl. 1. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 06. travnja 1941. godine (NN 73/1991.), odlučiti kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu 30. prosinca 2024.

Sudac:

Borna Pešek

POUKA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja nezadovoljna stranka može podnijeti žalbu u roku od 15 dana od primitka prijepisa rješenja. Žalba se predaje pismeno u 3 primjeraka putem ovoga suda, a o istoj odlučuje nadležan županijski sud.

DNA:

1. predlagatelj po pun.