Croatian Supreme Court dismisses appeal for lack of specific legal question regarding uniform law application.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appeal filed by the plaintiff against the second-instance judgment. The plaintiffs argued for a reinterpretation of specific articles in the Basic Property Law but failed to frame a distinct legal issue dependent on the case's resolution. The court ruled that the appeal was inadmissible because it did not identify a specific legal question or justify its importance for ensuring uniform law application and citizen equality.
Legislator headnote
AI generatedčl. 382. st. 2. i čl. 392. st. 1. Zakona o parničnom postupku: An appeal under Article 382(2) is inadmissible if the appellant fails to specify a distinct legal issue upon which the decision depends and fails to demonstrate its necessity for ensuring uniform application of the law and equal treatment of citizens.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Rev 332/11-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu, po sutkinji Jasenki Žabčić u pravnoj stvari tužiteljica-protutuženica O. K. iz Z. i T. F. iz Z., koje zastupa punomoćnik G. M., odvjetnik u Z., protiv tuženika-protutužitelja J. P. iz G., kojeg zastupa J. Z., odvjetnik u K., radi utvrđenja i činidbe, odlučujući o reviziji tužiteljica-protutuženica protiv presude Županijskog suda u Zlataru broj Gž-380/10-2 od 6. listopada 2010., kojom je djelomično potvrđena presuda Općinskog suda u Krapini broj P-43/09-59 od 10. srpnja 2009., 20. veljače 2012.,
r i j e š i o j e:
Revizija tužiteljica-protutuženica odbacuje se kao nedopuštena.
Odbija se zahtjev tuženika-protutužitelja za naknadu troška odgovora na reviziju.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom odbijen je tužbeni zahtjev tužiteljica-protutuženica za utvrđenje nepostojanja prava služnosti prolaza i provoza pobliže opisane u izreci presude te zahtjev za zabranu vršenja sadržaja opisane služnosti (toč. 1. izreke). Ujedno je prihvaćen protutužbeni zahtjev za utvrđenje postojanja sporne služnosti prolaza, provoza i progona, zahtjev za upis te služnosti u zemljišnim knjigama i zahtjev protutužitelja za naknadu troškova postupka (toč. 2. izreke).
Drugostupanjskom presudom djelomično je odbijena žalba tužiteljica i potvrđena prvostupanjska presuda, osim u dijelu kojim je utvrđeno postojanje i određen upis prava služnosti progona u zemljišnim knjigama.
Protiv drugostupanjske presude reviziju su podnijele tužiteljice-protutuženice i to prema odredbi čl. 392. st. 2. toč. 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05 i 84/08 - dalje: ZPP). Predlažu preinačenje nižestupanjskih presuda, a podredno njihovo ukidanje i vraćanje predmeta prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
U odgovoru na reviziju tuženik-protutužitelj predlaže odbacivanje ili odbijanje revizije.
Revizija je nedopuštena.
Prema odredbi čl. 382. st. 2. ZPP, u slučajevima u kojima stranke ne mogu podnijeti reviziju prema odredbi čl. 382. st. 1. ZPP, mogu je podnijeti protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekoga materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana, primjerice:
1. ako o tom pitanju revizijski sud još nije zauzeo shvaćanje odlučujući u pojedinim predmetima ili na odjelskoj ili općoj sjednici, a riječ je o pitanju o kojem postoji različita praksa drugostupanjskih sudova,
2. ako o tom pitanju revizijski sud još nije zauzeo shvaćanje, a moglo bi se očekivati da bi u praksi drugostupanjski sudovi o njemu mogli imati različita shvaćanja, npr. zbog mogućnosti različitog tumačenja određenih zakonskih odredaba,
3. ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje, ali je odluka drugostupanjskog suda utemeljena na shvaćanju koje nije podudarno s tim shvaćanjem,
4. ako je o tom pitanju revizijski sud već zauzeo shvaćanje i presuda se drugostupanjskog suda temelji na tom shvaćanju, ali bi – osobito uvažavajući razloge iznijete tijekom prethodnoga prvostupanjskog i žalbenog postupka zbog promjene u pravnom sustavu uvjetovane novim zakonodavstvom ili međunarodnim sporazumom ili odlukom Ustavnog suda Republike Hrvatske ili Europskog suda za ljudska prava – trebalo preispitati sudsku praksu.
U reviziji iz čl. 382. st. 2. ZPP stranka treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela i izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana (čl. 382. st. 3. ZPP).
Dakle, da bi revizija, podnesena na temelju odredbe čl. 382. st. 2. ZPP, bila dopuštena u njoj kumulativno mora biti određeno navedeno individualizirano pravno pitanje o rješenju kojeg ovisi odluka o sporu te navedeni razlozi zbog kojih je ono, prema mišljenju revidenta, važno za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
Tužiteljice u reviziji kao pravna pitanja zbog kojih podnose reviziju iz čl. 382. st. 2. toč. 3. ZPP navode:
"a) pogrešno tumačenje čl. 54. st. 1. Zakona o osnovnim vlasničkopravnim odnosima b) pogrešno tumačenje čl. 54. st. 2. Zakona o osnovnim vlasničkopravnim odnosima".
Citiranim navodima tužiteljice nisu postavile individualizirano pitanje o rješenju kojeg ovisi odluka u sporu.
Tužiteljice-protutuženice u reviziji nisu izložile ni razloge zbog kojih smatraju da su ta, inače nedovoljno individualizirana, pitanja po njihovom mišljenju važna za osiguranje jedinstvene primjene zakona i ravnopravnosti građana.
Budući da revizija nema sadržaj potreban za dopuštenost revizije u smislu čl. 382. st. 3. ZPP, revizija je nedopuštena.
Slijedom iznesenog valjalo je na temelju odredbe čl. 392. st. 1. ZPP reviziju kao nedopuštenu odbaciti.
Odbijen je prijedlog tuženika-protutužitelja za naknadu troška odgovora na reviziju jer ova postupovna radnja nije bila potrebna za vođenje parnice
U Zagrebu, 20. veljače 2012.
S U T K I N J A
Jasenka Žabčić, v. r.