Legislator Case Law & Legislation
Pp-2587/2025-7 AI generated

Court convicts husband for domestic violence, imposing fine, proximity ban, and eviction order.

Case Number Pp-2587/2025-7
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The District Court in Osijek convicted the defendant of domestic violence and imposed a 300 euro fine, a 3-month proximity ban, and a 3-month eviction order. The court found that the defendant, while intoxicated, verbally abused and physically struck his wife, causing distress and a loss of dignity. The judgment was based on the defendant's confession, prior non-prosecution status, and the victim's expressed fear of future violence.

Legislator headnote

AI generated

čl. 22. st. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji; čl. 16. i čl. 17. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji; Sud je utvrdio da je okrivljenik počinio prekršaj psihičkog i fizičkog nasilja, a izrekao je novčanu kaznu uz obvezujuće zaštitne mjere zabrane približavanja i udaljenja iz zajedničkog kućanstva.

Keywords

AI generated
domestic violence protection order eviction order proximity ban fine imposition confession of offense intoxication defense

Cited Legislation

AI generated
čl. 22. st. 1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
čl. 40. st. 1. i 2. Prekršajnog zakona
čl. 33. Prekršajnog zakona
čl. 34. st. 1. Prekršajnog zakona
čl. 16. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
čl. 17. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji
čl. 139. st. 3. u svezi čl. 138. st. 2. toč. 3. Prekršajnog zakona
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Osijeku

Stalna služba u Valpovu

Kralja Petra Krešimira IV 3

Valpovo

Broj: Pp-2587/2025-7

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Osijeku, Stalna služba u Valpovu, po sucu Tomislavu Žguru uz sudjelovanje Svjetlane Lang kao zapisničarke, rješavajući u prekršajnom postupku protiv okrivljenika UC iz [adresa], zbog prekršaja iz čl.22. st.1. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji ("Narodne novine" broj: 70/17, 126/19, 84/21 i 114/22), povodom optužnog prijedloga Policijske uprave Osječko – baranjske, I. Policijske postaje Osijek s Ispostavom Čepin, broj: 211-07/25-5/17646 od 8.7.2025., nakon održanog žurnog postupka dana 9. srpnja 2025. godine

p r e s u d i o j e

Okrivljenik – DC, OIB: [osobni identifikacijski broj], sin U i ŽC, rođ. D, rođen ..1982. u [adresa], s boravištem u [adresa], državljanin Republike Srbije, pismen, sa završenom SSS, po zanimanju automehaničar, zaposlen, mjesečna primanja u iznosu od 1.300,00 eura, oženjen, otac jednog mlt. djeteta, nije odlikovan, vlasnik automobila, prekršajno nekažnjavan, kazneno neosuđivan, protiv kojeg se ne vodi drugi prekršajni niti kazneni postupak

k r i v j e

I. što je dana 8. srpnja 2025. u 18,00 sati u obiteljskoj kući u [adresa] počinio psihičko nasilje u obitelji prema supruzi EC koje je kod nje prouzročilo povredu dostojanstva i uznemirenost, te je nad istom primijenio fizičku silu uslijed koje nije nastupila tjelesna ozljeda, a na način da je u alkoholiziranom stanju verbalno napao suprugu EC riječima: "Ti drkaš kurac, ne radiš ništa, dopisuješ se sa drugima umjesto da radiš". Nakon toga supruga mu je rekla da to nije istina, te se ustala i pošla na toalet na što je DC krenuo za EC i počeo je gurati rukama, nakon čega joj je desnom rukom zadao udarac u predjelu lica, odnosno lijeve strane obraza

II. čime je počinio prekršajno djelo opisano čl.10. toč.1. i toč.3. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, kažnjivo po čl.22. st.1. istog Zakona,

III. te se okrivljeniku na temelju citirane zakonske odredbe,

i z r i č e

novčana kazna u iznosu od 300,00 eura

(slovima: tristotineeura)

IV. U izrečenu novčanu kaznu, na temelju čl.40. st.1. i 2. Prekršajnog zakona, okrivljeniku se ima uračunati iznos od 79,64 eura (slovima: sedamdesetdeveteura i šezdesetčetiricenta), a za vrijeme koje je bio uhićen po policiji temeljem izvješća o uhićenju I. PP Osijek s Ispostavom Čepin od 8. srpnja 2025. godine, tako da mu preostaje za platiti iznos od 220,36 eura (slovima: dvijestotinedvadeseteura i tridesetšestcenti).

V. Na temelju čl.33. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan novčanu kaznu platiti u roku od 30 dana od dana pravomoćnosti ove presude. Okrivljenik se upozorava da će se, ukoliko u narečenom roku uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrati da je novčana kazna u cjelini plaćena.

VI. Na temelju čl.34. st.1. Prekršajnog zakona, ako okrivljenik ne plati novčanu kaznu u danom roku ista će se naplatiti prisilno.

VII. Na temelju čl.16. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji okrivljeniku se izriče zaštitna mjera zabrane približavanja, uznemiravanja ili uhođenja žrtve nasilja u obitelji, oštećenici EC, rođenoj ..1993. godine, s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa] na bilo kojem mjestu na području Republike Hrvatske na udaljenosti manjoj od 100 metara u vremenskom trajanju od 3 (slovima: tri) mjeseca. Na temelju čl.130. st.9. Prekršajnog zakona u navedenu zaštitnu mjeru uračunat će se mjera opreza određena naredbom o određivanju mjere opreza I. PP Osijek s Ispostavom Čepin, broj: 00994478 od 8.7.2025. godine, zabrane približavanja, uspostavljanja i održavanja veze s EC, koja je produljena rješenjem ovog suda Pp-2587/2025-4.

VIII. Na temelju čl.17. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji okrivljeniku se izriče zaštitna mjera udaljenja iz zajedničkog kućanstva na adresi [adresa], u trajanju od 3 (slovima: tri) mjeseca. Na temelju čl.130. st.9. Prekršajnog zakona u navedenu zaštitnu mjeru uračunat će se mjera opreza određena naredbom o određivanju mjere opreza I. PP Osijek s Ispostavom Čepin, broj: 00994478 od 8.7.2025. godine, zabrane posjećivanja adrese [adresa], koja je produljena rješenjem ovog suda Pp-2587/2025-4.

IX. Na temelju čl.24. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji okrivljenik se upozorava da je dužan postupiti u skladu s izrečenim zaštitnim mjerama, jer će ga sud u suprotnom kazniti za prekršaj kaznom zatvora u trajanju od najmanje 10 dana.

X. Na temelju čl.139. st.3. u svezi čl.138. st.2. toč.2. i 3. Prekršajnog zakona okrivljenik je dužan platiti trošak prekršajnog postupka u iznosu od 20,00 eura (slovima: dvadeseteura) i trošak uporabe alkometra u iznosu od 10,62 eura (slovima: deseteura i šezdesetdvacenta), sve u roku od 30 dana po pravomoćnosti ove presude.

Obrazloženje

1. Policijska uprava Osječko-baranjska, I. Policijska postaja Osijek s Ispostavom Čepin, ovom je sudu dana 8. srpnja 2025. protiv okrivljenika podnijela optužni prijedlog broj: 211-07/25-5/17646, zbog prekršaja opisanog u izreci ove presude.

2. Sud je dana 9. srpnja 2025. godine proveo žurni prekršajni postupak, te je okr. očitujući se o optužnom prijedlogu i krivnji za prekršaj za koji se tereti, izjavio da je razumio sadržaj optužnog prijedloga i da se smatra krivim za terećeni prekršaj. Iznoseći obranu okrivljenik priznaje da je počinio terećeni prekršaj u vrijeme, na mjestu i na način kako je označeno optužnim aktom te izražava žaljenje zbog počinjenog prekršaja.

3. Sud je proveo dokazni postupak saslušanjem svjedokinje, ošt. EC, koja je u svom svjedočenju opisala da je dana 8. srpnja 2025. oko 18,00 sati, boravila u obiteljskoj kući u [adresa], na adresi [adresa], zajedno sa suprugom IC. Suprug je toga dana prekomjerno konzumirao alkohol te ju je u alkoholiziranom stanju psihički maltretirao, govoreći joj riječi: "Ti drkaš kurac, ne radiš ništa, dopisuješ se s drugima umjesto da radiš", što ju je uznemirilo i povrijedilo njeno dostojanstvo. Govorila je suprugu da nije istina to što on govori te se ustala i uputila u toalet, suprug je pošao za njom i počeo je gurati rukama, te joj je desnom rukom zadao jedan udarac u predjelu lica, odnosno lijeve strane obraza, na što je braneći se od njegovog napada odgurnula supruga od sebe i izašla van iz dnevnog boravka. Ošt. iskazuje da se boji da bi suprug mogao ponovno biti nasilan prema njoj obzirom da se često dovodi u alkoholizirano stanje, te je i ranije u takvom stanju prema njoj bio nasilan, no to nije prijavljivala policiji. Ošt. EC predlaže da radi njezine zaštite sud izrekne zabranu približavanja njoj kao žrtvi nasilja te udaljenje supruga iz kućanstva na navedenoj adresi na neko vrijeme, kako više ne bi bila žrtva njegova nasilja, te predlaže da sud produlji mjere opreza koje su suprugu naložene od strane policije.

4. Sud je u cijelosti poklonio vjeru iskazu ispitane svjedokinje, ošt. EC, cijeneći ga uvjerljivim, iscrpnim i u suglasju s obranom okr. koji je priznao počin terećenog prekršaja i nije stavljao primjedbe na iskaz saslušane svjedokinje.

5. U daljnjem tijeku dokaznog postupka sud je izvršio uvid i pročitao izvješće o uhićenju I. PP Osijek s Ispostavom Čepin na ime okr. broj: 511-07-22-OP-150/2025 od 8.7.2025., zapisnik o ispitivanju prisutnosti alkohola I. PP Osijek s Ispostavom Čepin na ime okr. ser. broj: [serijski broj] od 8.7.2025., naredbu o određivanju mjere opreza I. PP Osijek s Ispostavom [adresa] broj: 00994478 od 8.7.2025., obrazac o provedenom postupku pojedinačne procjene potreba žrtve za zaštitom I. PP Osijek s Ispostavom [adresa] od 8.7.2025., obavijest žrtvi nasilja u obitelji I. PP Osijek s Ispostavom Čepin od 8.7.2025., obrazac rizičnih faktora za ponavljanje nasilničkog ponašanja I. PP Osijek s Ispostavom [adresa] od 8.7.2025. i izvadak iz prekršajne evidencije na ime okr. od 9.7.2025.

6. Analizirajući svaki dokaz posebno i sve dokaze zajedno, te uspoređujući ih sa materijalnom obranom okrivljenika, sud nalazi za utvrđeno i dokazano da je isti počinio prekršajno djelo u vrijeme i na način kako je to opisano u izreci presude, te da nema elemenata koji bi isključivali njegovu prekršajnopravnu odgovornost.

7. Naime, sud je prihvatio materijalnu obranu okrivljenika, obzirom da ista predstavlja priznanje počinjenog terećenog prekršajnog djela, a takova obrana je u bitnom suglasna s ostalim izvedenim dokazima, odnosno iskazom svjedokinje, ošt. EC.

8. Iz navedenog izvješća o uhićenju okr. vidljivo je da je isti uhićen 8. srpnja 2025. u 19:10 sati, te je zadržan u policiji sve do dovođenja pred ovaj sud 9. srpnja 2025. godine u 13:00 sati.

9. Prilikom odmjeravanja kazne okr. za terećeno prekršajno djelo sud je cijenio sve okolnosti iz čl.36. Prekršajnog zakona koje utječu na izbor, vrste i mjere kazne. Od olakotnih okolnosti na strani okr. sud je cijenio ranije nekažnjavanje okr., priznanje prekršaja i izražavanje žaljenja zbog počinjenja prekršaja, ako i obiteljske prilike okrivljenika, odnosno okolnost da je isti otac maloljetnog djeteta. Otegotnih okolnosti sud nije našao. Izrečenu novčanu kaznu sud je cijenio primjerenom kako prirodi i težini djela, tako i stupnju krivnje okrivljenika.

10. Sud je okr. u izrečenu novčanu kaznu, na temelju čl.40. st.1. i 2. Prekršajnog zakona, uračunao iznos od 79,64 eura (slovima: sedamdesetdeveteura i šezdeset četiricenta), a za vrijeme koje je bio uhićen po policiji temeljem izvješća o uhićenju I. PP Osijek s Ispostavom Čepin od 8. srpnja 2025. godine, tako da mu preostaje za platiti novčanu kaznu u iznosu od 220,36 eura (slovima: dvijestotinedvadeseteura i tridesetšestcenti).

11. Na temelju čl.152. st.3. Prekršajnog zakona novčana kazna smatrat će se u cjelini plaćenom ako okrivljenik plati dvije trećine izrečene novčane kazne u roku određenom ovom presudom.

12. Na temelju čl.16. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, sud je okr. izrekao zaštitnu mjeru zabrane približavanja, uznemiravanja ili uhođenja žrtve nasilja u obitelji, supruge, ošt. EC, rođene ..1993., s prebivalištem u [adresa] i boravištem u [adresa], na bilo kojem mjestu na području Republike Hrvatske na udaljenosti manjoj od 100 metara u vremenskom trajanju od 3 (slovima: tri) mjeseca.

13. Sud je okr., na temelju čl.17. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, izrekao i zaštitnu mjeru udaljenja iz zajedničkog kućanstva na adresi [adresa], u trajanju od 3 (slovima: tri) mjeseca).

14. U izrečene zaštitne mjere imaju se uračunati mjere opreza određene naredbom o određivanju mjere opreza I. PP Osijek s Ispostavom Čepin, broj: 00994478 od 8.7.2025. godine, koje mjere su produljene rješenjem ovog suda. Sud je okrivljeniku izrekao navedene zaštitne mjere smatrajući da postoji bojazan da bi okr. mogao počiniti istovjetni prekršaj obzirom na okolnost da je ošt. EC iskazala bojazan da bi okr. ponovno mogao biti nasilan prema njoj, jer je i ranije u alkoholiziranom stanju znao biti nasilan prema njoj, što nije prijavljivala policiji.

15. Na temelju čl. 24. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji okr. je upozoren da je dužan postupiti u skladu s izrečenim zaštitnim mjerama jer će ga sud u suprotnom kazniti za prekršaj kaznom zatvora u trajanju od najmanje 10 dana.

16. Sud je okr., na temelju čl.139. st.3. u svezi čl.138. st.2. toč.3. Prekršajnog zakona, obvezao na plaćanje paušalnih troškova vođenja ovog prekršajnog postupka u navedenom iznosu, vodeći računa o trajanju i složenosti postupka te imovnom stanju okrivljenika, te ga je obvezao i na plaćanje troškova uporabe alkometra, sve u roku od 30 dana po pravomoćnosti presude.

U Valpovu 9. srpnja 2025.

Sudac

Tomislav Žgur

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 dana po primitku iste. Žalba se podnosi ovom sudu, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud u Zagrebu, kao sud drugog stupnja.

Dostaviti:

1. Tužitelju,

2. Okrivljeniku,

3. Oštećenoj EC,

4. Spis.