Legislator Case Law & Legislation
Rev-1182/1997-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal on non-application of law regarding traffic accident damages and contributory negligence.

Case Number Rev-1182/1997-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the prosecutor's appeal against a second-instance judgment awarding damages for a traffic accident. The court found that the lower courts correctly applied the law by assessing the victim's 20% contributory negligence and calculating non-material damages based on established physical and psychological injuries. Consequently, the appeal was rejected as unfounded because no error in the application of substantive law or procedural violations occurred.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o parničnom postupku; The court must reject an appeal on non-application of law when the lower courts have correctly assessed contributory negligence and calculated non-material damages based on proven physical and psychological injuries.

Keywords

AI generated
traffic accident damages contributory negligence non-material damages appeal on non-application of law psychological stress compensation

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev-1182/1997-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Stanka Jesenkovića, kao predsjednika vijeća, te Vladimira Drakulića, Ilije Čuljata, Damira Mratovića i Davorke Lukanović-Ivanišević, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice A. B. iz V. G., zastupane po punomoćnicima T. T. i I. U., odvjetnicima iz Z., protiv tužene C. o. d.d. Z., i M. V. iz Z., radi naknade štete, rješavajući reviziju tužiteljice protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Gradu Zagrebu od 3. prosinca 1996. godine, br. XXVII Gž-9462/95., kojom je djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Zagrebu od 1. ožujka 1994. godine, br. Pn-2526/91., u sjednici održanoj dana 29. veljače 2000. godine,

p r e s u d i o j e :

Odbija se revizija tužiteljice kao neosnovana.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja djelomično je prihvaćen tužbeni zahtjev tužiteljice, te je presuđeno da su joj tuženici dužni na ime naknade štete isplati 42.437.076 HRD (sada 42.437,07 kn) sa zakonskom zateznom kamatom, kao i naknaditi joj parnični trošak u iznosu od 1.617.000 HRD (sada 1.617,00 kn).

Odlučujući o žalbama tužiteljice i tužene pod 1. sud drugog stupnja je preinačio presudu suda prvog stupnja, te tužiteljici pored dosuđenog iznosa dosudio daljnjih 17.600,00 kn te na ime parničnog troška još 746,80 kn.

.

Protiv pravomoćne presude suda drugog stupnja reviziju je izjavila tužiteljica zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže preinaku na način da joj se pored dosuđenog iznosa na ime nematerijalne štete još dosudi 25.500,00 kn.

Tuženici nisu podnijeli odgovor na reviziju, niti se nadležni državni odvjetnik izjasnio o izjavljenoj reviziji.

Revizija nije osnovana.

Tužiteljica revizijom pobija presudu suda drugog stupnja ukoliko joj nije dosuđeno na ime nematerijalne štete još 25.500,00 kn pored dosuđenih 60.000,00 kn i to polazeći od toga da bi bila primjerena pravična naknada za pretrpljene fizičke bolove u iznosu od 20.000,00 kn, za pretrpljeni strah u iznosu od 15.000,00 kn, te za pretrpljene duševne bolove zbog smanjenja životne aktivnosti u iznosu od 60.000,00 kn, te kao i da njena suodgovornost za štetu iznosi 10%.

Nije se ostvario istaknuti prigovor pogrešne primjene materijalnog prava.

U postupku je utvrđeno da je tužiteljica pretrčavala kolnik koso u pravcu tramvaja izvan obilježenog pješačkog prijelaza, kada ju je zahvatio vozilom tuženik pod 2. koji je proglašen krivim i osuđen pravomoćnom presudom krivičnog suda što je propustio približavati se pješačkom prijelazu dovoljnom umjerenom brzinom da ne ugrožava pješake koji stupaju na kolnik, te propustio zaustaviti svoje vozilo, pa u nastavku vožnje naletio na tužiteljicu pri čemu je tužiteljica zadobila udarno krvne podljeve glave, rane - razderotine temporalno desno udarne ozljede slabinskog dijela kralješnice, prijelom transverzalnog nastavka L5 s desne strane, prijelom lijeve pubične kosti, prijelom krstače, te psihički stres.

Također je utvrđeno da je tužiteljica trpjela jake bolove 2 tjedna, srednjeg intenziteta oko 2 tjedna, te manje bolove oko 3 mjeseca, jaki strah 2 dana, srednje jaki 6 dana, te manji kroz 10 dana, a posljedica straha da je strah od prometa.

Isto tako je utvrđeno da posljedice zadobivenih povreda nose invaliditet od 25 % u kojem omjeru mora ulagati pojačane napore u svakodnevnom životu i radu.

Na tako utvrđeno činjenično stanje nije pogrešno primijenjeno materijalno pravo na štetu tužiteljice kada je utvrđeno da je ona 20% suodgovorna za štetu, te tužiteljici priznata pravična naknada za pretrpljene fizičke bolove u iznosu od 17.000,00 kn, za pretrpljeni strah u iznosu od 8.000,00 kn, te za duševne boli zbog smanjenja životne aktivnosti u iznosu od 50.000,00 kn, pa s obzirom da je tužena 80% odgovorna na štetu tužiteljici dosuđeno 80% od navedenih iznosa ili ukupno 60.000,00 kn.

Prema tome, nije se ostvario istaknuti revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava, a nije ni učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", br. 53/91. i 91/92. - dalje ZPP) na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti.

Radi naprijed navedenog temeljem čl. 393. ZPP, odlučeno je kao u izreci.

U Zagrebu, 29. veljače 2000.

Predsjednik vijeća:

Stanko Jesenković, v.r.