Legislator Case Law & Legislation
Pp-2838/2024-3 AI generated

Court dismisses mandatory penalty notice due to insufficient factual description in the indictment regarding speed limit violation.

Case Number Pp-2838/2024-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed the mandatory penalty notice against the defendant for excessive speeding in a residential area. Although the police issued a fine based on a speed limit violation, the indictment failed to specify the exact speed, measurement device, or specific speed limit used. The court ruled that the indictment lacked essential elements defining the offense, violating the principle that a judgment must be based solely on facts concretely described in the indictment.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 179. st. 3. PZ; Čl. 53. st. 1. ZSPC: A judgment must be based exclusively on the facts concretely described in the indictment; if the indictment fails to specify essential elements of the offense such as the exact speed or measurement method, the defendant is exempt from the charge.

Keywords

AI generated
mandatory penalty notice insufficient indictment speeding offense principle of legality procedural defect exemption from charge factual description

Cited Legislation

AI generated
Article 53, paragraph 4 of the Road Traffic Safety Act
Article 94, paragraph 1, point 2 of the Offences Act
Article 244, paragraph 1 of the Offences Act
Article 182, point 1 of the Offences Act
Article 140, paragraph 2 of the Offences Act
Article 138, paragraph 2, points 3.b and 7 of the Offences Act
Article 239, paragraph 1 and paragraph 4 of the Offences Act
Article 179, paragraph 3 of the Offences Act
Article 53, paragraph 1 of the Road Traffic Safety Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Pp- 2838/2024

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U PULI-POLA

PREKRŠAJNI ODJEL

Ul. Svetog Teodora br.02

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

PRESUDA

Općinski sud u Puli-Pola, po sucu tog suda Ljiljani Božina kao sucu pojedincu, uz sudjelovanje Marijane Borić kao zapisničara, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenika BG, zbog prekršaja iz članka 53. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama ( NN 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 158/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22, 114/22, 133/23, 145/24), rješavajući po prigovoru okrivljenika na obavezni prekršajni nalog Policijske uprave Istarske, Postaje prometne policije Pula, pod brojem Klasa: 211-07/24-2/ 53992 Ur.broj: 511-08-29-24-3 od dana 19. prosinca 2024. godine, nadležan temeljem članka 94. stavka 1. točke 2. Prekršajnog zakona ( NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22), dana 02. siječnja 2025. godine,

p r e s u d i o j e

Temeljem članka 244. stavka 1. Prekršajnog zakona,

I prihvaća se prigovor okrivljenika BG, od oca B i majke H, rođenog dana ..2005.., u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Hrvatske, prekršajno nekažnjavanog,

II -te se ukida obavezni prekršajni nalog i temeljem članka 182. točke 1. Prekršajnog zakona, okrivljenik oslobađa od optužbe.

III Temeljem članka 140. stavka 2. Prekršajnog zakona, troškovi sudskog postupka iz članka 138. stavka 2. točke 3.b i točke 7. ovog Zakona, terete proračunska sredstva Suda.

Obrazloženje

1.Policijska uprava Istarska, Postaja prometne policije Pula-Pola, pod brojem Klasa:211-07 /24-2/53992 Ur.broj: 511-08-29-24-1 dana 05. prosinca 2024. godine, izdala je obavezni prekršajni nalog okrivljeniku BG, zbog počinjenog prekršaja iz članka 53. stavka 4. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, kojim ga je proglasila krivim i kaznila novčanom kaznom u iznosu od 390,00 eura uz primjenu zaštitne mjere zabrane upravljanja motornim vozilom B kategorije u trajanju od 1 mjeseca te ga obvezala na naknadu paušalne svote troškova izdavanja obaveznog prekršajnog naloga u iznosu od 13,27 eura,

2.- što je dana 05. prosinca 2024.godine u 18,36 sati, upravljao osobnim automobilom marke "Honda“, reg. oznake [registarska oznaka], kolnikom Ceste prekomorskih brigada u Puli / kod Sydney/, iz smjera D66 u smjeru Ul. Rimske centurijacije, a prilikom čega je prekoračio brzinu kretanja vozilom u naselju za 40 km/sat.

3.Okrivljenik je podnio dopušteni i pravodobni prigovor u kojem ne osporava prekršaj već prigovora izrečenoj prekršajno-pravnoj sankciji. U prilogu podnosi dokaze o činjenicama na kojima temelji prigovor / stranica br. 4. i br. 5. spisa/.

4.Prigovor je osnovan.

5.Ispitujući obavezni prekršajni nalog po službenoj dužnosti, ovaj sudac utvrdio je kako izdavatelj naloga nije povrijedio propis iz članka 239. stavka 1. i stavka 4. Prekršajnog zakona, kojim se određuju opći uvjeti za izdavanje obaveznog prekršajnog naloga, ali da je svojom odlukom povrijedio materijalno prekršajno pravo, jer u konkretnom predmetu postoje razlozi iz članka 196. stavka 1. točke 1. do točke 4. Prekršajnog zakona, za preinačenje obaveznog prekršajnog naloga.

6.Naime, temeljem članka 160. stavka 1. Prekršajnog zakona, prekršajni se postupak može voditi samo na temelju podnesenog optužnog prijedloga ovlaštenog tužitelja.

6.1. Člankom 160. stavkom 2. Prekršajnog zakona određuje se forma i sadržaj optužnog prijedloga te se taksativno nabrajaju podatci koje mora sadržavati optužni prijedlog i bez kojih nije moguće voditi postupak, pa se u točki 5. ovoga članka navodi da obavezan podatak čini činjenični opis radnje prekršaja iz koje proističe zakonsko obilježje djela.

6.2. Članak 179. stavak 3. Prekršajnog zakona propisuje da se presuda može odnositi samo na osobu protiv koje je podnesen optužni prijedlog i proveden postupak i samo na djelo iz podnesenog ili na raspravi izmijenjenog ili proširenog optužnog prijedloga.

6.3. Članak 53. stavak 1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama propisuje da, se na cesti u naselju vozač ne smije vozilom kretati brzinom većom od 50 km na sat, odnosno brzinom većom od brzine dopuštene postavljenim prometnim znakom za cijelo naselje ili njegov dio, dok vozač čini prekršaj kažnjiv stavkom 4. ovoga članka ukoliko se vozilom na cesti u naselju kreće brzinom koja je za više od 30 do 50 km na sat veća od dopuštene ili prometnim znakom ograničene brzine, za koji je propisana novčana kazna u iznosu od 390,00 do 920,00 eura.

7.Ovlašteni tužitelj izdao je obavezni prekršajni nalog u kojem činjenični supstrat ne sadrži opis radnje prekršaja iz koje proistječe zakonsko obilježje djela i za koji je okrivljeniku izrečena sankcija. Činjeničnom osnovom optužbe određena je osoba kojoj se sudi i djelo, odnosno događaj o kojem se sudi ( objektivni identitet), dok Zakon jasno propisuje da je sud vezan uz djelo onako kako je konkretizirano i opisano u optužnom prijedlogu, zbog čega sud ne može zasnovati presudu na činjenicama koje utvrdi tijekom postupka, a koje tužitelj nije opisao u optužnom prijedlogu.

8. U konkretnom predmetu djelu za koje se okrivljenik optužuje nedostaju elementi bića terećenog prekršaja, pa kako svako prekršajno djelo mora biti određeno na način da se jasno i precizno odrede zakonom propisana obilježja prekršajnog djela, a ne sasvim paušalno pozove na odredbu čl.53. st.1. Zakona o sigurnosti prometa na cestama, navodeći da je prekršajna radnja okrivljenika sadržana u radnji " da je vozač prekoračio brzinu kretanja vozilom u naselju za 40 km/sat", bez da je pritom precizno i nedvojbeno odredio brzinu kojom se kretao okrivljenik u trenutku mjerenja, uređaj kojim je izvršeno mjerenje brzine, te ograničenje brzine u području mjerenja, ostaje nejasna i neutvrđena odlučna činjenica, jer činjenični supstrat ne sadržava bitne elemente prekršaja koji konkretiziraju uzročnu vezu između radnje i protupravnosti.

9.Budući da nakon prigovora okrivljenika na obavezni prekršajni nalog Sud stavlja nalog izvan snage dok izreka obaveznog prekršajnog naloga postaje optužni prijedlog sui generis ( čl.239. st.5. PZ), s obzirom da je Sud vezan činjeničnim opisom radnje prekršaja iz optužbe te da bi svako utvrđivanje postojanja činjenica koje nisu navedene u optužnom prijedlogu predstavljao prekoračenje optužbe i činilo bi bitnu povredu odredaba prekršajnog postupka , trebalo je prihvatiti prigovor okrivljenika i donijeti presudu kao u izreci.

Presuda se dostavlja izdavatelju obaveznog prekršajnog naloga, okrivljeniku i za spis.

U Puli, 02. siječnja 2025.godine

Zapisničar

Sudac

Marijana Borić

Ljiljana Božina

Protiv presude nije dopuštena žalba ( čl.244. st. 3. PZ).