Legislator Case Law & Legislation
Pp Ikp-eu-19/2025-2 AI generated

HCV court dismisses Austrian fine execution due to missing birth data and residence records.

Case Number Pp Ikp-eu-19/2025-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Zadar Municipal Court rejected the Austrian authority's request to enforce a traffic fine against AE. The court found that AE's residence and domicile were unknown, and the Unique Register of Persons confirmed no matching individual existed. Furthermore, the Austrian decision lacked essential identification data such as the date and place of birth, which are mandatory for enforcement under Croatian law.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 80. st. 2. ZPSKS-EU; Čl. 3. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP: Zahtjev za priznanje i izvršenje strane novčane kazne odbija se ako nedostaju osnovni identifikacijski podaci osuđenika ili dokaz o njegovom boravištu na teritoriju Republike Hrvatske.

Keywords

AI generated
reciprocal enforcement of fines missing birth data unknown residence ZPSKS-EU Article 80 identity verification failure

Cited Legislation

AI generated
Čl. 80. st. 2. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (ZPSKS-EU)
Čl. 3. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP
ZPSKS-EU i čl. 3. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP o primjeni načina međusobnog priznavanja novčanih kazni.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

OPĆINSKI SUD U ZADRU

PREKRŠAJNI ODJEL

Ulica Dr. F. Tuđmana 35

23000 Zadar

Poslovni broj: Pp Ikp-eu-19/2025

U IME REPUBLIKE HRVATSKE

R J E Š E N J E

Općinski sud u Zadru, Prekršajni odjel, po sucu Senki Vrdoljak uz sudjelovanje zapisničarke Ljubice Sinovčić, u postupku odlučivanja o zahtjevu nadležnog tijela Republike Austrije za priznanje i izvršenje novčane kazne izrečene odlukom Bezirkshauptmannschaft Tamsveg broj: TA/561230129335 od 22. prosinca 2023. protiv AE, radi prekršaja u prometu prekoračenja brzine, dana 26. rujna 2025., godine

r i j e š i o j e

I. Temeljem članka 80. stavka 2. Zakona o pravosudnoj suradnji u kaznenim stvarima s državama članicama Europske unije (Nadalje u tekstu ZPSKS-EU), ( „Narodne novine“ broj 91/10, 81/13, 124/13, 26/15, 102/17, 68/18, 70/19, 141/20, 18/24 ), odbija se zahtjev za priznanje i izvršenje odluke nadležnog tijela Republike Austrije , Bezirkshauptmannschaft Tamsveg broj: TA/561230129335 od 22. prosinca 2023., a koja je postala pravomoćna 18. siječnja 2024. protiv AE zbog prekršaja u prometu prekoračenja brzine dana 17. kolovoza 2023.

Obrazloženje

1. Nadležno tijelo Republike Austrije dostavilo je Ministarstvu pravosuđa, uprave i digitalne transformacije, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije Republike Hrvatske, zahtjev za priznanje i izvršenje odluke o novčanoj kazni protiv AE na nadležno odlučivanje ovom sudu.

2. Uz zahtjev je dostavljena odluka čije se priznanje i izvršenje traži, propisan obrazac potvrde te prijevod, sve sukladno odredbi iz članka 9. st. 1. ZPSKS-EU i čl. 3. Okvirne odluke Vijeća 2005/214/PUP o primjeni načina međusobnog priznavanja novčanih kazni.

3. Odlučujući o prijedlogu sud je najprije utvrđivao svoju nadležnost za postupanje te je u istom utvrđeno da osuđeniku sa ovakvim podacima nije prijavljeno prebivalište niti boravište na području nadležnosti ovog suda. Naime nastavno na navedeno Sud je izvršio provjeru u vanjski uvid podatke u Jedinstveni registar osoba MUP RH u kojem je navedeno da ne postoji osoba s navedenim imenom i prezimenom u evidencijama MUP-a. Također se napominje da osim imena i prezimena za osuđenu osobu u dostavljenoj potvrdi i u odluci nadležnog tijela Republike Austrije nisu navedeni podaci o datumu rođenja, mjestu rođenja niti OIB koji podaci su neophodni kod priznavanja i izvršavanja odluke.

4. Slijedom navedenog Sud je odlučio kao od točkom I pravorijeka ovog Rješenja.

U Zadru 26. rujna 2025.

Sudac

Senka Vrdoljak

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ovog rješenja može se podnijeti žalba u roku od 8 (osam) dana od primitka pisanog otpravka rješenja. Žalba se podnosi Općinskom sudu u Zadru, Ulica Dr. F. Tuđmana 35, Prekršajnom odjelu, u dva istovjetna primjerka, a o žalbi odlučuje Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske.

Dostaviti:

1. Općinsko državno odvjetništvo u Zadru

2. Ministarstvo pravosuđa i uprave, Uprava za europske poslove, međunarodnu i pravosudnu suradnju i sprječavanje korupcije, po pravomoćnosti na dopis klasa: 720-03/25-01/2408, urbroj: 514-06-02-01-01/04-25-02.

3. U spis