Legislator Case Law & Legislation
I Kž-810/2011-4 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal against combined sentence for multiple property crimes committed in a short period.

Case Number I Kž-810/2011-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a combined prison sentence of nine years for multiple property crimes. The defendant argued that the crimes, committed over a short period, should be treated as a single extended offense to receive a lighter penalty. The court rejected this, ruling that the legal mechanism for combining sentences does not allow the appellate court to alter the factual findings or legal qualifications of the original judgments.

Legislator headnote

AI generated

čl. 498. st. 1. t. 1. ZKP/08; čl. 60. st. 1. i 2. t. c) Kaznenog zakona; The court combining multiple final judgments into a single sentence may only adjust the penalty portion without altering the established facts or legal characterizations of the underlying offenses.

Keywords

AI generated
combined sentence property crimes extended offense appeal dismissal final judgment criminal procedure penalty adjustment

Cited Legislation

AI generated
čl. 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 60. stavak 1. i 2. točka c) Kaznenog zakona
čl. 379. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku
čl. 50. Kaznenog zakona
čl. 63. i članka 62. stavak 1. Kaznenog zakona
čl. 387. Zakona o kaznenom postupku

Cited Case Law

AI generated
K-131/08
Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08, 76/09, 80/11 - u daljnjem tekstu - ZKP/08) preinačene u odluci o kazni, presuda Županijskog suda u Zagrebu broj K-131/08 od 20.
Kž 549/10
siječnja 2010., preinačena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Kž 549/10 od 01.
Ko-2256/08
Kž-1757/10

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 810/11-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić-Radaković kao predsjednice vijeća te dr. sc. Zdenka Konjića i mr. sc. Marina Mrčele, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Melanije Grgić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenika S. B., zbog kaznenih djela iz članka 218. stavak 2. i dr. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Zagrebu, od 03. lipnja 2011., br. Kv-I-288/11, u sjednici održanoj 15. studenog 2011.,

p r e s u d i o j e :

Odbija se žalba osuđenika S. B. kao neosnovana i potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

Presudom Županijskog suda u Zagrebu od 03. lipnja 2011., broj Kv-I-288/11, su na temelju članka 498. stavak 1. točka 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 152/08, 76/09, 80/11 - u daljnjem tekstu - ZKP/08) preinačene u odluci o kazni, presuda Županijskog suda u Zagrebu broj K-131/08 od 20. siječnja 2010., preinačena presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske broj Kž 549/10 od 01. rujna 2010., kojom je S. B. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 5 (pet) godina, zbog kaznenih djela iz članka 218. stavak 2., članka 217. stavak 1. i članka 217. stavak 1. u vezi članka 33. Kaznenog zakona („Narodne novine“, broj: 110/97, 27/98, 50/00, 129/00, 51/01, 105/04, 84/05, 71/06 i 110/07 - u daljnjem tekstu – Kazneni zakon) i presuda Općinskog kaznenog suda u Zagrebu broj Ko- 2256/08 od 01. lipnja 2010., potvrđena presudom Županijskog suda u Zagrebu broj Kž- 1757/10 od 01. ožujka 2011. kojom je S. B. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od etiri) godine i 3 (tri) mjeseca, zbog kaznenih djela iz članka 217. stavak 1., članka 217. 4 (č

stavak 1. u vezi članka 33. i članka 216. stavak 1. Kaznenog zakona. Navedene kazne uzete su kao utvrđene te je na temelju članka 60. stavak 1. i 2. točka c) kaznenog zakona S. B. osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 9 (devet) godina.

I Kž 810/11-4

Osuđeniku je na temelju članka 63. i članka 62. stavak 1. Kaznenog zakona u kaznu uračunato vrijeme uhićenja, zadržavanja i pritvora od 30. svibnja 2008. do 29. listopada 2010. te vrijeme izdržavanja kazne od 29. listopada 2010. pa nadalje.

Protiv te presude pravodobno je podnio žalbu osuđenik S. B. zbog odluke o kazni predlažući izricanje bitno blaže kazne.

Odgovor na žalbu nije podnesen.

Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske je, nakon razmatranja spisa, predložio odbijanje žalbe osuđenika kao neosnovane.

Žalba osuđenika nije osnovana.

Osuđenik u žalbi ističe da je jedinstvena kazna izrečena objedinjavanjem kazni iz naprijed navedenih presuda previsoka i prestroga. Kaznena djela za koja je osuđen su imovinski delikti koji su počinjeni od prosinca 2007. do ožujka 2008., dakle u relativno kratkom razdoblju. Zbog toga žalitelj navodi da bi se moglo smatrati da se ne radi o realnom stjecaju već o produljenom kaznenom djelu, neovisno od činjenice da se za neka od tih istovrsnih kaznenih djela iz istog razdoblja vodio postupak pred Županijskim sudom u Zagrebu a za druga, pred Općinskim kaznenim sudom u Zagrebu. Slijedom toga je osuđenik predložio prihvaćanje podnesene žalbe i znatno ublaženje jedinstvene kazne zatvora.

Nije u pravu žalitelj iznoseći prigovor da je sud prvog stupnja u postupku preinačenja pravomoćnih presuda bez obnove kaznenog postupka, u smislu odredbe članka 498. stavak 1. i 2. ZKP/08, sva inkriminirana djela za koja je osuđen, trebao cijeniti kao jedno produljeno kazneno djelo. Naime, odredba stavka 1. članka 498. ZKP/08, u točki 1. navodi da sud može preinačiti pravomoćnu presudu ako je u dvije ili više presuda protiv istog osuđenika izrečeno više kazni, a nisu primijenjene odredbe o odmjeravanju jedinstvene kazne za djela u stjecaju. Pri tom će sud preinačiti ranije pravomoćne presude u dijelu odluke o kazni te će izreći jedinstvenu kaznu. Dakle, ovim izvanrednim pravnim lijekom, u smislu navedene zakonske odredbe, sud objedinjuje već ranije, pravomoćnim presudama izrečene kazne, koje uzima utvrđenima, te osuđenika osuđuje na novu jedinstvenu kaznu. U toj tzv. nepravoj obnovi postupka, koja se provodi bez nove rasprave i provođenja dokaza, sud nije ovlašten mijenjati utvrđenja odnosno pravne kvalifikacija kaznenih djela iz pravomoćnih presuda, već te presude mijenja samo u dijelu koji se odnosi na odluku o kazni. Stoga istaknuti prigovor žalitelja nije osnovan.

Također nije osnovan niti prigovor u pogledu visine jedinstveno odmjerene kazne zatvora u prvostupanjskoj presudi. Osnovano je sud prvog stupnja prilikom odluke o kazni cijenio okolnosti o kojima ovisi vrsta i visina kazne a koje su utvrđene u preinačenim presudama, a druge okolnosti nisu u žalbi niti istaknute. Stoga je pravilan zaključak prvostupanjskog suda da će upravo izrečenom jedinstvenom kaznom zatvora biti postignuta svrha kažnjavanja u smislu odredbe članak 50. Kaznenog zakona. Ovo tim više kada se ima u vidu veliki broj počinjenih kaznenih djela (40), njihova vrsta (imovinski delikti, jedno i s elementima nasilja te u znatnom broju počinjeni u grupi) i njihov međusobni odnos.

I Kž 810/11-4

Ispitujući prvostupanjsku presudu u skladu s odredbom članka 379. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“, broj: 110/97, 27/98, 58/99, 112/99, 58/02, 143/02, 62/03 – pročišćeni tekst i 115/06 – u daljnjem tekstu: ZKP/97), ovaj sud drugog stupnja nije utvrdio da bi bila počinjena kakva bitna povreda odredaba kaznenog postupka niti da je povrijeđen kazneni zakon na štetu osuđenika, na što je dužan paziti po službenoj dužnosti.

Slijedom navedenog, žalbu osuđenika je kao neosnovanu trebalo odbiti i na temelju članka 387. ZKP/97 odlučiti kao u izreci.

U Zagrebu 15. studenog 2011.

Zapisničar:

Predsjednica vijeća:

Melanija Grgić, v.r.

Lidija Grubić-Radaković, v.r.