Legislator Case Law & Legislation
Rev-153/2005-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismisses appeal on non-exhaustion of appeal rights in tort damages case.

Case Number Rev-153/2005-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's revision against a second-instance judgment awarding damages for personal injury. The lower courts correctly assessed compensation for physical pain, mental suffering, and disability based on established criteria, while the appellant argued for a higher amount. The court ruled that the appellant failed to demonstrate a violation of procedural rules regarding the exhaustion of appeal rights, leading to the rejection of the appeal.

Legislator headnote

AI generated

Čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku; Čl. 200. Zakona o obveznim odnosima: The court must independently verify if the lower courts properly applied the exhaustion of appeal rights rule; if the factual findings and legal assessment of damages are correct, the appeal is inadmissible.

Keywords

AI generated
exhaustion of appeal rights tort damages assessment personal injury compensation revision inadmissibility non-material damage procedural violation Supreme Court review

Cited Legislation

AI generated
čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku
Nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku (“Narodne novine”, broj 53/91, 91/92 i 112/99.
čl. 200. Zakona o obveznim odnosima
čl. 166. st. 2. ZPP
čl. 154. st. 2. ZPP
u vezi s čl. 154. st. 2. ZPP, a razmjerno uspjehu stranaka u ovoj parnici.
čl. 393. ZPP
Valjalo je zbog tih razloga temeljem čl. 393. ZPP odbiti reviziju kao neosnovanu.

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 153/05-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan, kao predsjednice vijeća, te Jakoba Miletića, dr. sc. Ivana Kaladića, Gordane Matasić- Špoljarić i mr. sc. Andrije Erakovića, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja D. B. iz G. Z., kojeg zastupa punomoćnik J. J., odvjetnik iz K., protiv tužene C. o. d.d. Z., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja izjavljenoj protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Karlovcu broj: Gž-1080/02-2 od 25. veljače 2003. godine, kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Karlovcu broj: P-910/01-18 od 05. prosinca 2001. godine, u sjednici održanoj dana 09. ožujka 2005. godine,

p r e s u d i o j e:

Revizija tužitelja odbija se kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom tuženiku je naloženo da plati tužitelju na ime naknade nematerijalne štete iznos od 230.000,00 kn i na ime materijalne štete iznos od 780,00 kn sa zateznom kamatom i da mu naknadi parnični trošak u iznosu od 29.479,53 kn, dok je tužbeni zahtjev za iznos od 201.500,00 kn odbijen.

Drugostupanjskom presudom preinačena je presuda prvostupanjskog suda te je presuđeno da je tužena dužna platiti tužitelju:

- 15.000,00 kn za pretrpljene fizičke bolove,

- 50.000,00 kn za duševne bolove zbog smanjenja životne aktivnosti,

- 9.000,00 kn za duševne bolove zbog naruženosti i

- 6.000,00 kn za pretrpljeni strah,

ukupno 80.000,00 kn sa zateznom kamatom od 05. prosinca 2001. godine do isplate i naknaditi mu parnični trošak u iznosu od 6.000,00 kn.

Tužbeni zahtjev je odbijen u preostalom dijelu.

Protiv pravomoćne drugostupanjske presude reviziju je izjavio tužitelj zbog pogrešne primjene materijalnog prava, s prijedlogom da se preinači i tužbeni zahtjev prihvati u cijelosti.

Tužena nije podnijela odgovor na reviziju, a o reviziji se nije izjasnio ni nadležni državni odvjetnik.

Revizija nije osnovana.

Nije učinjena bitna povreda odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 10. Zakona o parničnom postupku (“Narodne novine”, broj 53/91, 91/92 i 112/99. - dalje: ZPP), na koju ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, a na utvrđeno činjenično stanje sudovi nižeg stupnja pravilno su primijenili materijalno pravo.

Predmet spora je zahtjev tužitelja da mu tužena naknadi štetu koju je uzrokovao njezin osiguranik u prometnoj nezgodi dana 13. listopada 1999.godine. Tužitelj je zatražio da mu tužena, pored onog što mu je već isplaćeno, isplati još 432.280,00 kn i to: za fizičke bolove 45.000,00 kn, za strah 26.000,00 kn, za duševne bolove zbog smanjenja životne aktivnosti iznos od 280.000,00 kn, za naruženost 79.000,00 kn, te na ime materijalne štete na ime troškova liječenja 2.280,00 kn.

U postupku je utvrđeno da je tužitelj u prometnoj nezgodi zadobio teške tjelesne ozljede uslijed kojih je proveo u bolnici od 13. 10. do 10. 11. 1999. godine, da je bio u stanju šoka, da mu je amputirana lijeva potkoljenica, da je imao iščašenje lijeve šake i natučenje grudnog koša.

Tužitelj je trpio bolove jakog intenziteta u trajanju od 10 - 12 dana, srednje jake bolove u trajanju od tri tjedna i lake još 10-12 tjedana. Strah jakog intenziteta tužitelj je osjećao 7 dana, srednji 21 dan i slabiji 30 dana. Tužitelju je smanjena životna aktivnost za 35%, a utvrđeno je i postojanje naruženosti srednjeg stupnja.

Prvostupanjski sud je utvrdio pravičnu novčanu naknadu za fizičke bolove u iznosu od 60.000,00 kn, za smanjenje životne aktivnosti 180.000,00 kn, za strah 30.000,00 kn, za naruženost 100.000, 00 kn te za strah 30.000,00 kn.

Polazeći od istih kriterija iz čl. 200. Zakona o obveznim odnosima (“Narodne novine”, broj 53/91,73/91, 3/94, 7/96 i 112/99) drugostupanjski sud je preinačio presudu suda prvog stupnja utvrđujući pravičnu novčanu naknadu za pretrpljene fizičke bolove u iznosu od 50.000,00 kn, za duševne bolove zbog smanjenja životne aktivnosti u iznosu od 120.000,00 kn, za naruženost 30.000,00 kn te za strah 20.000,00 kn. Nakon odbitka onoga što je tužena već platila - 35.000,00 kn po osnovi fizičkih bolova, 70.000,00 kn za duševne bolove zbog smanjenja životne aktivnosti, 21.000,00 kn za naruženost i 14.000,00 kn za pretrpljeni strah – tužitelju je dosuđeno 80.000,00 kn.

Ovako utvrđenom pravičnom novčanom naknadom u pobijanoj drugostupanjskoj presudi tužitelj nije oštećen, a s obzirom na jačinu bolova i straha, stupanj smanjenja životne aktivnosti i naruženosti, vrstu povreda, životnu dob tužitelja, vrijeme liječenja i sve ostale okolnosti u vrijeme suđenja.

Pravilno je drugostupanjski sud odlučio i naknadi parničnih troškova temeljem čl. 166. st. 2. u vezi s čl. 154. st. 2. ZPP, a razmjerno uspjehu stranaka u ovoj parnici.

Valjalo je zbog tih razloga temeljem čl. 393. ZPP odbiti reviziju kao neosnovanu.

U Zagrebu, 9. ožujka 2005. godine

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v.r.