Criminal appeal dismissed; applicant's request for retrial rejected as facts do not meet statutory renewal grounds.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the applicant's appeal against a lower court's rejection of his request to reopen a final criminal proceeding. The applicant, convicted of aggravated rape, argued that his personal character and family circumstances proved he could not have committed the crime, but the court found these arguments irrelevant to the statutory grounds for retrial. The court ruled that the request failed because it did not present new evidence or facts capable of proving innocence or a lighter sentence, as required by law.
Legislator headnote
AI generatedČlankom 501. stavak 1. ZKP/08; Člankom 506. stavak 1. ZKP/08: A request to reopen a final criminal proceeding is only admissible if new facts or evidence prove innocence or a lighter sentence, and personal character arguments do not satisfy these statutory requirements.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kž 813/13-7
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske, u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić Radaković kao predsjednice vijeća te dr. sc. Zdenka Konjića i dr. sc. Marina Mrčele, kao članova vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Melanije Grgić, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđenika V. Š., zbog kaznenog djela iz članka 188. stavak 1. Kaznenog zakona, odlučujući o žalbi osuđenika podnesenoj protiv rješenja Županijskog suda u Bjelovaru od 28. studenog 2013., broj Kv-78/13, u sjednici održanoj 1. srpnja 2014.,
r i j e š i o j e:
Odbija se žalba osuđenika V. Š. kao neosnovana.
Obrazloženje
Rješenjem Županijskog suda Bjelovaru od 28. studenog 2013., broj Kv-78/13 (K-4/11), u skladu sa člankom 506. stavak 1. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 152/08, 76/09, 80/11, 91/12, 143/12 i 56/13 – u daljnjem tekstu: ZKP/08), odbačen je zahtjev osuđenika V. Š. za obnovu kaznenog postupka koji je pravomoćno okončan presudom Županijskog suda u Bjelovaru od 11. listopada 2010., broj K-11/10, potvrđenom presudom Vrhovnog suda Republike Hrvatske od 19. siječnja 2011., broj I Kž-1059/10. Navedenom presudom je V. Š. proglašen krivim zbog produljenog kaznenog djela silovanja iz članka 188. stavak 1. u vezi članka 61. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97, 27/98., 50/00, 129/00, 51/0., 105/04, 84/05, 71/06, 110/07 i 152/08 - u daljnjem tekstu: KZ/97) i osuđen na kaznu zatvora u trajanju 6 (šest) godina i 6 (šest) mjeseci.
Protiv tog rješenja žalbu je podnio osuđenik osobno ne navodeći žalbenu osnovu no u njoj iznosi razloge kojima argumentira osnovu pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja. Prvostupanjsko rješenje smatra neargumentiranim i neosnovanim te predlaže da mu se omogući da dokaže da je „žrtva organizirane, korumpirane, monstruozne grupe brutalnih lopova – monstruoznih zlikovaca“.
Spis je u skladu s odredbom članka 495. u vezi članka 474. stavak 1. ZKP/08, bio dostavljen Državnom odvjetniku Republike Hrvatske na razmatranje.
Žalba nije osnovana.
I Kž 813/13-7
Člankom 501. stavak 1. ZKP/08 određeno je da se kazneni postupak završen pravomoćnom presudom može obnoviti u korist osuđenika u slijedećim slučajevima, ako: 1) se dokaže da je presuda utemeljena na lažnoj ispravi, snimci ili lažnom iskazu svjedoka, vještaka ili tumača,
2) se dokaže da je do presude došlo zbog kaznenog djela državnog odvjetnika, suca, suca porotnika, istražitelja ili druge osobe koja je obavljala dokazne radnje,
3) se iznesu nove činjenice ili se podnesu novi dokazi koji su sami za sebe ili u svezi s prijašnjim dokazima prikladni da prouzroče oslobođenje osobe koja je bila osuđena ili njezinu osudu po blažem kaznenom zakonu,
4) je osoba za isto djelo više puta osuđena ili ako je više osoba osuđeno zbog istog djela koje je mogla počiniti samo jedna osoba ili neke od njih,
5) se u slučaju osude za produljeno kazneno djelo ili za drugo kazneno djelo koje na temelju zakona obuhvaća više istovrsnih radnji iznesu nove činjenice ili podnesu novi dokazi koji pokazuju da osuđenik nije učinio radnju koja je obuhvaćena djelom iz osude, a postojanje tih činjenica moglo bi bitno utjecati na odmjeravanje kazne.
Zahtjev osuđenika ne sadrži argumente niti za jednu od navedenih osnova na temelju kojih je moguće obnoviti pravomoćno dovršeni postupak. Preocjena osuđenikove obrane i dokaza koji su provedeni tijekom postupka, analiza provedenog postupka i posebno postupanja branitelja, prigovori na rad socijalne službe te na medijsko praćenje slučaja kao i isticanje problema vlastite obitelji uslijed osude i osuđenikovih osobnih karakteristika, naročito vođenje brige o djeci, ne predstavljaju okolnosti koje su propisane člankom 501. stavak 1. ZKP/08, što je pravilno utvrdio prvostupanjski sud.
Činjenice koje se odnose na osobne odlike počinitelja kaznenog djela, na koje upućuje osuđenik u svojem zahtjevu (brižan roditelj, uredan domaćin, odlazio u crkvu), pokušavajući uvjeriti sud da on nije osoba koja bi mogla počiniti kazneno djelo za koje osuđen, nisu prikladne za odluku kojom bi bila dopuštena obnova postupka pa tako niti dokazi koji bi te činjenice trebali potkrijepiti. Takve činjenice, naime ne mogu rezultirati oslobođenjem osuđenika ili njegovu osudu po blažem kaznenom zakonu, kako je to u svojem rješenju istaknuo i prvostupanjski sud.
U kaznenom postupku sud, na temelju dokaza provedenih u postupku, utvrđuje da li je i na koji način optužena osoba počinila kazneno djelo koje joj je stavljeno na teret optužnicom ovlaštenog tužitelja, a ne da li je optuženik takva osoba da bi mogla počiniti kazneno djelo opisano u optužnici. Dakle, sud utvrđuje konkretne okolnosti – da li je kazneno djelo počinjeno, na kakav način i tko je počinitelj odgovoran za to djelo.
Slijedom navedenog, nove činjenice i novi dokazi prikladni za obnovu postupka u skladu s odredbom članka 501. stavak 1. točka 3. ZKP/08, moraju rezultirati ili oslobođenjem osuđene osobe uslijed isključenja njezine kaznene odgovornosti ili kažnjivosti djela
I Kž 813/13-7
inkriminiranog u pravomoćno okončanom postupku, ili osudu po blažem zakonu od onog prema kojem je osoba pravomoćno osuđena, što ovdje nije slučaj.
Stoga je kao pravilan u cijelosti prihvaćen zaključak prvostupanjskog suda koji je na temelju članka 506. stavak 1. ZKP/08 odbacio zahtjev osuđenika za obnovu postupka, jer nisu ispunjeni uvjeti za obnovu.
S obzirom da ispitivanjem pobijanog rješenja nisu utvrđene povrede iz članka 494. stavak 4. ZKP/08 na koje drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti te cijeneći sve navedeno, na temelju članka 494. stavak 3. točka 2. ZKP/08 odlučeno je kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 1. srpnja 2014.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Melanija Grgić, v.r.
Lidija Grubić Radaković, v.r.