Croatian Supreme Court allows claim for compensation due to excessive length of civil proceedings violating constitutional right to trial within reasonable time.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ruled that the lower court must decide on a pending appeal within four months and awarded the plaintiff 9,000 Croatian kuna in compensation. The plaintiff argued that an eight-year civil lawsuit regarding property ownership violated her constitutional right to a trial within a reasonable time. The court found the proceedings ineffective due to repeated remittals and lack of finality, confirming the violation and ordering state compensation.
Legislator headnote
AI generatedArticle 27(1) of the Law on Courts; Article 29(1) of the Constitution: A party may directly request protection of the right to a trial within a reasonable time, and excessive duration without valid justification constitutes a violation of this constitutional right.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 1718/10-3
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu mr. sc. Jadranku Jugu, u pravnoj stvari predlagateljice A. B. zastupane po punomoćnicima G. M., T. L., N. B. i Ž. T., odvjetnicima Odvjetničkog društva u Z., …, protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagateljice od 16. studenoga 2009., dana 30. studenoga 2010.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Splitu, dužan je donijeti odluku u predmetu koji se vodi pred tim sudom pod poslovnim brojem Gžp-506/10 u roku od 4 (četiri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Predlagateljici A. B. određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 9.000,00 kn (devettisućakuna).
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz stavka II. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagateljice Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.
Obrazloženje
Predlagateljica je 16. studenoga 2009. podnijela Županijskom sudu u Splitu zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, pozivom na odredbu članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima („Narodne novine“ broj 150/05, 16/07, 113/08 i 153/09 - dalje: ZS), smatrajući da joj je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke u razumnom roku i dugog trajanja postupka vođenog kod Općinskog suda u Supetru, pod poslovnim brojem P-517/02.
Rješenjem poslovni broj Gzp-1097/09 od 25. svibnja 2010. Županijski sud u Splitu se oglasio stvarno nenadležnim za postupanje te je ustupio predmet Vrhovnom sudu Republike Hrvatske kao stvarno nadležnom sudu, s obzirom da se predmet nalazio u žalbenom stadiju.
Zahtjev je osnovan.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS stranka u sudskom postupku koja smatra da čio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili o nadležni sud nije odlu
optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagateljice iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Supetru, poslovni broj P-517/02, očitovanja Općinskog suda u Supetru od 12. ožujka 2010., utvrdio slijedeće činjenice odlučne za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagateljice za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske („Narodne novine“ br. 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01-dalje: Ustav):
- ovdje predlagateljica je kao tužiteljica podnijela tužbu 18. listopada 2002. kod Općinskog suda u Supetru protiv pet tuženika, radi utvrđenja prava vlasništva i upisa u zemljišnu knjigu, te je predmet zaveden pod poslovnim brojem P-517/02,
- rješenjem od 13. siječnja 2003. V-tuženiku je postavljen privremeni zastupnik F. M.,
- prvo ročište je održano 10. prosinca 2003. na kojem je utvrđeno da je zaprimljen podnesak tuženika kojim su obavijestili sud da je V-tuženik preminuo i da su I-IV-tuženici njegovi nasljednici,
- podneskom od 19. ožujka 2003. tužiteljica se očitovala na odgovor na tužbu tuženika, na što se tuženik očitovao u podnesku od 25. svibnja 2004.,
- na ročištu održanom 26. svibnja 2004. saslušani su svjedoci M. M. i R. C., a na ročištu održanom 25. listopada 2004. zaključena je glavna rasprava te je donesena i objavljena presuda i rješenje poslovni broj P-517/02 kojom je prihvaćen tužbeni zahtjev i odbijen prijedlog tužiteljice za oslobođenje od plaćanja sudskih pristojbi,
- protiv navedene presude i rješenja tuženici su podnijeli žalbu 6. prosinca 2004.,
- rješenjem Županijskog suda u Splitu poslovni broj Gž-2328/05 od 9. lipnja 2006. ukinuta je presuda Općinskog suda u Supetru poslovni broj P-517/02 od 25. listopada 2004. i predmet je vraćen sudu prvog stupnja na ponovno suđenje,
- tužiteljica se podneskom od 22. ožujka 2007. očitovala na dotadašnji tijek postupka, a na ročište održano 28. ožujka 2007. nisu pristupili tuženici,
- rješenjem poslovni broj P-395/06 od 4. lipnja 2007. utvrđeno je da je nastupio prekid postupka s obzirom da je V-tuženik N. K. preminuo te je istim rješenjem pozvan njegov nasljednik S. K. iz Č. da preuzme postupak,
- na ročištu održanom 10. srpnja 2007. utvrđeno je da je S. K. odsutna osoba nepoznatog boravišta, zbog čega mu je imenovan privremeni zastupnik o čemu je oglas objavljen u Narodnim novinama 11. listopada 2007.,
- na ročištu održanom 12. prosinca 2007. naloženo je privremenom zastupniku V- tuženika da u roku od 30 dana dostavi sudu dokaz o smrti S. K.,
- rješenjem od 16. svibnja 2008. određeno je provođenje uviđaja uz sudjelovanje vještaka geometra N. B., koji dokaz je proveden 31. srpnja 2008.,
- nalaz i mišljenje vještaka N. B. zaprimljen je u spis 4. rujna 2008., a ročište zakazano za 9. lipnja 2009. odgođeno je,
- na ročištu održanom 10. srpnja 2009. zaključena je glavna rasprava, a na ročištu od 17. srpnja 2009. donesena je i objavljena presuda poslovni broj P-395/06 kojom je odbijen tužbeni zahtjev,
- protiv navedene presude tužiteljica je podnijela žalbu 14. listopada 2009. te je cijeli spis, radi donošenja odluke o žalbi, dostavljen Županijskom sudu u Splitu kod kojeg je zaveden pod poslovnim brojem Gžp-506/10,
- odluka o žalbi još nije donesena.
Pravno relevantno razdoblje odlučno kod ocjene pripada li predlagateljici pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku je razdoblje od podnošenja tužbe 18. listopada 2002. do 30. studenoga 2010. kao dana donošenja odluke o predmetnom zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku. Dakle, predmetni parnični postupak traje 8 (osam) godina, 1 (jedan) mjesec i 12 (dvanaest) dana.
Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske nadležni Općinski sud u Splitu je bio aktivan i poduzimao je brojne radnje u postupku (održavao je ročišta na kojima je saslušavao stranke, svjedoke, proveo je uviđaj uz sudjelovanje vještaka, te postupak imenovanja privremenog zastupnika nasljedniku V-tuženika, kao odsutnoj osobi nepoznatog boravišta). Međutim, njegovo postupanje nije bilo učinkovito. Iako je sud donio prvostupanjsku presudu nakon nešto više od dvije godine od podnošenja tužbe, tom presudom postupak nije bio pravomoćno dovršen, jer je ista povodom podnesene žalbe ukinuta drugostupanjskim rješenjem i predmet je vraćen sudu prvog stupnja na ponovno suđenje. Sud je ponovno provodio postupak i donio prvostupanjsku presudu protiv koje je podnesena žalba, o kojoj još nije odlučeno. S obzirom da postupak nije dovršen niti nakon proteka preko osam godina sudovi nisu udovoljili načelu ekonomičnosti iz odredbe članka 10. stavka 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08 i 123/08, dalje u tekstu: ZPP), kojim je propisano da je sud dužan postupak provesti bez odugovlačenja, u razumnom roku.
Stoga, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da trajanje sudskog postupka u pravno relevantnom razdoblju predstavlja povredu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske.
Prema ocjeni ovoga suda predmet je činjenično i pravno složen, jer je postupak pokrenut tužbom protiv pet tuženika, radi utvrđenja prava vlasništva. Radi utvrđenja ć opisane radnje.
činjeničnog stanja bilo je potrebno provesti brojne ve
Predlagateljica kao tužiteljica nije svojim ponašanjem doprinijela trajanju predmetnog postupka.
Imajući na umu ukupno trajanje parničnog postupka, postupanje nadležnih sudova, ovaj sud ocjenjuje osnovanim zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Visinu naknade u iznosu od 9.000,00 kn (devettisućakuna) predlagateljici je Vrhovni sud Republike Hrvatske odmjerio uzimajući u obzir sve navedene okolnosti, uz uvažavanje socijalnih i općepoznatih složenih te otežanih ukupnih gospodarskih prilika u Republici Hrvatskoj.
Slijedom navedenog, valjalo je na temelju odredbe članka 28. stavaka 1. i 2. ZS prihvatiti zahtjev i riješiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 30. studenoga 2010.
S U D A C
Aleksandar Peruzović, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.