Legislator Case Law & Legislation
Gzp-627/2011-5 AI generated

Supreme Court awards damages for violation of right to trial within a reasonable time due to excessive proceedings.

Case Number Gzp-627/2011-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Allowed / Granted

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia awarded 5,500 kn in damages to three plaintiffs for the violation of their right to a trial within a reasonable time. The court found that a six-year and seven-month duration of civil proceedings, characterized by excessive hearings and significant delays by the appellate court, breached the principle of reasonable duration. Consequently, the court ruled that the plaintiffs' constitutional right under Article 29 of the Constitution was infringed and ordered the state to pay the specified compensation.

Legislator headnote

AI generated

Article 29 of the Constitution; Article 27 of the Law on Courts; The right to a trial within a reasonable time is violated when proceedings are excessively prolonged due to court inactivity or procedural inefficiency, entitling the aggrieved party to state compensation.

Keywords

AI generated
right to trial within reasonable time violation of constitutional rights state compensation for delay excessive court proceedings Article 29 Constitution Law on Courts Article 27 procedural economy principle

Cited Legislation

AI generated
Article 29 of the Constitution of the Republic of Croatia
Article 27 of the Law on Courts
Article 10 of the Civil Procedure Act
Article 28 of the Law on Courts

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Gzp 627/11-5

R E P U B L I K A H R V A T S K A

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari I- predlagateljice D. P.1 iz D. D., II-predlagatelja D. P. iz D. D. i III-predlagatelja Ž. P. iz D. D., koje zastupa punomoćnik S. M., odvjetnik u O., protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 31. ožujka 2011., 2. siječnja 2012.,

r i j e š i o j e:

I. Predlagateljima D. P.1 , D. P. i Ž. P. određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 5.500,00 kn (slovima: pettisućaipetstokuna) svakome.

II. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz točke I. izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu pravosuđa Republike Hrvatske za njezinu isplatu, računajući od dana pravomoćnosti ovog rješenja.

Obrazloženje

Predlagatelji su 31. ožujka 2011. podnijeli ovom sudu temeljem odredbe članka 27. stavka 1. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 150/05, 16/07, 113/08, 153/09, 116/10 i 27/11, dalje: ZS) zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatrajući da im je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog nedonošenja sudske odluke i dugog trajanja postupka koji se u vrijeme podnošenja zahtjeva vodio kod Županijskog suda u Karlovcu pod poslovnim brojem Gž-1397/10.

Zahtjev je osnovan.

Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.

U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je, na temelju navoda predlagatelja u zahtjevu, pregleda pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Ogulinu poslovni broj P-603/09, očitovanja Županijskog suda u Karlovcu od 3. kolovoza 2011. o provedenim radnjama u postupku, službenom provjerom u pisarnici Županijskog suda u Karlovcu i službenom provjerom u pisarnici Općinskog suda u Ogulinu utvrdio sljedeće odlučne činjenice za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine" broj 41/01 - pročišćeni tekst, 55/01 - ispravak i 76/10, dalje: Ustav):

-postupak je pokrenut pred Općinskim sudom u Ogulinu 27. siječnja 2005. tužbom I- tužiteljice D. P.1 , II-tužitelja D. P. i III-tužitelja Ž. P. (u ovom postupku predlagatelja) protiv tuženice Republike Hrvatske, radi naknade štete,

-tuženica je podnijela odgovor na tužbu 18. srpnja 2005.,

-dana 10. listopada 2005. zaprimljen je podnesak I-, II- i III-tužitelja kojim su se očitovali na odgovor na tužbu tuženice,

-na ročištu 26. listopada 2005. stranke su ostale kod navoda tužbe i odgovora na tužbu, tuženica je podnijela podnesak, ročište je odgođeno kako bi se tužitelji očitovali na podnesak koji je tuženica dostavila na ročištu,

-tužitelji su se podneskom od 28. listopada 2005. očitovali na dotadašnji tijek postupka,

-na ročištu 8. ožujka 2006. saslušana su I-tužiteljica D. P.1 , II- tužitelj D. P. i III- tužitelj Ž. P. kao parnične stranke i u povodu prijedloga za oslobođenjem od plaćanja sudskih pristojbi, nakon provedenog dokazivanja čitanjem spisa glavna rasprava je zaključena i zakazano ročište za objavu presude za 17. ožujka 2006. na kojem je donesena i objavljena presuda poslovnog broja P-46/05-13 kojom je prihvaćen tužbeni zahtjev tužitelja, rješenjem istog poslovnog broja I-tužiteljica oslobođena je od plaćanja sudskih pristojbi, dok je odbijen zahtjev II- i III-tužitelja za oslobođenjem od plaćanja sudskih pristojbi,

-I-III-tužitelji su podneskom od 12. srpnja 2006. predložili ispravak presude podredno dopunu presude,

-dana 12. srpnja 2006. Općinski sud u Ogulinu je donio presudu poslovnog broj P- 46/05-18 kojom je dopunjena presuda i rješenje istog suda poslovnog broja P-46/05-13 od 17. ožujka 2006.,

-protiv navedene presude tuženica je podnijela žalbu 25. srpnja 2006.,

-tužitelji su podneskom od 21. kolovoza 2006. podnijeli odgovor na žalbu tuženice,

-spis je s popratnim izvješćem od 25. listopada 2006. dostavljen na odlučivanje Županijskom sudu u Karlovcu koji je u sjednici vijeća održanoj 2. rujna 2009. rješenjem broj Gž-1937/06-2 ukinuo presudu Općinskog suda u Ogulinu poslovni broj P-46/05-18 i predmet vratio prvostupanjskom sudu na ponovni postupak,

-rješenjem broj Gž-1397/06-4 od 2. rujna 2009. Županijski sud u Karlovcu odbio je žalbu II- i III-tužitelja kao neosnovanu te je potvrdio rješenje Općinskog suda u Ogulinu od 17. ožujka 2006. pod točkom II. izreke, istim rješenjem je odbačena žalba tuženice izjavljena protiv točke I. izreke rješenja od 17. ožujka 2006. kao nedopuštena,

-podneskom od 21. listopada 2009. I-, II- i III- tužitelji predložili su da se pribavi spis Vojnog suda u Karlovcu poslovnog broja K-114/93, dok su podneskom od 30. studenog 2009. predložili zakazivanje ročišta,

-na ročištu 4. veljače 2010. sud je rješenjem odredio da će se od Vojnog suda u Karlovcu zatražiti spis poslovnog broja K-114/93,

-podneskom od 2. travnja 2010. I-, II- i III-tužitelji su se očitovali na dotadašnji tijek postupka i predložili zakazivanje ročišta,

-na ročištu 27. svibnja 2010. zaključena je glavna rasprava i zakazano ročište za objavu presude za 7. lipnja 2010. na kojem je donesena i objavljena presuda poslovni broj P- 603/09-29 kojom je prihvaćen tužbeni zahtjev,

-povodom žalbe tuženice protiv presude (20. srpnja 2010.) spis je s popratnim izvješćem dostavljen 4. kolovoza 2010. Županijskom sudu u Karlovcu koji je u sjednici vijeća održanoj 15. rujna 2011. presudom poslovni broj Gž-1397/10 odbio žalbu tuženice i potvrdio prvostupanjsku presudu,

-navedena drugostupanjska presuda dostavljena je predlagateljima po punomoćniku 22. rujna 2011., što je utvrđeno službenom provjerom u pisarnici Općinskog suda u Ogulinu.

Pravno relevantno razdoblje razmatranja odlučno za ocjenu pripada li predlagateljima pravo na zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, smatra se u pravilu razdoblje koje traje od podnošenja tužbe sudu pa do donošenja odluke povodom njihovog zahtjeva za zaštitom prava na suđenje u razumnom roku, osim kada predmet u odnosu na čiju duljinu trajanja se traži zaštita nije pravomoćno okončan prije dana odlučivanja o zahtjevu predlagatelja.

Za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja u konkretnom slučaju, obzirom da je tijekom ovog postupka pravomoćno meritorno odlučeno o pravima predlagatelja i drugostupanjska odluka dostavljena predlagateljima, pravno relevantno razdoblje teče od podnošenja tužbe sudu (27. siječnja 2005.) i traje do dana kada je punomoćnik predlagatelja zaprimio odluku kojom je postupak pravomoćno dovršen (22. rujna 2011.), što ukupno iznosi 6 (šest) godina, 7 (sedam) mjeseci i 26 (dvadeset i šest) dana.

U pogledu postupanja nadležnog prvostupanjskog suda u pravno relevantnom razdoblju, valja reći da je prvostupanjski sud poduzimao procesne aktivnosti usmjerene okončanju postupka time što je održao šest ročišta na kojima je saslušao tužitelje kao parnične stranke, pribavio spis i izvršio uvid u dokumentaciju priloženu spisu i u dva navrata donio presude kojima je odlučio o pravima i obvezama predlagatelja. Međutim, upravo veći broj provedenih ročišta ukazuje na činjenicu da je navedenim postupanjem prvostupanjski sud prekoračio kriterij suđenja u razumnom roku i povrijedio načelo ekonomičnosti postupka sadržano u odredbi članka 10. stavka 1. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“ broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08 i 57/11, dalje: ZPP) prema kojem je sud dužan postupak provesti bez odugovlačenja, u razumnom roku, i sa što manje troškova te onemogućiti svaku zlouporabu prava u postupku te načelo koncentracije postupka i jedinstva glavne rasprave (članak 298. i članak 311. stavak 2. ZPP) koje zahtijeva da se predmet spora svestrano raspravi, ali da se zbog toga postupak ne odugovlači, tako da se rasprava po mogućnosti dovrši na jednom ročištu.

Na dugotrajnost postupka koja je u konkretnom slučaju prekoračila kriterij suđenja u razumnom roku utjecala je i neaktivnost drugostupanjskog suda koji je o žalbi protiv presude nakon što mu je spis po prvi puta dostavljen na odlučivanje donio odluku nakon gotovo tri godine.

Analizirajući dokaze provedene tijekom postupka zaključak je ovog suda da je riječ o sudskom postupku koji je u izvjesnoj mjeri pravno složen.

Predlagatelji kao tužitelji, prema ocjeni ovog suda svojim procesnim držanjem tijekom parnice nisu doprinijeli duljini trajanja postupka.

Slijedom navedenog, Vrhovni sud Republike Hrvatske ocjenjuje da je, uslijed utvrđene duljine trajanja sudskog postupka (šest godina, sedam mjeseci i dvadeset i šest dana) imajući na umu postupanje nadležnog suda, predlagateljima povrijeđeno pravo na suđenje u razumnom roku zajamčeno odredbom članka 29. stavka 1. Ustava.

Visinu primjerene novčane naknade koja pripada predlagateljima uslijed utvrđene povrede ustavnog prava na suđenje u razumnom roku ovaj sud je odmjerio u iznosu od 5.500,00 kn, imajući pri tom na umu sve relevantne okolnosti konkretnog slučaja, činjenicu da je postupak nakon podnošenja zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku pravomoćno dovršen, kao i s obzirom na socijalne i općepoznato složene i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.

Stoga je temeljem odredbe članka 28. stavka 2. ZS odlučeno kao u izreci ovog rješenja.

U Zagrebu, 2. siječnja 2012.

S U D A C

Aleksandar Peruzović, v. r.

Pouka o pravnom lijeku:

Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.