Legislator Case Law & Legislation
Revr-242/2006-2 AI generated

Supreme Court quashes lower court ruling for material procedural error regarding termination of employment agreement facts.

Case Number Revr-242/2006-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia quashed the County Court's judgment and remanded the case for retrial due to a material procedural violation. The lower court failed to determine whether the plaintiff's employment ended via mutual agreement or unilateral employer termination, a fact crucial to the claim for reinstatement. The court ruled that this factual ambiguity prevented a proper legal assessment, necessitating a new trial where the correct termination circumstances are established.

Legislator headnote

AI generated

čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP; čl. 394. st. 1. ZPP: A second-instance judgment must be quashed if the court fails to ascertain a fact that is legally decisive for the outcome of the case, thereby violating the rules of civil procedure.

Keywords

AI generated
material procedural error reinstatement claim termination of employment mutual agreement unilateral dismissal remand for retrial civil procedure law

Cited Legislation

AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Revr 242/06-2

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Katarine Buljan, kao predsjednice vijeća, Jakoba Miletića, dr. sc. Ivana Kaladića, Gordane Matasić- Špoljarić i mr. sc. Andrije Erakovića, kao članova vijeća, u pravnoj stvari tužiteljice I. A. iz P., koju zastupa punomoćnik T. A., odvjetnik iz P., protiv tuženika D. iz P., koga zastupa punomoćnik D. Š., odvjetnik iz P., radi utvrđenja i isplate, odlučujući o reviziji tužiteljice protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Požegi posl. br. Gž-1267/05. od 30. siječnja 2006., kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Požegi posl. br. P-1096/03-125 od 27. listopada 2005., u sjednici održanoj 4. prosinca 2007.,

r i j e š i o j e:

Ukida se presuda Županijskog suda u Požegi od 30. siječnja 2006., br. Gž-1267/05. i predmet vraća tom sudu na ponovno suđenje.

Odluka o parničnom trošku za sastavljanje revizije ostavlja se za konačnu odluku.

Obrazloženje

Presudom Općinskog suda u Požegi posl. br. P-1096/03 od 27. listopada 2005. ispravljenom rješenjem istog suda br. P-1429/04. suđeno je:

"I. Nalaže se tuženiku ustanovi D. P., iz P., da tužiteljici I. A. iz P., prizna neprekinuti radni odnos u razdoblju od 1. srpnja 1998. godine do 22. prosinca 2001. godine, u roku od 8 dana.

II. Nalaže se tuženiku ustanovi D. P. iz P., da tužiteljicu I. A. iz P., vrati na radno mjesto „domaćica“i to u roku od 8 dana po pravomoćnosti presude.

III. Nalaže se tuženiku ustanovi D. P. iz P., da isplati tužiteljici I. A. iz P., na ime neisplaćenih neto plaća te razlika plaća u razdoblju od 1. siječnja 1993. godine do 31. srpnja 2005. godine ukupan iznos od 202.059,88 kuna zajedno s pripadajućom zakonskom zateznom kamatom i to za razdoblje od 15. veljače 1993. godine do 31. ožujka 1994. godine po stopi čija je visina određena Uredbom Vlade RH o visini stope zatezne kamate od 1. travnja 1994. godine do 30. lipnja 1994. godine po stopi od 30% godišnje, od 1. srpnja 1994. godine do 7. svibnja 1996. godine po stopi do 22% godišnje, od 8. svibnja 1996. godine do 10. rujna 1996. godine po stopi od 24% godišnje, od 11. rujna 1996. godine do 30. lipnja 2002. godine po stopi do 18% godišnje, te od 1. srpnja 2002. godine do isplate po stopi od 15% godišnje i to na iznos od:

- 26,44 kn tekućom od 15. veljače 1993. godine do isplate,

- 85,90 kn tekućom od 15. srpnja 1993. godine do isplate,

- 16,95 kn tekućom od 15. kolovoza 1993. godine do isplate,

- 48,63 kn tekućom od 15. rujna 1993. godine do isplate,

- 138,44 kn tekućom od 15. listopada 1993. godine do isplate,

- 50,70 kn tekućom od 15. studenog 1993. godine do isplate,

- 284,05 kn tekućom od 15. prosinca 1993. godine do isplate,

- 518,13 kn tekućom od 15. siječnja 1994. godine do isplate,

- 579,00 kn tekućom od 15. veljače 1994. godine do isplate,

- 712,38 kn tekućom od 15. ožujka 1994. godine do isplate,

- 572,40 kn tekućom od 15. travnja 1994. godine do isplate,

- 452,72 kn tekućom od 15. svibnja 1994. godine do isplate,

- 564,89 kn tekućom od 15. lipnja 1994. godine do isplate,

- 541,86 kn tekućom od 15. srpnja 1994. godine do isplate,

- 518,28 kn tekućom od 15. kolovoza 1994. godine do isplate,

- 485,08 kn tekućom od 15. rujna 1994. godine do isplate,

- 491,81 kn tekućom od 15. listopada 1994. godine do isplate,

- 716,07 kn tekućom od 15. studenog 1994. godine do isplate,

- 816,04 kn tekućom od 15. prosinca 1994. godine do isplate,

- 1.741,50 kn tekućom od 15. siječnja 1995. godine do isplate,

- 1.457,29 kn tekućom od 15. veljače 1995. godine do isplate,

- 1.192,55 kn tekućom od 15. ožujka 1995. godine do isplate,

- 1.290,98 kn tekućom od 15. travnja 1995. godine do isplate,

- 1.265,37 kn tekućom od 15. svibnja 1995. godine do isplate,

- 1.274,11 kn tekućom od 15. lipnja 1995. godine do isplate,

- 937,20 kn tekućom od 15. srpnja 1995. godine do isplate,

- 912,73 kn tekućom od 15. kolovoza 1995. godine do isplate,

- 1.127,37 kn tekućom od 15. rujna 1995. godine do isplate,

- 876,53 kn tekućom od 15. listopada 1995. godine do isplate,

- 1.091,22 kn tekućom od 15. studenog 1995. godine do isplate,

- 1.015,61 kn tekućom od 15. prosinca 1995. godine do isplate,

- 922,88 kn tekućom od 15. siječnja 1996. godine do isplate,

- 1.064,71 kn tekućom od 15. veljače 1996. godine do isplate,

- 918,77 kn tekućom od 15. ožujka 1996. godine do isplate,

- 899,56 kn tekućom od 15. travnja 1996. godine do isplate,

- 99,72 kn tekućom od 15. svibnja 1996. godine do isplate,

- 66,84 kn tekućom od 15. lipnja 1996. godine do isplate,

- 120,58 kn tekućom od 15. srpnja 1996. godine do isplate,

- 39,54 kn tekućom od 15. kolovoza 1996. godine do isplate,

- 94,14 kn tekućom od 15. rujna 1996. godine do isplate,

- 105,79 kn tekućom od 15. listopada 1996. godine do isplate,

- 158,66 kn tekućom od 15. studenog 1996. godine do isplate,

- 37,92 kn tekućom od 15. prosinca 1996. godine do isplate,

- 286,59 kn tekućom od 15. siječnja 1997. godine do isplate,

- 295,28 kn tekućom od 15. veljače 1997. godine do isplate,

- 364,05 kn tekućom od 15. ožujka 1997. godine do isplate,

- 331,56 kn tekućom od 15. travnja 1997. godine do isplate,

- 33,96 kn tekućom od 15. svibnja 1997. godine do isplate,

- 136,48 kn tekućom od 15. lipnja 1997. godine do isplate,

- 180,71 kn tekućom od 15. srpnja 1997. godine do isplate,

- 193,22 kn tekućom od 15. kolovoza 1997. godine do isplate,

- 294,55 kn tekućom od 15. rujna 199. godine do isplate,

- 219,32 kn tekućom od 15. listopada 1997. godine do isplate,

- 232,39 kn tekućom od 15. studenog 1997. godine do isplate,

- 240,03 kn tekućom od 15. prosinca 1997. godine do isplate,

- 353,28 kn tekućom od 15. siječnja 1998. godine do isplate,

- 253,45 kn tekućom od 15. veljače 1998. godine do isplate,

- 167,41 kn tekućom od 15. ožujka 1998. godine do isplate,

- 167,41 kn tekućom od 15. travnja 1998. godine do isplate,

- 167,41 kn tekućom od 15. svibnja 1998. godine do isplate,

- 227,64 kn tekućom od 15. lipnja 1998. godine do isplate,

- 231,72 kn tekućom od 15. srpnja 1998. godine do isplate,

- 2.777,00 kn tekućom od 15. kolovoza 1998. godine do isplate,

- 2.700,92 kn tekućom od 15. rujna 1998. godine do isplate,

- 2.763,8 kn tekućom od 15. listopada 1998. godine do isplate,

- 3.027,28 kn tekućom od 15. studenog 1998. godine do isplate,

- 3.134,58 kn tekućom od 15. prosinca 1998. godine do isplate,

- 3.124,10 kn tekućom od 15. siječnja 1999. godine do isplate,

- 3.205,37 kn tekućom od 15. veljače 1999. godine do isplate,

- 2.961,89 kn tekućom od 15. ožujka 1999. godine do isplate,

- 3.068,53 kn tekućom od 15. travnja 1999. godine do isplate,

- 3.219,43 kn tekućom od 15. svibnja 1999. godine do isplate,

- 3.251,45 kn tekućom od 15. lipnja 1999. godine do isplate,

- 3.296,36 kn tekućom od 15. srpnja 1999. godine do isplate,

- 3.446,75 kn tekućom od 15. kolovoza 1999. godine do isplate,

- 3.447,49 kn tekućom od 15. rujna 1999. godine do isplate,

- 3,166,27 kn tekućom od 15. listopada 1999. godine do isplate,

- 3.138,87 kn tekućom od 15. studenog 1999. godine do isplate,

- 3.530,66 kn tekućom od 15. prosinca 1999. godine do isplate,

- 3.756,78 kn tekućom od 15. siječnja 2000. godine do isplate,

- 3.517,94 kn tekućom od 15. veljače 2000. godine do isplate,

- 3.449,48 kn tekućom od 15. ožujka 2000. godine do isplate,

- 3.313,20 kn tekućom od 15. travnja 2000. godine do isplate,

- 3.581,45 kn tekućom od 15. svibnja 2000. godine do isplate,

- 3.606,47 kn tekućom od 15. lipnja 2000. godine do isplate,

- 3.452,56 kn tekućom od 15. srpnja 2000. godine do isplate,

- 3.429,99 kn tekućom od 15. kolovoza 2000. godine do isplate,

- 3.406,51 kn tekućom od 15. rujna 2000. godine do isplate,

- 3.415,40 kn tekućom od 15. listopada 2000. godine do isplate,

- 3.508,29 kn tekućom od 15. studenog 2000. godine do isplate,

- 3.439,38 kn tekućom od 15. prosinca 2000. godine do isplate,

- 3.600,58 kn tekućom od 15. siječnja 2001. godine do isplate,

- 3.592,05 kn tekućom od 15. veljače 2001. godine do isplate,

- 3.553,95 kn tekućom od 15. ožujka 2001. godine do isplate,

- 3.596,12 kn tekućom od 15. travnja 2001. godine do isplate,

- 3.600,58 kn tekućom od 15. svibnja 2001. godine do isplate,

- 3.708,61 kn tekućom od 15. lipnja 2001. godine do isplate,

- 2.948,89 kn tekućom od 15. srpnja 2001. godine do isplate,

- 2.948,89 kn tekućom od 15. kolovoza 2001. godine do isplate,

- 2.856,99 kn tekućom od 15. rujna 2001. godine do isplate,

- 2.713,76 kn tekućom od 15. listopada 2001. godine do isplate,

- 2.685,49 kn tekućom od 15. studenog 2001. godine do isplate,

- 2.947,72 kn tekućom od 15. prosinca 2001. godine do isplate,

- 2.355,28 kn tekućom od 15. siječnja 2002. godine do isplate,

- 763,27 kn tekućom od 15. veljače 2002. godine do isplate,

- 444,58 kn tekućom od 15. ožujka 2002. godine do isplate,

- 630,07 kn tekućom od 15. travnja 2002. godine do isplate,

- 615,86 kn tekućom od 15. svibnja 2002. godine do isplate,

- 1.100,00 kn tekućom od 15. lipnja 2002. godine do isplate,

- 1.372,51 kn tekućom od 15. srpnja 2002. godine do isplate,

- 1.038,09 kn tekućom od 15. kolovoza 2002. godine do isplate,

- 1.369,47 kn tekućom od 15. rujna 2002. godine do isplate,

- 1.022,45 kn tekućom od 15. listopada 2002. godine do isplate,

- 1.204,41 kn tekućom od 15. studenog 2002. godine do isplate,

- 1.893,77 kn tekućom od 15. prosinca 2002. godine do isplate,

- 1.517,15 kn tekućom od 15. siječnja 2003. godine do isplate,

- 1.508,82 kn tekućom od 15. veljače 2003. godine do isplate,

- 1.011,70 kn tekućom od 15. ožujka 2003. godine do isplate,

- 1.011,70 kn tekućom od 15. travnja 2003. godine do isplate,

- 1.011,70 kn tekućom od 15. svibnja 2003. godine do isplate,

- 1.011,70 kn tekućom od 15. lipnja 2003. godine do isplate,

- 1.134,81 kn tekućom od 15. srpnja 2003. godine do isplate,

- 1.104,01 kn tekućom od 15. kolovoza 2003. godine do isplate,

- 1.103,97 kn tekućom od 15. rujna 2003. godine do isplate,

- 1.103,92 kn tekućom od 15. listopada 2003. godine do isplate,

- 1.119,41 kn tekućom od 15. studenog 2003. godine do isplate,

- 1.119,41 kn tekućom od 15. prosinca 2003. godine do isplate,

- 1.503,00 kn tekućom od 15. siječnja 2004. godine do isplate,

- 1.503,00 kn tekućom od 15. veljače 2004. godine do isplate,

- 1.503,00 kn tekućom od 15. ožujka 2004. godine do isplate,

- 1.503,00 kn tekućom od 15. travnja 2004. godine do isplate,

- 1.503,00 kn tekućom od 15. svibnja 2004. godine do isplate,

- 874,88 kn tekućom od 15. lipnja 2004. godine do isplate,

sve u roku od 8 dana.

IV. S preostalim dijelom tužbenog zahtjeva tužiteljica se odbija.

V. Nalaže se tuženiku da tužiteljici na ime troškova ovoga postupka plati iznos od ukupno 15.736,00 kuna, u roku od 8 dana."

Presudom Županijskog suda u Požegi br. Gž-1267/05. od 30. siječnja 2006. suđeno je:

"Preinačava se presuda Općinskog suda u Požegi br. P-1096/03-125 od 27. listopada 2005. godine, tako da sada glasi:

"Tužiteljica I. A. odbija se u cijelosti s tužbenim zahtjevom koji glasi:

1. Nalaže se tuženiku, ustanovi D. P., P., da tužiteljici, A. I. iz P., prizna neprekinuti radni odnos u razdoblju od 01. 01. 1993. godine pa do dana vraćanja na rad, i to u roku od osam (8) dana po pravomoćnosti ove presude.

2. Nalaže se tuženiku, ustanovi D. P., P., da tužiteljicu, A. I. iz P., vrati na posao na radno mjesto „domaćica“, i to u roku od osam (8) dana po pravomoćnosti presude, a pod prijetnjom ovrhe.

3. Nalaže se tuženiku, ustanovi D P., P., da isplati tužiteljici, A. I. iz P., po osnovi neisplaćenih neto plaća te razlika plaća u razdoblju od 01. 01. 1993. godine pa do 31. 07. 2005. godine ukupan iznos od 202.059,88 kn zajedno sa pripadajućom zakonskom zateznom kamatom po stopi čija je visina određena Uredbom Vlade Republike Hrvatske o visini stope zatezne kamate, i to na iznos od:

- 26,44 kn tekućom od 15. veljače 1993. godine do isplate,

- 85,90 kn tekućom od 15. srpnja 1993. godine do isplate,

- 16,95 kn tekućom od 15. kolovoza 1993. godine do isplate,

- 48,63 kn tekućom od 15. rujna 1993. godine do isplate,

- 138,44 kn tekućom od 15. listopada 1993. godine do isplate,

- 50,70 kn tekućom od 15. studenog 1993. godine do isplate,

- 284,05 kn tekućom od 15. prosinca 1993. godine do isplate,

- 518,13 kn tekućom od 15. siječnja 1994. godine do isplate,

- 579,00 kn tekućom od 15. veljače 1994. godine do isplate,

- 712,38 kn tekućom od 15. ožujka 1994. godine do isplate,

- 572,40 kn tekućom od 15. travnja 1994. godine do isplate,

- 452,72 kn tekućom od 15. svibnja 1994. godine do isplate,

- 564,89 kn tekućom od 15. lipnja 1994. godine do isplate,

- 541,86 kn tekućom od 15. srpnja 1994. godine do isplate,

- 518,28 kn tekućom od 15. kolovoza 1994. godine do isplate,

- 485,08 kn tekućom od 15. rujna 1994. godine do isplate,

- 491,81 kn tekućom od 15. listopada 1994. godine do isplate,

- 716,07 kn tekućom od 15. studenog 1994. godine do isplate,

- 816,04 kn tekućom od 15. prosinca 1994. godine do isplate,

- 1.741,50 kn tekućom od 15. siječnja 1995. godine do isplate,

- 1.457,29 kn tekućom od 15. veljače 1995. godine do isplate,

- 1.192,55 kn tekućom od 15. ožujka 1995. godine do isplate,

- 1.290,98 kn tekućom od 15. travnja 1995. godine do isplate,

- 1.265,37 kn tekućom od 15. svibnja 1995. godine do isplate,

- 1.274,11 kn tekućom od 15. lipnja 1995. godine do isplate,

- 937,20 kn tekućom od 15. srpnja 1995. godine do isplate,

- 912,73 kn tekućom od 15. kolovoza 1995. godine do isplate,

- 1.127,37 kn tekućom od 15. rujna 1995. godine do isplate,

- 876,53 kn tekućom od 15. listopada 1995. godine do isplate,

- 1.091,22 kn tekućom od 15. studenog 1995. godine do isplate,

- 1.015,61 kn tekućom od 15. prosinca 1995. godine do isplate,

- 922,88 kn tekućom od 15. siječnja 1996. godine do isplate,

- 1.064,71 kn tekućom od 15. veljače 1996. godine do isplate,

- 918,77 kn tekućom od 15. ožujka 1996. godine do isplate,

- 899,56 kn tekućom od 15. travnja 1996. godine do isplate,

- 99,72 kn tekućom od 15. svibnja 1996. godine do isplate,

- 66,84 kn tekućom od 15. lipnja 1996. godine do isplate,

- 120,58 kn tekućom od 15. srpnja 1996. godine do isplate,

- 39,54 kn tekućom od 15. kolovoza 1996. godine do isplate,

- 94,14 kn tekućom od 15. rujna 1996. godine do isplate,

- 105,79 kn tekućom od 15. listopada 1996. godine do isplate,

- 158,66 kn tekućom od 15. studenog 1996. godine do isplate,

- 37,92 kn tekućom od 15. prosinca 1996. godine do isplate,

- 286,59 kn tekućom od 15. siječnja 1997. godine do isplate,

- 295,28 kn tekućom od 15. veljače 1997. godine do isplate,

- 364,05 kn tekućom od 15. ožujka 1997. godine do isplate,

- 331,56 kn tekućom od 15. travnja 1997. godine do isplate,

- 33,96 kn tekućom od 15. svibnja 1997. godine do isplate,

- 136,48 kn tekućom od 15. lipnja 1997. godine do isplate,

- 180,71 kn tekućom od 15. srpnja 1997. godine do isplate,

- 193,22 kn tekućom od 15. kolovoza 1997. godine do isplate,

- 294,55 kn tekućom od 15. rujna 199. godine do isplate,

- 219,32 kn tekućom od 15. listopada 1997. godine do isplate,

- 232,39 kn tekućom od 15. studenog 1997. godine do isplate,

- 240,03 kn tekućom od 15. prosinca 1997. godine do isplate,

- 353,28 kn tekućom od 15. siječnja 1998. godine do isplate,

- 253,45 kn tekućom od 15. veljače 1998. godine do isplate,

- 167,41 kn tekućom od 15. ožujka 1998. godine do isplate,

- 167,41 kn tekućom od 15. travnja 1998. godine do isplate,

- 167,41 kn tekućom od 15. svibnja 1998. godine do isplate,

- 227,64 kn tekućom od 15. lipnja 1998. godine do isplate,

- 231,72 kn tekućom od 15. srpnja 1998. godine do isplate,

- 2.777,00 kn tekućom od 15. kolovoza 1998. godine do isplate,

- 2.700,92 kn tekućom od 15. rujna 1998. godine do isplate,

- 2.763,8 kn tekućom od 15. listopada 1998. godine do isplate,

- 3.027,28 kn tekućom od 15. studenog 1998. godine do isplate,

- 3.134,58 kn tekućom od 15. prosinca 1998. godine do isplate,

- 3.124,10 kn tekućom od 15. siječnja 1999. godine do isplate,

- 3.205,37 kn tekućom od 15. veljače 1999. godine do isplate,

- 2.961,89 kn tekućom od 15. ožujka 1999. godine do isplate,

- 3.068,53 kn tekućom od 15. travnja 1999. godine do isplate,

- 3.219,43 kn tekućom od 15. svibnja 1999. godine do isplate,

- 3.251,45 kn tekućom od 15. lipnja 1999. godine do isplate,

- 3.296,36 kn tekućom od 15. srpnja 1999. godine do isplate,

- 3.446,75 kn tekućom od 15. kolovoza 1999. godine do isplate,

- 3.447,49 kn tekućom od 15. rujna 1999. godine do isplate,

- 3,166,27 kn tekućom od 15. listopada 1999. godine do isplate,

- 3.138,87 kn tekućom od 15. studenog 1999. godine do isplate,

- 3.530,66 kn tekućom od 15. prosinca 1999. godine do isplate,

- 3.756,78 kn tekućom od 15. siječnja 2000. godine do isplate,

- 3.517,94 kn tekućom od 15. veljače 2000. godine do isplate,

- 3.449,48 kn tekućom od 15. ožujka 2000. godine do isplate,

- 3.313,20 kn tekućom od 15. travnja 2000. godine do isplate,

- 3.581,45 kn tekućom od 15. svibnja 2000. godine do isplate,

- 3.606,47 kn tekućom od 15. lipnja 2000. godine do isplate,

- 3.452,56 kn tekućom od 15. srpnja 2000. godine do isplate,

- 3.429,99 kn tekućom od 15. kolovoza 2000. godine do isplate,

- 3.406,51 kn tekućom od 15. rujna 2000. godine do isplate,

- 3.415,40 kn tekućom od 15. listopada 2000. godine do isplate,

- 3.508,29 kn tekućom od 15. studenog 2000. godine do isplate,

- 3.439,38 kn tekućom od 15. prosinca 2000. godine do isplate,

- 3.600,58 kn tekućom od 15. siječnja 2001. godine do isplate,

- 3.592,05 kn tekućom od 15. veljače 2001. godine do isplate,

- 3.553,95 kn tekućom od 15. ožujka 2001. godine do isplate,

- 3.596,12 kn tekućom od 15. travnja 2001. godine do isplate,

- 3.600,58 kn tekućom od 15. svibnja 2001. godine do isplate,

- 3.708,61 kn tekućom od 15. lipnja 2001. godine do isplate,

- 2.948,89 kn tekućom od 15. srpnja 2001. godine do isplate,

- 2.948,89 kn tekućom od 15. kolovoza 2001. godine do isplate,

- 2.856,99 kn tekućom od 15. rujna 2001. godine do isplate,

- 2.713,76 kn tekućom od 15. listopada 2001. godine do isplate,

- 2.685,49 kn tekućom od 15. studenog 2001. godine do isplate,

- 2.947,72 kn tekućom od 15. prosinca 2001. godine do isplate,

- 2.355,28 kn tekućom od 15. siječnja 2002. godine do isplate,

- 763,27 kn tekućom od 15. veljače 2002. godine do isplate,

- 444,58 kn tekućom od 15. ožujka 2002. godine do isplate,

- 630,07 kn tekućom od 15. travnja 2002. godine do isplate,

- 615,86 kn tekućom od 15. svibnja 2002. godine do isplate,

- 1.100,00 kn tekućom od 15. lipnja 2002. godine do isplate,

- 1.372,51 kn tekućom od 15. srpnja 2002. godine do isplate,

- 1.038,09 kn tekućom od 15. kolovoza 2002. godine do isplate,

- 1.369,47 kn tekućom od 15. rujna 2002. godine do isplate,

- 1.022,45 kn tekućom od 15. listopada 2002. godine do isplate,

- 1.204,41 kn tekućom od 15. studenog 2002. godine do isplate,

- 1.893,77 kn tekućom od 15. prosinca 2002. godine do isplate,

- 1.517,15 kn tekućom od 15. siječnja 2003. godine do isplate,

- 1.508,82 kn tekućom od 15. veljače 2003. godine do isplate,

- 1.011,70 kn tekućom od 15. ožujka 2003. godine do isplate,

- 1.011,70 kn tekućom od 15. travnja 2003. godine do isplate,

- 1.011,70 kn tekućom od 15. svibnja 2003. godine do isplate,

- 1.011,70 kn tekućom od 15. lipnja 2003. godine do isplate,

- 1.134,81 kn tekućom od 15. srpnja 2003. godine do isplate,

- 1.104,01 kn tekućom od 15. kolovoza 2003. godine do isplate,

- 1.103,97 kn tekućom od 15. rujna 2003. godine do isplate,

- 1.103,92 kn tekućom od 15. listopada 2003. godine do isplate,

- 1.119,41 kn tekućom od 15. studenog 2003. godine do isplate,

- 1.119,41 kn tekućom od 15. prosinca 2003. godine do isplate,

- 1.503,00 kn tekućom od 15. siječnja 2004. godine do isplate,

- 1.503,00 kn tekućom od 15. veljače 2004. godine do isplate,

- 1.503,00 kn tekućom od 15. ožujka 2004. godine do isplate,

- 1.503,00 kn tekućom od 15. travnja 2004. godine do isplate,

- 1.503,00 kn tekućom od 15. svibnja 2004. godine do isplate,

- 874,88 kn tekućom od 15. lipnja 2004. godine do isplate,

i to u roku od osam (8) dana po pravomoćnosti ove presude, a pod prijetnjom ovrhe.

4. Nalaže se tuženiku, ustanovi D. P., P., da tužiteljici, A. I. iz P., isplati neto plaće te razlike plaća za razdoblje od 01.08.2005. godine pa do dana vraćanja na rad, i to tek nakon što se na okolnost visina plaća provede vještačenje ili izvedu drugi dokazi.

5. Nalaže se tuženiku, ustanovi D. P., P., da tužiteljici, A. I. iz P., naknadi troškove ovog parničnog postupka po odmjeri suda, i to u roku od osam (8) dana po pravomoćnosti ove presude, a pod prijetnjom ovrhe.

Tužiteljica se odbija sa zahtjevom za naknadu troškova odgovora na žalbu."

Protiv ove pravomoćne drugostupanjske presude reviziju je izjavila tužiteljica zbog bitne povrede odredaba parničnog postupka i pogrešne primjene materijalnog prava i predložila da sud reviziju prihvati, pobijanu presudu preinači tako da prihvati tužbeni zahtjev uz naknadu troškova sastava odgovora na žalbu i sastav revizije, a podredno da pobijanu presudu ukine i predmet vrati istom drugostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje s time da traži trošak o sastavu revizije.

Pravovremenu, potpunu i dopuštenu reviziju tužiteljice prvostupanjski sud dostavio je na odgovor tuženiku.

Tuženik nije odgovorio na izjavljenu reviziju.

Revizija je osnovana.

Ispitujući pobijanu presudu u granicama razloga određeno navedenih u reviziji (čl. 392. a Zakona o parničnom postupku - “Narodne novine”, broj 53/91., 91/92., 112/99. i 117/03. – dalje: ZPP) ovaj je sud ocijenio da je drugostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a.

Prvostupanjski sud kod ocjene osnovanosti tužbenog zahtjeva polazi od utvrđenja da je tužiteljica prije "nezakonitog otkazivanja ugovora o radu od strane tuženika raspoređena…", dakle, od utvrđenja da je tužiteljici prestao radni odnos poslodavčevim otkazom ugovora o radu tužiteljici.

Drugostupanjski sud kod ocjene osnovanosti tužbenog zahtjeva polazi od utvrđenja da bi: "tužiteljici prestao radni odnos kod tuženika prema čl. 75. Zakona o osnovnim pravima iz radnog odnosa - (“Narodne novine”, broj 34/91., 26/93. i 29/94.) uz njezinu suglasnost pisanom izjavom da raskida radni odnos s danom 31. prosinca 1992. godine."

Iz navedenih razloga valja zaključiti da nižestupanjski sudovi utvrđuju da je tužiteljici prestao radni odnos kod tuženika na različite načine.

Pritom valja navesti da u obrazloženju prvostupanjske presude ovaj sud ne nalazi utvrđenja prvostupanjskog suda da bi tužiteljici prestao radni odnos kod tuženika pisanom izjavom da raskida radni odnos.

Iz navedenih razloga ovaj sud nalazi da drugostupanjska presuda ima nedostataka zbog kojih nije moguće ispitati njezinu pravilnost i zakonitost.

Okolnost na koji način je prestao radni odnos tužiteljice kod tuženika tj. da li se radi o prestanku radnog odnosa u smislu čl. 75. st. 1. toč. 1. ZOPRO-a (pisanom izjavom da želi raskinuti radni odnos) – dakle uz suglasnost radnika ili se radi o nezakonitom prestanku ugovora o radu bez suglasnosti radnika (čl. 75. st. 2. ZOPRO-a) predstavlja pravno odlučnu okolnost od koje zavisi i odgovor na pitanje da li tužiteljica ima pravo vratiti se na rad kod tuženika (koje pravo bi postojalo samo ako bi tužiteljici prestao radni odnos bez njene suglasnosti nezakonitom odlukom poslodavca) ili ne.

Pritom valja još navesti da radnik kojemu je prestao radni odnos nezakonitom odlukom o prestanku radnog odnosa ima pravo vratiti se na rad neovisno od činjenice da se nakon nezakonite odluke o prestanku radnog odnosa zaposlio kod drugog poslodavca.

Zbog počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz čl. 354. st. 2. toč. 11. ZPP-a počinjene kod drugostupanjskog suda revizija tužiteljice je prihvaćena i pobijana drugostupanjska presuda ukinuta na temelju čl. 394. st. 1. ZPP-a.

Kod ponovnog odlučivanja o žalbi tuženika drugostupanjski će sud otkloniti procesne nedostatke na koje je upozoren ovim rješenjem i donijeti novu odluku.

Odluka o parničnom trošku revizijske faze postupka donesena je na temelju čl. 166. st. 3. ZPP-a.

U Zagrebu, 4. prosinca 2007.

Predsjednica vijeća:

Katarina Buljan, v.r.