Legislator Case Law & Legislation
Pp-3526/2025-3 AI generated

Court reduces traffic fine and suspends license ban for first-time offender citing Article 37 of Offense Act.

Case Number Pp-3526/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's protest against the mandatory traffic violation order, reducing the fine from 660 to 510 euros and removing the two-month driving ban. The defendant argued for leniency based on his first-time offense, employment in vehicle repair, and the necessity of his car for family care. The court ruled that the defendant's remorse and lack of prior violations justified a lighter penalty and deemed the suspension measure unnecessary given his demonstrated awareness of the violation's severity.

Legislator headnote

AI generated

Article 37 of the Offense Act; Article 199, Paragraph 7 of the Road Traffic Safety Act; Article 244, Paragraph 2 of the Offense Act; A protest against a mandatory violation order is admissible, and the court may mitigate the fine and dispense with protective measures if the offender is a first-time violator who expresses remorse and demonstrates awareness of the violation's gravity.

Keywords

AI generated
mandatory violation order protest admissibility fine mitigation protective measure suspension first-time offender road traffic safety remorse consideration

Cited Legislation

AI generated
Article 199, Paragraph 7 of the Road Traffic Safety Act
Article 37 of the Offense Act
Article 244, Paragraph 2 of the Offense Act
Article 152, Paragraph 3 of the Offense Act
Article 138, Paragraph 2, Point 3 b of the Offense Act
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Zadru

Dr. F. Tuđmana 35

Poslovni broj: Pp-3526/2025

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Zadru, Prekršajni odjel, po sutkinji tog suda Nediljki Dereti, na temelju prijedloga sudske savjetnice Luane Mičić Oljica, uz sudjelovanje Ive Žeželj kao zapisničarke, odlučujući u prekršajnom postupku protiv okrivljenog ĆG, zbog prekršaja iz članka 199. stavka 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama („Narodne novine“ broj: 67/08, 48/10, 74/11, 80/13, 92/14, 64/15, 108/17, 70/19, 42/20, 85/22,114/22, 133/23, 145/24 dalje: ZSPC/08), rješavajući u povodu prigovora okrivljenika podnijetog protiv obaveznog prekršajnog naloga Policijske uprave zadarske, Postaje prometne policije Zadar pod brojem: 211-07/25-2/28873 od 03. lipnja 2025., 27. lipnja 2025.

p r e s u d i o j e

I. Prihvaća se prigovor okrivljenog ĆG, OIB: [osobni identifikacijski broj], sina Ć i C, rođena ..1986. u [adresa], s prebivalištem u [adresa], državljanina Republike Hrvatske, prekršajno nekažnjavanog, kao osnovan.

II. Preinačuje se pobijani obavezni prekršajni nalog u pogledu odluke o kazni na način da se primjenom članka 37. Prekršajnog zakona („Narodne novine“ broj: 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22 – dalje: PZ/07) okrivljeniku za djelo prekršaja iz članka 199. stavka 7. Zakona o sigurnosti prometa na cestama izriče novčana kazna u iznosu od 510,00 eur (petstodeseteura) koju je isti obvezan platiti u roku od 90 (devedeset) dana po primitku presude, a koja će se sukladno članku 152. stavku 3. PZ/07 smatrati plaćenom u cjelini ako okrivljenik u roku ostavljenom za plaćanje novčane kazne uplati 2/3 (dvije trećine) izrečene novčane kazne, odnosno 340,00 eur (tristočetrdeseteura) te mu se ukida zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilima „B“ kategorije u trajanju od 2 (dva) mjeseca.

III. U nepobijanom i nepreinačenom dijelu koji se odnosi na trošak izdavanja obaveznog prekršajnog naloga obavezni prekršajni nalog se potvrđuje.

IV. Na temelju odredbe članka 138. stavka 2. točke 3. b PZ/07 okrivljenik je dužan platiti trošak prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 14,00 eur (četrnaesteura) u roku od 90 (devedeset) dana od dana primitka ove presude u korist Državnoga proračuna Republike Hrvatske.

Obrazloženje

1. Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom Policijske uprave zadarske, Postaje prometne policije Zadar pod brojem: 211-07/25-2/28873 od 03. lipnja 2025., okrivljenik je proglašen krivim te mu je zbog djela prekršaja iz članka 199. stavka 2. ZSPC/08 kažnjivog po stavku 7. istoga članka izrečena novčana kazna u iznosu od 660,00 eura. Istim nalogom okrivljeniku je izrečena zaštitna mjera zabrane upravljanja motornim vozilom „B“ kategorije u trajanju od dva mjeseca te je obvezan na plaćanje troškova prekršajnog postupka u iznosu od 23,89 eura.

2. Protiv pobijanog obaveznog prekršajnog naloga okrivljenik je pravodobno podnio prigovor zbog izrečene kazne i mjere. Okrivljenik u prigovoru, između ostaloga, navodi kako prekršaj priznaje te ističe da je obično savjestan vozač te se radi o iznimci, a ne pravilu u odnosu na njegovo ponašanje u prometu. Nije ponavlja prometnih prekršaja te je zaposlen u vlastitom poduzeću koje se bavi popravkom vozila i živi sa starijim roditeljima. Vozilo mu je nužno jer mu služi kao sredstvo za ostvarivanje životnih potreba, kao i za pomoć roditeljima vezano uz njihove zdravstvene usluge.

3. Prigovor je osnovan.

4. Odlučujući o prigovoru protiv obaveznog prekršajnog naloga u skladu s odredbom članka 244. stavka 2. PZ/07, sud je ispitao obavezni prekršajni nalog u dijelu koji se pobija prigovorom, te utvrdio kako okrivljenik nije prethodno prekršajno kažnjavan te žali zbog učinjenog prekršaja, slijedom čega mu je primjenom članka 37. PZ/07 novčanu kaznu ublažio.

5. Sud prema okrivljeniku nije primijenio zaštitnu mjeru zabrane upravljanja vozilima „B“ kategorije iz razloga što je uzeo u obzir njegovu obranu, a naročito njegovu raniju prekršajnu neosuđivanost, kao i okolnost da mu je vozilo nužno za svakodnevno obavljanje poslovnih i obiteljskih obveza pa kako navedena mjera nije propisana kao obligatorna, to je sud mišljenja da će se i bez izricanja propisane zaštitne mjere okrivljenik ubuduće kloniti činjenja navedenih djela prekršaja, držeći da je svjestan težine samog prekršaja.

6. U svezi s troškovima postupka koje je okrivljeniku odmjerio izdavatelj obaveznog prekršajnog naloga u iznosu od 23,89 eura, sud u tom dijelu nije ispitivao nalog obzirom da okrivljenik u prigovoru nije naveo da podnosi prigovor i zbog troška te je u tom dijelu obavezni prekršajni nalog ostao neizmijenjen.

7. Trošak prekršajnog postupka suda okrivljeniku je odmjeren u paušalnom iznosu u smislu odredbe članka 138. stavka 2. točke 3. b) PZ/07.

8. Slijedom svega navedenoga, valjalo je odlučiti kao u izreci presude.

9. Ova presuda pravomoćna je danom donošenja.

U Zadru 27. lipnja 2025.

Sudska savjetnica

Sutkinja

Luana Mičić Oljica

Nediljka Dereta

UPUTA O PRAVNOM LIJEKU:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena (članak 244. stavak 3. PZ/07).

DOSTAVITI:

PU zadarska, Postaji prometne policije Zadar, u 4 (četiri) otpravka – za spis,

okrivljenika i tužitelja.