Croatian Supreme Court allows extraordinary sentence mitigation for a traffic accident offender due to new severe family health crises.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia granted an extraordinary request for sentence mitigation, reducing the prison term from one year to nine months. The defendant argued that new medical evidence revealed severe health issues affecting his wife and parents, creating a complex family situation that would worsen in prison. The court accepted this as new circumstances that, combined with existing mitigating factors like his status as a veteran and father, would have warranted a lighter sentence had they been known earlier.
Legislator headnote
AI generatedčl. 57. st. 1. i 2. b) Kaznenog zakona; činjenice o zdravstvenom stanju članova obitelji koje nisu bile poznate sudu u vrijeme donošenja presude mogu se smatrati osobito olakotnim okolnostima i opravdati izvanredno ublažavanje kazne.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: I Kr 689/10-3
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Lidije Grubić Radaković, kao predsjednice vijeća, te Hajrije Novoselec i dr. sc. Zdenka Konjića, kao članova vijeća i višeg sudskog savjetnika Zdravka Stojanovića, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv osuđ. Š. G., zbog kaznenog djela izazivanja prometne nesreće iz čl. 272. st. 3. Kaznenog zakona, odlučujući o zahtjevu osuđenika za izvanredno ublažavanje kazne podnesenim s prijedlogom Općinskog suda u Zadru od 05. listopada 2010. broj Kv- 191/10 (K-177/05), u sjednici vijeća održanoj 23. studenog 2010.,
r i j e š i o j e:
Prihvaća se zahtjev osuđ. Š. G. za izvanredno ublažavanje kazne, preinačuje se u odluci o kazni pravomoćna presuda Općinskog suda u Zadru broj K-177/05 od 30. listopada 2009. tako da se kazna zatvora u trajanju od jedne godine na koju je osuđen tom presudom
IZVANREDNO UBLAŽAVA
na način da se Š. G., za kazneno djelo iz čl. 272. st. 3. Kaznenog zakona, temeljem istog propisa, uz primjenu čl. 57. st. 1. i 2. b) Kaznenog zakona osuđuje na kaznu zatvora u trajanju od devet mjeseci.
Obrazloženje
Presudom Općinskog suda u Zadru proglašen je krivim zbog kaznenog djela izazivanja prometne nesreće iz čl. 273. st. 2. Kaznenog zakona („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 129/00., 51/01. i 105/04. – dalje u tekstu: KZ) Š. G. te je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od jedne godine i dva mjeseca. Ova je presuda preinačena u odluci o kazni presudom Županijskog suda u Zadru broj Kž-22/10 od 12. veljače 2010. na način da je optuženiku izrečena kazna zatvora u trajanju od jedne godine.
Iz podataka u spisu predmeta proizlazi da osuđenik još nije nastupio izdržavati kaznu.
10. lipnja 2010. Š. G. je podnio zahtjev za izvanredno ublažavanje kazne putem svoje braniteljice J. S., odvjetnice iz Z.. U zahtjevu iznosi da je od počinjenja kaznenog djela prošlo
I Kr 689/10-3
više od četiri godine kroz koje vrijeme nije dolazio u sukob sa zakonom, da je on obiteljski čovjek i otac petero djece od kojih se četvero redovno školuje, da je sudionik Domovinskog rata, da je narušenog zdravlja, jer boluje od PTSP-a i posljedične promjene osobnosti, te alkoholizma, radi čega je upućen u invalidsku mirovinu, da je i sam u prometnoj nesreći zadobio vrlo teške tjelesne ozljede i to prijelom kralježnice, pa će se zbog tako teškog zdravstvenog stanja i njegovo psihofizičko stanje u zatvorskim uvjetima dodatno pogoršati. Osim toga navodi, da mu je i supruga teško narušenog zdravlja, jer da pati od oboljenja psihičke naravi sa dijagnozama općeg anksioznog poremećaja, depresivnog poremećaja, opsesivno kompulzivnog poremećaja, radi čega je i ona morala otići u invalidsku mirovinu, pa obitelj živi od njegove i mirovine njegove supruge koja iznosi 1.300,00 kn, a naglašava da se četvero djece nalazi na školovanju od čega dvije kćerke studiraju na Sveučilištu u Z., studij engleskog jezika i književnosti. Navodi i da su mu roditelji bolesni, da otac godinama boluje od tumora debelog crijeva radi čega je bio podvrgnut operaciji, a da je i majka tako lošeg zdravstvenog stanja da je i njoj potrebna tuđa pomoć. Smatra, da bi sve navedene okolnosti, da su bile poznate sudu u vrijeme donošenja presude, dovele do njegove blaže osude.
Zahtjevu za izvanredno ublažavanje kazne osuđenik je priložio medicinsku dokumentaciju za suprugu M. G., rješenje o njenom umirovljenju, i medicinsku dokumentaciju za majku J. G. i oca I. G., ali i svoju medicinsku dokumentaciju iz koje proizlazi da se u vrijeme podnošenja ovog zahtjeva liječi u psihijatrijskoj ambulanti Psihijatrijske bolnice u U. pod dijagnozom trajne promjene ličnosti nakon PTSP-a, a priložio je i potvrde Sveučilišta u Z. da se njegove kćeri T. G. i I. G. nalaze na redovnom studiju engleskog jezika i književnosti.
Prije održavanja sjednice vijeća u skladu s odredbom čl. 416. st. 5. Zakona o kaznenom postupku („Narodne novine“ broj 110/97., 27/98., 58/99., 112/99., 58/02., 143/02. i 115/06. – dalje u tekstu: ZKP) spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske. Zamjenik Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Milorad Cuculić u pismenom mišljenju broj KR-DO-1072/10 predložio je da se zahtjev osuđenika ne prihvati, a takav je prijedlog i Općinskog suda u Zadru, kao i Općinskog državnog odvjetništva u Zadru.
Ovaj sud ocjenjuje da je zahtjev osuđenika osnovan.
Jedan dio okolnosti koje se navode u zahtjevu osuđenika bile su poznate sudu u vrijeme donošenja presude i sud ih je i ocijenio olakotnim okolnostima, i to činjenicu da je optuženik otac petero djece od kojih četvero pohađa redovnu školu, da je sudionik Domovinskog rata, da se zbog narušenog zdravlja nalazi u invalidskoj mirovini, te da je u prometnoj nesreći i sam teško povrijeđen, jer je zadobio prijelom kralježnice koja povreda je teške naravi. Sud je kao olakotnu okolnost cijenio i činjenicu da optuženik boluje od PTSP-a i da je zbog toga, te ovisnosti o alkoholu došlo do promjena osobnosti uslijed čega je u vrijeme događaja, prema mišljenju vještaka, bio smanjeno ubrojiv. Upravo radi svih tih okolnosti sud mu je za počinjeno djelo izrekao tada minimalno propisanu kaznu zatvora od jedne godine.
Međutim, okolnosti koje se odnose na zdravstveno stanje njegove supruge, te njegovih roditelja jesu nove okolnosti. Iz medicinske dokumentacije koja je priložena spisu predmeta vidljivo je, da je zdravstveno stanje i njegove supruge i njegovog oca teško narušeno i da je supruzi, zbog toga priznato pravo na invalidsku mirovinu. Iz priložene medicinske dokumentacije Opće bolnice u Z. vidljivo je, da je i majka osuđenika bolesna.
I Kr 689/10-3
Dakle, valja zaključiti da je obiteljska situacija osuđenika vrlo složena i da će njegovim odlaskom na izdržavanje kazne ti porodični problemi biti još teži i izražajniji. Mišljenje je ovog suda da bi ove okolnosti, da su bile poznate sudu u vrijeme donošenja presude, uz sve druge utvrđene olakotne okolnosti koje je sud ocjenjivao, očito dovele do blaže osuđenikove osude, jer bi one, u ukupnosti, predstavljale osobito olakotne okolnosti u smislu odredbe čl. 57. st. 1. KZ-a.
Upravo radi toga prihvaćen je zahtjev osuđenika, pa mu je kazna zatvora u trajanju od jedne godine, na koju je osuđen zbog kaznenog djela iz čl. 272. st. 3. KZ-a, uz primjenu čl. 57. st. 2. b) KZ-a izvanredno ublažena na način da je osuđen na kaznu zatvora u trajanju od devet mjeseci.
Iz svih naprijed navedenih razloga, riješeno je kao u izreci (čl. 416. st. 6. ZKP-a).
U Zagrebu, 23. studenog 2010.
Zapisničar:
Predsjednica vijeća:
Zdravko Stojanović, v.r.
Lidija Grubić Radaković, v.r.