Croatian court dismisses appeal against conviction for bodily injury due to lack of procedural grounds and unargued legal violation claims.
Legislator summary
AI generatedThe appeal filed by the defendant against the first-instance conviction for bodily injury was rejected as unfounded by the County Court in Vukovar. The defendant raised procedural defects, factual errors, and sentencing issues but failed to specify the exact nature of the alleged procedural violations or provide arguments for the legal breach. Consequently, the court exercised its duty to examine the appeal ex officio and found no grounds to overturn the original judgment.
Legislator headnote
AI generatedČlanci 476. stavak 1. točke 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku; Članci 464. stavak 7. i 474. Zakona o kaznenom postupku; Članci 47. i 48. Kaznenog zakona; Drugostupanjski sud ne može odbaciti žalbu optuženika koji se žali zbog pogrešno utvrđenog činjeničnog stanja ako se izjasnio da je kriv, a žalba zbog bitne povrede postupka mora biti precizno obrazložena.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Republika Hrvatska
Županijski sud u Vukovaru
Vukovar, Županijska 33
Poslovni broj: Kž-141/2024-6
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Županijski sud u Vukovaru, kao sud drugog stupnja, u vijeću sastavljenom od sudaca, kao predsjednika vijeća Nikole Bešenskog, Gorana Miličevića i Klaudije Grubišić, kao članova vijeća, uz sudjelovanje Melite Tandara, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv optuženog VT, radi kaznenog djela iz članka 117. stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine, broj; 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21 i 114/22 - dalje: KZ/11), a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11, odlučujući o žalbi optuženika protiv presude Općinskog suda u Koprivnici, poslovni broj; K-55/2023-22 od 21. studenog 2023., na sjednici vijeća održanoj dana 22. travnja 2026.,
p r e s u d i o j e
Odbija se žalba optuženog VT, kao neosnovana, te se potvrđuje prvostupanjska presuda.
Obrazloženje
1. Prvostupanjskom presudom Općinskog suda u Koprivnici, poslovni broj; K-55/2023- 22 od 21. studenog 2023., optuženi VT proglašen je krivim zbog kaznenog djela protiv života i tijela – tjelesna ozljeda, opisano u članku 117. stavku 2. u vezi stavka 1. KZ/11, a kažnjivo po članku 117. stavku 2. KZ/11, te je temeljem istih zakonskih propisa i članka 48. i 49. KZ/11, osuđen na kaznu zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci.
1.1. Temeljem članka 148. stavka 1. u svezi članka 145. stavka 2. točka 1. -6. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine, broj; 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19 i 80/22 - dalje: ZKP/08), optuženi je obvezan platiti troškove kaznenog postupka s naslova paušala u iznosu od 66,36 eura / 500,00 kn, te troškove kaznenog postupka u iznosu od 39,82 eura / 300,00 kuna, u roku od 15 (petnaest) dana po pravomoćnosti presude, a temeljem članka 145. stavka 4. ZKP/08, troškove u vidu nužnih izdataka postavljenog branitelja, o čemu će biti doneseno posebno rješenje.
2. Protiv navedene presude žalbu je podnio optuženi VT, zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, povrede kaznenog zakona i zbog odluke o kazni, te predlaže da županijski sud povodom žalbe pobijanu presudu ukine u cijelosti i predmet vrati na ponovni postupak pred prvostupanjski sud.
3. Prije sjednice vijeća u smislu članka 474. stavak 1. ZKP/08, predmet je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Vukovaru.
4. Žalba optuženika nije osnovana.
5. Optuženi se žali zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka, što izrijekom navodi, međutim u podnesenoj žalbi ne navodi koja bi to bitna povreda odredaba kaznenog postupka bila počinjena i u čemu bi se ona točno sastojala. Stoga je pobijana presuda ispitana po službenoj dužnosti u skladu s ovlaštenjem iz članka 476. stavka 1. točke 1. ZKP/08, kojim ispitivanjem nije utvrđeno da bi tijekom postupka ili u pobijanoj presudi bila počinjena koja od bitnih postupovnih povreda iz naprijed navedene zakonske odredbe. Zbog navedenog žalba okrivljenika zbog bitne povrede odredaba kaznenog postupka nije osnovana.
6. U svojoj žalbi optuženi osporava utvrđeno činjenično stanje, te smatra da ga je sud pogrešno i nepotpuno utvrdio.
7. Odredbom članka 464. stavka 7. ZKP/08, propisano je da žalbu zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja ne može podnijeti optuženik u odnosu na optužbu za koju se izjasnio da se smatra krivim.
7.1. Optuženi se u svojoj obrani očitovao da se smatra krivim za učin kaznenog djela, stoga isti presudu ne može pobijati zbog pogrešno ili nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja.
8. Optuženi u žalbi ističe žalbenu osnovu povrede kaznenog zakona, no istu ne argumentira, pa je pobijana presuda ispitana u smislu odredbe članka 476. stavka 1. točke 2. ZKP/08 i drugostupanjski sud nije utvrdio da bi kazneni zakon bio povrijeđen na štetu okrivljenika, a na što je dužan paziti po službenoj dužnosti.
9. Nije u pravu optuženi kada se žali zbog odluke o kazni.
10. Prema mišljenju ovog drugostupanjskog suda, prvostupanjski sud je ispravno utvrdio i vrednovao sve okolnosti o kojima ovisi vrsta i mjera kazne, te je optuženiku kao olakotno cijenio njegovo priznanje djela čime je optuženik doprinio utvrđivanju činjenica u postupku, te kajanje zbog istoga, dok mu je kao otegotnu okolnost cijenio činjenicu da je ranije osuđivan zbog istovrsnog djela.
11. Odluka o kazni mora uvijek izražavati individualiziranu, zakonom predviđenu društvenu osudu zbog konkretnog kaznenog djela. Stoga, cijeneći težinu i posljedice ovog kaznenog djela, kao i društvenu opasnost, te sve okolnosti koje je na strani optuženika, u smislu članka 47.KZ/11, utvrdio prvostupanjski sud, a posebno da je optuženik svojim priznanjem izrazio svijest o štetnosti svog ponašanja, to je po ocjeni i ovog drugostupanjskog suda utvrđena kazna zatvora u trajanju 6 (šest) mjeseci, u cijelosti primjerena, te će se njome odgojno djelovati na optuženika i spriječiti ga da u buduće čini kaznena djela, te postići i opća svrha kazni, tj. odgojni utjecaj na druge da ne čine kaznena djela i poštuju propise i pravni poredak kako je to propisano u članku 41. KZ/11.
12. Kako žalbenim razlozima nisu dovedena u sumnju utvrđenja prvostupanjskog suda Županijski sud u Vukovaru, kao drugostupanjski sud, ispitujući pobijanu presudu po službenoj dužnosti, u skladu s člankom 476. stavkom 1. točkama 1. i 2. ZKP/08., nije našao da bi bila ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka, niti povreda kaznenog zakona na štetu optuženika, na koje povrede drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.
13. S obzirom na navedeno trebalo je primjenom članka 482. ZKP/08 odlučiti kao u izreci.
Vukovar, 22. travnja 2026.
Predsjednik vijeća
Nikola Bešenski