Croatian Supreme Court allows claim for reasonable time trial violation awarding 1000 kuna compensation.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia ordered the County Court in Rijeka to decide on pending enforcement cases within three months and awarded the applicant 1,000 kuna in compensation. The applicant argued that a four-year enforcement proceeding violated his constitutional right to a trial within a reasonable time, citing delays by the first-instance court and the lack of a decision on the debtor's appeal. The court found the proceedings excessive given their simple nature and the established debt, ruling that the delay failed to meet the principle of procedural economy.
Legislator headnote
AI generatedArticle 27 of the Law on Courts; Article 29 of the Constitution: A party claiming a violation of the right to a trial within a reasonable time may file a request with the higher court, and the court must assess if the delay was unjustified considering the complexity and nature of the case.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gzp 1540/08-6
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Đuri Sessi, u pravnoj stvari predlagatelja E. M., iz R., zastupanog po punomoćniku V. M., odvjetniku u R., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Državno odvjetništvo Republike Hrvatske, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, rješavajući o zahtjevu predlagatelja od 5. studenog 2008., 14. siječnja 2010.,
r i j e š i o j e:
I. Županijski sud u Rijeci dužan je donijeti odluku u predmetima koji se vode pred tim sudom pod poslovnim brojevima Gž-3633/08 i Gž-3634/08 u roku od 3 (tri) mjeseca računajući od dana dostave ovog rješenja.
II. Određuje se primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku predlagatelju E. M. u iznosu od 1.000,00 (slovima:jednutisuću) kuna.
III. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti primjerenu naknadu iz toč. II izreke ovog rješenja u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva predlagatelja Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Predlagatelj je ovom sudu 5. studenog 2008. podnio dva zahtjeva za suđenje u razumnom roku, temeljem odredbe članka 27. Zakona o sudovima („Narodne novine“, broj 150/05, 16/07, 113/08, 153/09 - dalje: ZS), smatrajući da mu je povrijeđeno ustavno pravo na suđenje u razumnom roku zbog dugog trajanja postupka vođenog kod Općinskog suda u Opatiji pod poslovnim brojem Ovr-405/05; koji postupak se povodom podnesenih žalbi vodi kod Županijskog suda u Rijeci pod poslovnim brojevima Gž-3633/08 (povodom kojeg zahtjeva je formiran spis Gzp-1540/08) i Gž-3634/08 (povodom tog zahtjeva je formiran spis Gzp-1541/08). Stoga je rješenjem ovog suda od 11. siječnja 2010. odlučeno da se spis predmeta posl. br. Gzp-1541/08 spoji na spis predmeta posl. br. Gzp-1540/08, kako bi se u odnosu na podnesene zahtjeve mogla donijeti jedinstvena odluka o povredi prava na suđenje u razumnom roku u predmetnom ovršnom postupku.
Zahtjevi su osnovani.
Prema odredbi članka 27. stavka 1. ZS-a stranka u sudskom postupku koja smatra da nadležni sud nije odlučio u razumnom roku o njezinom pravu ili obvezi ili o sumnji ili optužbi za kažnjivo djelo, može neposredno višem sudu uputiti zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
U provedenom postupku Vrhovni sud Republike Hrvatske je na temelju navoda predlagatelja iz zahtjeva, pribavljene preslike spisa Općinskog suda u Opatiji poslovni broj Ovr-405/05, očitovanja Županijskog suda u Rijeci od 28. siječnja 2009. te službenom provjerom u pisarnici Županijskog suda u Rijeci, utvrdio slijedeće pravno relevantne činjenice za odlučivanje o povredi prava predlagatelja na suđenje u razumnom roku, zajamčenog odredbom članka 29. stavka 1. Ustava Republike Hrvatske ("Narodne novine", broj 41/01 - pročišćeni tekst 55/01):
- ovršni prijedlog radi naplate novčane tražbine temeljem ovršne isprave (ovršnog rješenja Ministarstva financija - Porezne uprave, Područni ured R., Ispostava R., Klasa: UP/I- 415-01/05-01/34-AV, Ur. broj: 513-07-08-08/05-01 od 11. travnja 2005.) ovrhovoditelj Republika Hrvatska - Ministarstvo financija podnio je 08. lipnja 2005. Općinskom sudu u Opatiji, protiv ovršenika E. M.,
- rješenje o ovrsi poslovni broj Ovr-405/05-2 doneseno je 13. lipnja 2005.,
- zaključkom od 01. srpnja 2005. nalaže se ovrhovoditelju dostaviti točnu adresu ovršenika,
- podneskom od 07. srpnja 2005. ovrhovoditelj moli da mu se navedeni rok za dostavu točne adrese ovršenika produži za još 30 dana,
- u podnesku od 22. kolovoza 2005. ovrhovoditelj je naveo da ovršenik ima prijavljeno prebivalište na adresi navedenoj u prijedlogu za ovrhu, međutim da je provjerom od strane djelatnika Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske (dalje: MUP RH) utvrđeno da ovršenik ne stanuje na prijavljenoj adresi dok novu adresu nije prijavio nadležnom tijelu, radi čega se predlaže izvršiti dostavu putem oglasne ploče,
- dopisom suda od 24. veljače 2006. zatraženi su od MUP RH podaci o adresi prebivališta ovršenika, a predmetnom dopisu MUP RH, Policijska uprava Primorsko- goranska R., Sektor upravnih, inspekcijskih i poslova civilne zaštite udovoljio je 08. ožujka 2006., navodeći da imenovani ne stanuje na prijavljenoj adresi dok novu adresu nije prijavio nadležnom tijelu,
- zaključkom od 25. srpnja 2006. naloženo je ovrhovoditelju uplatiti predujam za troškove objavljivanja oglasa o postavljanju privremenog zastupnika ovršeniku u iznosu od 300,00 kn, kojem zaključku ovrhovoditelj udovoljava 25. kolovoza 2006.,
- podneskom od 16. studenog 2006. ovrhovoditelj predlaže dopunu rješenja o ovrsi i troškova ovršnog postupka, te je sud 07. ožujka 2008. donio rješenje o ovrsi poslovni broj Ovr-405/05-13,
- u prilogu podneska od 20. prosinca 2007. ovršenik je dostavio punomoć za zastupanje te je predložio sudu da mu se rješenje o ovrsi kao i sva druga pismena dostave putem punomoćnika,
- podneskom od 05. ožujka 2008. ovršenik moli da mu sud dostavi rješenje o ovrsi doneseno u postupku Ovr-405/05,
- protiv rješenja o ovrsi poslovni broj Ovr-405/05-2 od 13. lipnja 2005. i rješenja o ovrsi poslovni broj Ovr-405/05-13 od 07. ožujka 2008. ovršenik je podnio žalbu 21. ožujka 2008., nakon čega je cjelokupni spis otpremljen Županijskom sudu u Rijeci na daljnje postupanje.
- spis je zaprimljen na Županijskom sudu u Rijeci 04. rujna 2008. te se postupak povodom podnesene žalbe protiv rješenja o ovrsi Ovr-405/05-2 od 13. lipnja 2005. vodi pod poslovnim brojem Gž-3633/08, dok se postupak povodom žalbe protiv rješenja o ovrsi Ovr- 405/05-13 od 07. ožujka 2008. vodi pod poslovnim brojem Gž-3634/08.
Pravno relevantno razdoblje odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku je razdoblje od podnošenja tužbe pa do donošenja odluke o zahtjevu za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku.
Tako, pravno relevantno razdoblje, odlučno za ocjenu osnovanosti zahtjeva predlagatelja, u konkretnom slučaju, traje od podnošenja ovršnog prijedloga dana 8. lipnja 2005. pa do 14. siječnja 2010., kao dana donošenja rješenja o zahtjevu predlagatelja za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku, a što ukupno iznosi četiri godine, sedam mjeseci i šest dana.
Prema ocjeni Vrhovnog suda Republike Hrvatske nadležni sudovi nisu u konkretnom slučaju ostvarili ciljeve načela ekonomičnosti postupka iz odredbe članka 10. stavka 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07 i 84/08 – dalje u tekstu: ZPP) kad ovršni postupak, koji je hitne naravi, nakon proteka preko četiri godine i sedam mjeseci nije dovršen. Tako je utvrđeno da prvostupanjski sud, nakon što je ovrhovoditelj udovoljio zaključku od 25. srpnja 2006., kojim mu je naloženo uplatiti predujam troškova objavljivanja oglasa o postavljanju privremenog zastupnika, nije poduzimao nikakve radnje u ovom postupku jednu godinu i gotovo osam mjeseci, sve do odlučivanja o prijedlogu ovrhovoditelja od 16. studenog 2006., o kojem prijedlogu je odlučeno dana 7. ožujka 2008. Nadalje, županijski sud još nije donio odluku povodom žalbe ovršenika, iako je proteklo godinu dana i tri mjeseca od dana dostave predmeta tom sudu.
Predmetni postupak nema karakter složenog sudskog postupka, a koja okolnost bi eventualno mogla biti opravdanje za njegovu duljinu. Međutim, ovaj sud smatra kako osobito valja ukazati na okolnost da je predmetni postupak pred sudom prvog stupnja vođen glede potraživanja čija je osnovanost već utvrđena, te se njegova naplata ostvaruje upravo u predmetnom ovršnom postupku.
Slijedom prethodno izloženog, valjalo je visinu naknade koja u konkretnom slučaju pripada predlagatelju (ovršeniku u postupku ovrhe) odmjeriti u iznosu od 1.000,00 kuna, obzirom da bi dosuđivanje veće naknade u predmetnoj situaciji bilo protivno svrsi i naravi instituta za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku. Vrhovni sud Republike Hrvatske predmetnu naknadu odmjerio je uzimajući u obzir i sve ostale relevantne okolnosti, osobito imajući na umu socijalne i općepoznato složene i otežane gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj.
Slijedom navedenog, valjalo je na temelju odredbe članka 28. stavka 1. ZS prihvatiti zahtjev i riješiti kao u izreci ovog rješenja.
U Zagrebu, 14. siječnja 2010.
S U D A C
Đuro Sessa, v.r.
Uputa o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja može se u roku od 15 dana od dana dostave prijepisa rješenja podnijeti žalba Vrhovnom sudu Republike Hrvatske. Žalba se podnosi u tri primjerka.