Supreme Court partially allows appeal, awarding additional damages for unreasonable delay in civil proceedings.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia partially upheld the applicant's appeal against a lower court's decision on damages for unreasonable delay. The applicant argued the initial 3,000 kuna award was insufficient given the four-year duration of the complex case, while the state contended the original amount was appropriate. The court found the first-instance judgment did not violate procedural rules but determined the initial compensation was inadequate, thus ordering an additional 2,500 kuna payment.
Legislator headnote
AI generatedčlanci 27., 28. Zakona o sudovima; članci 354. st. 2., 365. st. 2. Zakona o parničnom postupku: The Supreme Court may partially uphold an appeal regarding damages for unreasonable delay if the first-instance court failed to adequately consider the duration and complexity of proceedings when setting the compensation amount.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Gžzp 133/08-2
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu po sucu Aleksandru Peruzoviću, u pravnoj stvari predlagateljice Š. Ž. iz Z., Dom umirovljenika P. koju zastupa punomoćnik N. Đ., odvjetnik u Z., protiv protustranke Republike Hrvatske, koju zastupa Županijsko državno odvjetništvo u Zagrebu, Građansko-upravni odjel, radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku, odlučujući o žalbi predlagateljice protiv rješenja Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gzp-241/07-5 od 14. veljače 2008., dana 28. travnja 2008.
r i j e š i o j e:
Žalba predlagateljice se uvažava i preinačuje se rješenje Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gzp-241/07-5 od 14. veljače 2008. u dijelu pod toč. II. izreke i rješava:
1. Predlagateljici Š. Ž., pored dosuđenog iznosa od 3.000,00 (slovima: tritisuće) kuna određuje se na ime primjerene naknade i daljnji iznos od 2.500,00 (slovima: dvijetisućepetsto) kuna.
2. Nalaže se Republici Hrvatskoj isplatiti ovim rješenjem dosuđeni daljnji iznos na ime primjerene naknade u roku od 3 (tri) mjeseca od dana podnošenja zahtjeva stranke Ministarstvu financija Republike Hrvatske za njezinu isplatu.
Obrazloženje
Rješenjem Županijskog suda u Zagrebu, poslovni broj Gzp-241/07-5 od 14. veljače 2008. utvrđeno je da je zahtjev za zaštitu prava na suđenje u razumnom roku osnovan (točka I. izreke) te je određena primjerena naknada zbog povrede prava na suđenje u razumnom roku u iznosu od 3.000,00 kn (točka II. izreke). Protustranci Republici Hrvatskoj naloženo je isplatiti navedenu primjerenu naknadu u roku od tri mjeseca od dana podnošenja zahtjeva za isplatu, računajući od dana pravomoćnosti tog rješenja (točka III. izreke).
Protiv dijela navedenog rješenja kojim je odlučeno o visini naknade predlagateljica je izjavila žalbu zbog svih zakonom predviđenih žalbenih razloga. Predlaže da ovaj sud pobijano či na način da predlagateljici odredi naknadu u iznosu od najmanje 8.400,00 rješenje preina
kn.
Žalba je djelomično osnovana.
Ispitujući prvostupanjsko rješenje u pobijanom dijelu ovaj sud nije našao da bi bile počinjene bitne povrede odredaba parničnog postupka iz članka 354. stavka 2. točaka 2., 4., 8., 9. i 11. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, dalje: ZPP) na koje, temeljem odredbe iz članka 365. stavka 2. ZPP-a, drugostupanjski sud pazi po službenoj dužnosti.
Predmet ovog izvanparničnog postupka je zahtjev radi zaštite prava na suđenje u razumnom roku podnesen temeljem odredbi članaka 27. i 28. Zakona o sudovima ("Narodne novine" broj 105/05 i 16/07, dalje: ZS).
Prihvaćanje navedenog zahtjeva i određivanje naknade u iznosu od 3.000,00 kuna prvostupanjski sud, u bitnom, obrazlaže slijedećim utvrđenjima i zaključcima:
- da je postupak u odnosu na koji je zatražena zaštita prava na suđenje u razumnom roku u pravno relevantnom razdoblju trajao 4 (četiri) godine, 7 (sedam) mjeseci i 18 (osamnaest) dana,
- da se u navedenom razdoblju postupak vodio pred Općinskim građanskim sudom u Zagrebu koji nije u potpunosti postupao ažurno,
- da su pred navedenim sudom održana četiri ročišta, a da u razdoblju od ročišta održanog 22. ožujka 2004. do ročišta održanog 19. listopada 2005. sud nije poduzimao parnične radnje,
- da se radi o složenom postupku koji se vodi radi naknade štete koja je, prema navodima tužbe, nastala uslijed nezakonitog rada tuženice,
- da je predlagateljica, kao tužiteljica, u manjoj mjeri doprinijela duljini trajanja postupka jer je sa zakašnjenjem postupila po rješenju suda od 22. ožujka 2004.,
Osnovano predlagateljica navodi u žalbi da naknada u iznosu od 3.000,00 kn nije primjerena okolnostima konkretnog slučaja.
Uzimajući u obzir duljinu trajanja predmetnog sudskog postupka, postupanje suda, ponašanje predlagateljice, složenost konkretnog spora kao i gospodarske prilike u Republici Hrvatskoj, ovaj sud ocjenjuje da predlagateljici na ime primjerene naknade, pored već određenog iznosa od 3.000,00 kn, pripada i daljnji iznos od 2.500,00 kn. Slijedom navedenog valjalo je, temeljem odredbe iz 380. točke 3. ZPP-a, u svezi s pravnim pravilom iz paragrafa 21. bivšeg Zakona o sudskom izvanparničnom postupku, koji se primjenjuje temeljem odredbe iz članka 2. Zakona o načinu primjene pravnih propisa donesenih prije 6. travnja 1941. godine ("Narodne novine" broj 73/91) prihvatiti žalbu predlagateljice kao djelomično osnovanu, preinačiti pobijano rješenje te riješiti kao u izreci ove drugostupanjske odluke.
U Zagrebu, 28. travnja 2008.
SUDAC:
Aleksandar Peruzović, v.r.
Pouka o pravnom lijeku:
Protiv ovog rješenja žalba nije dopuštena, ali se može pokrenuti ustavna tužba.