Legislator Case Law & Legislation
Rev-522/2013-2 AI generated

Supreme Court dismisses appeal as inadmissible for failing to specify a precise legal issue under ZPP Art. 382.

Case Number Rev-522/2013-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Inadmissible

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the plaintiff's extraordinary appeal against the second-instance judgment regarding road accident damages. The plaintiff argued that the lower court incorrectly attributed liability to the driver for hitting an unplowed patch of road, but the appeal failed to identify a specific legal question requiring uniform application of law. The court ruled that the appeal was too general and did not meet the strict requirements of Article 382 of the Civil Procedure Act, effectively treating it as a regular appeal rather than an extraordinary one.

Legislator headnote

AI generated

Article 382, paragraphs 2 and 3 of the Civil Procedure Act; extraordinary appeals must specify a precise legal question essential for uniform application of law, and general arguments regarding factual assessment or alleged errors in applying substantive law do not satisfy these requirements.

Keywords

AI generated
extraordinary appeal Civil Procedure Act uniform application of law inadmissible appeal legal question specification

Cited Legislation

AI generated
Article 1045 of the Obligations Act
Article 1085 of the Obligations Act
Article 1106 of the Obligations Act
Article 382, paragraph 2 of the Civil Procedure Act
Article 382, paragraph 3 of the Civil Procedure Act
Article 392.b, paragraph 2 of the Civil Procedure Act

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 522/13-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E N J E

Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Željka Glušića predsjednika vijeća, Renate Šantek članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, Gordane Jalšovečki članice vijeća, Damira Kontreca člana vijeća i dr. sc. Ante Perkušića člana vijeća, u pravnoj stvari tužitelja A. K. iz P., kojeg zastupa punomoćnik B. P., odvjetnik u K., protiv tuženika H. c. d.o.o. za upravljanje, građenje i održavanje državnih cesta, Z., kojeg zastupa punomoćnik D. D., dipl. pravnik, radi naknade štete, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Sisku broj Gž-1420/11 od 13. rujna 2012., kojom je djelomično potvrđena i djelomično preinačena presuda Općinskog suda u Kutini broj P-625/10 od 27. svibnja 2011., u sjednici održanoj 15. lipnja 2016.,

r i j e š i o j e:

Revizija tužitelja odbacuje se kao nedopuštena.

Obrazloženje

Presudom suda prvog stupnja suđeno je:

„Nalaže se tuženiku H. c. d.o.o. za upravljanje, građenje i održavanje državnih cesta, da tužitelju A. K. na ime naknade štete plate iznos od 31.641,91 kn (slovima: trideset jednu tisuću šest stotina četrdeset i jednu kunu i devedeset jednu lipu) sa zakonskim zateznim kamatama počev od 1. svibnja 2010. godine do isplate, po stopi određenoj uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena, kao i da tužitelju naknadi parnični trošak u iznosu od 11.260,00 kn, u roku od 15 dana.

Odbija se tuženik sa zahtjevom za naknadu parničnog troška.“

Presudom suda drugog stupnja suđeno je:

„I. Odbija se djelomično kao neosnovana žalba tuženika H. c. d.o.o. Z. i potvrđuje se presuda Općinskog suda u Kutini poslovni broj P-625/10 od 27. svibnja 2011. godine u dijelu kojim je tuženiku naloženo da tužitelju A. K. na ime naknade štete isplati iznos od 23.731,43 kuna zajedno sa zakonskim zateznim kamatama koje na taj iznos teku od 27. svibnja 2011. godine po stopi koja se određuje za svako polugodište uvećanjem eskontne stope Hrvatske narodne banke koja je vrijedila zadnjeg dana polugodišta koje je prethodilo tekućem polugodištu za pet postotnih poena.

II. Uvažava se djelomično žalba tuženika H. c. d.o.o. Z. i preinačava se navedena presuda u dijelu kojim je tuženiku naloženo da tužitelju na ime naknade štete isplati i iznos od 7.910,48 kuna (31.641,91 kn – 7.910,48 = 23.731,43 kn) zajedno sa zakonskom zateznom kamatom, u dijelu kojim je tuženiku naloženo da tužitelju na iznos od 23.731,43 kuna plati zakonsku zateznu kamatu od 1. svibnja 2010. godine, kao i u dijelu kojim je odlučeno o troškovima postupka i sudi:

Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja u iznosu od 7.910,48 kuna zajedno sa zakonskim zateznim kamatama.

Odbija se tužbeni zahtjev tužitelja A. K. u dijelu kojim traži isplatu zakonskih zateznih kamata na iznos od 23.731,43 kuna od 1. svibnja 2010. godine do 26. svibnja 2011. godine.

Nalaže se tuženiku H. c. d.o.o. Z. da tužitelju A. K. naknadi troškove postupka u iznosu od 7.732,11 kuna u roku od 15 dana.“

Protiv dijela drugostupanjske presude pod točkom II. izreke tužitelj je podnio reviziju na temelju odredbe čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku i to zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predložio je reviziju prihvatiti, preinačiti drugostupanjsku presudu u pobijanom dijelu i prihvatiti tužbeni zahtjev u cijelosti ili ukinuti drugostupanjsku presudu u pobijanom dijelu i predmet vratiti drugostupanjskom sudu na ponovno odlučivanje.

Odgovor na reviziju nije podnesen.

Revizija tužitelja nije dopuštena.

Predmet spora u ovom postupku jest zahtjev tužitelja za naknadu imovinske štete na vozilu tužitelja registarske oznake ... koje je oštećeno u prometnoj nesreći 5. ožujka 2010. kada je tužitelj zbog zaleđenog i neposutog kolnika sletio s ceste.

Odlučujući o osnovanosti tužbenog zahtjeva prvostupanjski sud je primjenom odredbi čl. 1045. Zakona o obveznim odnosima („Narodne novine“, broj 35/05 i 41/08 - dalje: ZOO) i čl. 1085. ZOO ocijenio da je tuženik u cijelosti odgovoran za nastanak štetnog događaja jer cestu nije održavao u zimskim uvjetima vožnje te je tužitelju dosudio iznos od 31.641,91 kuna za oštećeno vozilo čiji popravak nije isplativ.

Drugostupanjski sud je odlučujući o žalbi tuženika djelomično preinačio prvostupanjsku presudu ocijenivši da je tužitelj zbog neprilagođene brzine uvjetima i stanju na kolniku prema odredbi čl. 1106. ZOO doprinio nastanku štetnog događaja u omjeru od 25% pa je sud u tom omjeru tužitelju umanjio naknadu štete (za iznos od 7.910,48 kuna) pa je tužitelju ukupno dosuđen iznos od 23.731,43 kuna.

Odredbom čl. 382. st. 2. Zakona o parničnom postupku („Narodne novine“, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08 i 57/11 - dalje: ZPP) propisano je da u slučajevima u kojima stranke ne mogu podnijeti reviziju prema odredbi čl. 382. st. 1. ZPP, stranke mogu podnijeti reviziju protiv drugostupanjske presude ako odluka u sporu ovisi o rješenju nekoga materijalnopravnog ili postupovnopravnog pitanja važnog za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni, kako se to primjerice navodi u točkama 1. do 3. čl. 382. st. 2. ZPP.

Prema odredbi čl. 382. st. 3. ZPP stranka u izvanrednoj reviziji treba određeno naznačiti pravno pitanje zbog kojeg ju je podnijela uz određeno navođenje propisa i drugih važećih izvora prava koji se na njega odnose te izložiti razloge zbog kojih smatra da je ono važno za osiguranje jedinstvene primjene prava i ravnopravnosti svih u njegovoj primjeni.

Tužitelj u reviziji navodi da izvanrednu reviziju podnosi jer „smatra važnim zauzimanje stava o tome da li osoba koja vozilom upravlja javnom prometnicom dopuštenom brzinom i naiđe na neposuti i zaleđeni dio kolnika, koji prije toga ne može uočiti, time doprinosi nastanku štetnog događaja samo zato što tako smatra drugostupanjska presuda“.

Odlučujući o dopuštenosti predmetne izvanredne revizije ovaj sud je ocijenio da revizija nije dopuštena u smislu odredbi čl. 382. st. 2. i st. 3. ZPP. To stoga što pitanje koje je revident postavio u reviziji prema ocjeni ovoga suda ne predstavlja pravno pitanje u smislu odredbe čl. 382. st. 2. ZPP. Ovako postavljeno pitanje je previše općenito postavljeno i prema ocjeni revizijskog suda nije dovoljno individualizirano.

Naime, da bi neko pitanje bilo određeno naznačeno potrebno je da bude individualizirano i određeno tako da ne ostavlja dvojbe o kojem je pravnom pitanju riječ u okviru određenog pravnog instituta ili zakonske odredbe, a što u predmetnoj reviziji nije učinjeno. Osim toga, revizija u ovom postupku, iako je revident podnio izvanrednu reviziju, u stvari se svodi na obrazlaganje revizijskog razloga pogrešne primjene materijalnog prava, kao da je podnesena redovna revizija na temelju čl. 382. st. 1. ZPP.

Prema tome, predmetna revizija ne sadrži sve ono što je potrebno da bi izvanredna revizija bila dopuštena u smislu čl. 382. st. 2. i st. 3. ZPP.

Zbog navedenog je na temelju odredbe čl. 392.b st. 2. ZPP odlučeno kao u izreci ovoga rješenja.

Zagreb, 15. lipnja 2016.

Predsjednik vijeća:

Željko Glušić, v.r.