Legislator Case Law & Legislation
Kž-14/2025-5 AI generated

Criminal appeal dismissed; appellate court upheld first-instance sentence for repeated theft and assault.

Case Number Kž-14/2025-5
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Županijski sud u Splitu dismissed the defendant's appeal against a first-instance conviction for aggravated theft and attempted serious bodily injury. The defendant argued the sentence was too harsh, claiming the lower court misweighed mitigating factors like poverty and remorse against aggravating circumstances such as prior convictions. The appellate court rejected this, affirming that the first-instance judge correctly applied statutory guidelines regarding culpability and that the specific sentence was necessary to achieve the purpose of punishment given the defendant's recidivism.

Legislator headnote

AI generated

Članci 41., 47. i 476. stavak 1. točke 1. i 2. Kaznenog zakona; Članci 228. i 229. stavak 1. točka 1. Kaznenog zakona; Članci 145. i 148. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku; A criminal appeal challenging a sentence based on disproportionality is inadmissible if the appellate court finds no legal error in the weighing of aggravating and mitigating circumstances, and the first-instance sentence remains within the bounds of the purpose of punishment.

Keywords

AI generated
criminal appeal dismissal sentencing proportionality aggravating circumstances mitigating circumstances recidivism purpose of punishment criminal law appeal

Cited Legislation

AI generated
Članci 41., 47. i 476. stavak 1. točke 1. i 2. Kaznenog zakona
Članci 228. i 229. stavak 1. točka 1. Kaznenog zakona
Članci 145. i 148. stavak 6. Zakona o kaznenom postupku

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



Republika Hrvatska

Županijski sud u Splitu

Split,Gundulićeva 29a

Poslovni broj: Kž-14/2025-5

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Splitu u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Damira Romca, kao predsjednika vijeća, Marie Majić i Ivone Rupić, kao članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Ive Mihanović, kao zapisničarke, u kaznenom predmetu protiv optuženog RH, zbog kaznenog djela iz članka 229. stavka 1. točke 1., u svezi s člankom 228. stavkom 1., a sve u svezi članka 52. Kaznenog zakona ("Narodne novine" br. 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22 – dalje u tekstu: KZ/11) i dr., odlučujući o žalbi optuženika podnesenoj protiv presude Općinskog suda u Osijeku poslovnog broja K- 83/2024-14 od 13. prosinca 2024., u sjednici održanoj 13. siječnja 2026.,

p r e s u d i o j e

Odbija se žalba optuženog RH kao neosnovana te se potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

1. Pobijanom presudom Općinski sud u Osijeku optuženog RH proglasio je krivim zbog počinjenja produljenog kaznenog djela teške krađe iz članka 229. stavka 1. točke 1., u svezi s člankom 228. stavkom 1., a sve u svezi sa člankom 52. KZ/11, a za koje kazneno djelo mu je utvrdio kaznu zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci. Također istom presudom optuženi RH proglašen je krivim i zbog počinjena kaznenog djela krađe iz članka 228. stavka 1. KZ/11, a za koje djelo mu je utvrđena kazna zatvora u trajanju od 4 (četiri) mjeseca. Konačno, optuženi RH proglašen je krivim i zbog počinjenja kaznenog djela teške tjelesne ozljede u pokušaju iz članka 118. stavka 1., u svezi s člankom 34. stavkom 1. KZ/11, a za koje kazneno djelo mu je utvrđena kazna zatvora u trajanju od 8 (osam) mjeseci. Optuženi RH potom je na temelju članka 51. KZ/11 osuđen na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca.

1.1. Na temelju članka 148. stavka 6. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 - odluka Ustavnog suda broj 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 , 126/19 , 80/22, 36/24 – dalje u tekstu: ZKP/08-24) optuženi RH u cijelosti je oslobođen plaćanja troškova kaznenog postupka iz članka 145. stavka 2. točka 1.- 6. ZKP/08-24.

2. Protiv ove presude žalbu je podnio optuženi RH, po braniteljici Oliveri Ilić, odvjetnici u Osijeku, zbog odluke o kazni, s prijedlogom da se prvostupanjska presuda preinači na način da mu se "izrekne jedna blaža kazna".

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Prije održavanja sjednice vijeća spis je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Splitu u suglasju s člankom 474. stavkom 1. ZKP/08-24, nakon čega je vraćen ovom sudu na daljnje postupanje.

5. Žalba optuženog RH nije osnovana.

6. Kako optuženik pobija presudu samo zbog odluke o kazni, prije ocjene navoda njegove žalbe ovaj drugostupanjski sud ispitao je pobijanu presudu po službenoj dužnosti na temelju članka 476. stavka 1. točaka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 - odluka Ustavnog suda broj 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17 , 126/19 , 80/22, 36/24 i 72/25 – dalje u tekstu: ZKP/08) te nije utvrdilo da bi bila počinjena bilo koja povreda zakona koja je propisana citiranim odredbama.

7. Pobijajući prvostupanjsku presudu zbog odluke o kazni, optuženik u žalbi navodi kako jedinstvena kazna zatvora na koju je osuđen je "prestroga i previsoka" i da je prvostupanjski sud prilikom odmjeravanja kazne precijenio otegotne, a podcijenio olakotne okolnosti. Ujedno u žalbi je istaknuto kako se "i blažom kaznom mogla postići svrha kažnjavanja".

7.1. Ispitujući prvostupanjsku presudu u povodu istaknutih žalbenih navoda, ovaj sud je utvrdio kako je prvostupanjski sud na pravilan način, prilikom odmjeravanja kako pojedinačnih tako i jedinstvene kazne zatvora, uzeo u obzir stupanj krivnje optuženika, pobude zbog kojih su kaznena djela počinjena, jačinu ugrožavanja odnosno stupanj povrede kaznenim djelom zaštićenih dobara, a kako je to sve i propisano člankom 47. KZ/11. U potpunosti je ispravno prvostupanjski sud utvrdio na strani optuženika kao olakotne okolnosti njegovo priznanje i iskreno kajanje zbog počinjenih kaznenih djela, loše materijalno stanje te životne i socijalne prilike, dok mu je kao otegotna okolnost pravilno utvrđena njegova višestruka osuđivanost.

7.2. Suprotno navodima žalbe prvostupanjski sud je na odgovarajući način cijenio sve olakotne okolnosti na optuženikovoj strani, pri čemu optuženik gubi iz vida kako loše materijalno stanje te loše životne i socijalne prilike optuženika ne daju mu za pravo da čini kaznena djela. Isto tako, sasvim ispravno je prvostupanjski sud procijenio značaj otegotne okolnosti koja se ogleda u njegovoj višestrukoj osuđivanosti. Naime, optuženik je u šest navrata osuđivan zbog istih kaznenih djela i to kako kaznenih djela krađe iz članka 228. stavka 1. KZ/11, te istovrsnih kaznenih tjelesne ozljede iz članka 117. stavka 1. i 2. KZ/11, a što govori u prilog zaključku kako se radi o specijalnom povratniku. Sve do sada izrečene kazne nisu utjecale na optuženika da se kloni daljnjeg činjenja kaznenih djela, a kako su mu do sada izricane samo uvjetne osude i zamjena kazne zatvora radom za opće dobro, pravilan je zaključak prvostupanjskog suda kako se svrha kažnjavanja propisana člankom 41.KZ/11, u ovom slučaju, može postići isključivo osudom optuženika na kaznu zatvora i to na jedinstvenu kaznu zatvora u trajanju od 1 (jedne) godine i 2 (dva) mjeseca. Zbog toga se prijedlog žalbe optuženika da se osudi na "jednu blažu kaznu" ne može prihvatiti jer se niti jednom blažom kaznom, kako po mjeri, tako i po svojoj vrsti, ne bi mogla ostvariti svrha kažnjavanja.

8. Kako navodima žalbe optuženik nije doveo u pitanje pravilnost i zakonitost pobijane presude, a nisu utvrđene povrede zakona na koje ovaj sud pazi po službenoj dužnosti, na temelju članka 476. stavka 1. ZKP/08, tako je tu žalbu valjalo odbiti kao neosnovanu i potvrditi prvostupanjsku presudu u suglasju s člankom 482. ZKP/08.

Split, 13. siječnja 2026.

Predsjednik vijeća

Damir Romac