Supreme Court dismisses appeal on labor law grounds, upholding lower court's finding of no protected discrimination basis.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the appellant's appeal against a second-instance judgment that rejected the claim for invalid dismissal due to harassment. The lower courts found that while the employee took protective measures, the alleged harassment was not linked to any of the specific statutory grounds for discrimination prohibited by law. The court upheld this decision, ruling that the legal protection against workplace harassment applies only when the unwanted behavior stems from one of the explicitly listed discriminatory bases.
Legislator headnote
AI generatedČl. 30. uvezi s čl. 2. i 4. Zakona o radu; Čl. 385. st. 1. t. 3. ZPP; Čl. 392.a st. 1. i 396.a ZPP: Protection against workplace harassment under Article 30 in conjunction with Articles 2 and 4 of the Labour Act applies exclusively to conduct motivated by one of the statutorily enumerated grounds for discrimination, and appeals based on misapplication of this material law are inadmissible if the lower court's reasoning is exhaustive and clear.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
Broj: Revr 539/12-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Mikšića predsjednika vijeća, mr. sc. Lucije Čimić članice vijeća, Jasenke Žabčić članice vijeća, Dragana Katića člana vijeća i suca izvjestitelja te Mirjane Magud članice vijeća, u pravnoj stvari tužitelja T. K. iz I., zastupanog po punomoćnici S. N., odvjetnici u T., protiv tuženika I. d.o.o. I., zastupanog po punomoćnicima iz Zajedničkog odvjetničkog ureda N. Đ. i S. Đ. M., odvjetnicima iz I., radi utvrđenja nedopuštenosti otkaza ugovora o radu, odlučujući o reviziji tužitelja protiv presude Županijskog suda u Splitu, broj Gžrs-90/10 od 15. prosinca 2011., kojom je preinačena presuda Općinskog suda u Imotskom broj P-523/08 od 28. siječnja 2010., u sjednici vijeća održanoj 26. ožujka 2013.,
p r e s u d i o j e:
Revizija tužitelja odbija se kao neosnovana.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom u točki I. do IV. izreke utvrđeno je da je nedopušten otkaz od ... ugovora o radu na neodređeno vrijeme od ... i da tim otkazivanjem radni odnos tužitelja nije prestao, određen je i sudski raskid ugovora o radu s danom ... te je naloženo tuženiku da tužitelju iz osnova naknade plaće za razdoblje od ... isplati bruto plaću u iznosu od 3.262,50 kn, kao i bruto plaću za razdoblje od ... do ..., u iznosu od 3.480,00 kn mjesečno, s tim da je tužitelju dosuđena i naknada štete u visini od tri (potonje) bruto mjesečne plaće s pripadajućim zateznim kamatama, dok je u preostalom dijelu tužbeni zahtjev odbijen i tuženiku naloženo plaćanje parničnih troškova u iznosu od 22.140,00 kn. Drugostupanjskom presudom prihvaćena je žalba tuženika te je preinačena presuda suda prvog stupnja u dijelu u kojem je prihvaćen tužbeni zahtjev i presuđeno na način da je tužbeni zahtjev odbijen.
Protiv drugostupanjske presude reviziju je podnio tužitelj pozivajući se na revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava iz članka 385. stavak 1. točka 3. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 123/08, 57/11 i 148/11 - pročišćeni tekst, u nastavku: ZPP). Predlaže prihvaćanje revizije i preinačenje pobijane presude odbijanjem tuženikove žalbe kao neosnovane. Odgovor na reviziju nije podnesen.
Revizija nije osnovana.
Na temelju članka 392.a stavak 1. ZPP-a revizijski sud je ispitao pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i samo u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.
Predmet spora je zahtjev tužitelja za utvrđenje nedopuštenosti izvanrednog otkaza ugovora o radu na neodređeno vrijeme uz zahtjev za sudski raskid ugovora o radu s danom ..., sve to uz naknadu plaće, kao i naknadu štete sukladno odredbi iz članka 123. stavak 1. Zakona o radu („Narodne novine“, broj 137/04 - pročišćeni tekst, u nastavku: ZR).
Prvostupanjski sud prihvaća tužbeni zahtjev (osim u neznatnom dijelu glede novčanih tražbina), utvrđujući da su na strani tužitelja u prijeporno vrijeme postojale materijalnopravne pretpostavke za poduzimanje zaštitnih mjera zbog uznemiravanja diskriminacijom, a nakon što mu je tuženik odbio pružiti traženu zaštitu da je tužitelj postupio sukladno zakonu što uključuje i prekid rada sve do prestanka uznemiravanja.
Slijedom toga prvostupanjski sud utvrđuje da tužitelj, time što je prekinuo rad nije neopravdano odsustvovao s posla jer je zapravo ostvarivao svoje zakonsko pravo, stoga smatra da takav postupak u cijelosti opravdava njegovu odsutnost s rada kroz razdoblje od ...
Primjenom odredbe iz članka 373. stavak 2. i 3. ZPP-a, drugostupanjski sud je preinačio presudu suda prvog stupnja i odbio tužbeni zahtjev zaključujući da se tužitelj neosnovano poziva na odredbu iz članka 30. ZR-a kojom je propisan postupak u slučaju diskriminacije, odnosno uznemiravanja i spolnog uznemiravanja radnika. Pritom je utvrdio da u konkretnom slučaju nije utvrđeno da bi postupanje tuženika nepodmirenjem računa za tužiteljeve troškove u vezi s radom na gradilištu (M.), za razliku od plaćanja takvih troškova drugim radnicima, bilo u svezi s nekim od temelja za zabranu diskriminacije iz članka 2. stavka 1. ZR-a.
Pobijanom presudom se pravilno utvrđuje da se pravna zaštita od uznemiravanja na radnom mjestu, propisana člankom 30. u svezi s člankom 2. i 4. ZR-a, pruža samo onoj osobi koja je uznemirena ili diskriminirana po nekom od zakonom propisanih temelja za zabranu diskriminacije, tj. da neželjeno ponašanje mora biti uzrokovano nekim od temelja iz članka 2. stavak 1. ZR-a koji su u toj zakonskoj odredbi taksativno navedeni.
Slijedom toga, glede primjene materijalnog prava u sadržaju obrazloženja drugostupanjske presude izneseni su iscrpni i jasni razlozi koje ovaj sud u cijelosti prihvaća pa se umjesto posebnog obrazloženja u kojem bi te razloge trebalo samo ponoviti, revizijski sud poziva na odnosne razloge na temelju članka 396.a stavak 1. ZPP, kojim je određeno da u slučaju kada odbije reviziju iz članka 382. stavak 1. ZPP revizijski sud se može umjesto posebnog obrazloženja pozvati na razloge iz prvostupanjske, odnosno drugostupanjske presude, ako ih prihvaća.
Sukladno odredbi članka 396.a stavak 2. ZPP-a na internetskim stranicama objavit će se drugostupanjska odluka na koju se poziva ovaj sud.
Slijedom navedenog utvrđenja, na temelju članka 393. ZPP revizija je odbijena kao neosnovana.
U Zagrebu, 26. ožujka 2013.
Predsjednik vijeća:
Ivan Mikšić, v.r.