Legislator Case Law & Legislation
I Kž-89/2004-3 AI generated

Croatian Supreme Court allows prosecutor's appeal, increasing juvenile sentence to 2 years 6 months for robbery and assault.

Case Number I Kž-89/2004-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia accepted the prosecutor's appeal against a first-instance judgment sentencing a juvenile defendant to two years of juvenile detention. The defendant was convicted of attempted robbery and serious bodily injury, with the prosecutor arguing the original sentence failed to account for prior convictions and the severity of the crimes. The court agreed, finding the initial penalty insufficient given the defendant's recidivism and the nature of the offenses, thereby increasing the sentence to two years and six months while ordering the inclusion of prior detention time.

Legislator headnote

AI generated

čl. 109. st. 1. KZ-a; čl. 24. i čl. 25. st. 1. Zakona o sudovima za mladež; činjenično stanje i težina djela; kazna maloljetničkog zatvora; stroža kazna; prethodna osuđenost; odmjeravanje kazne.

Keywords

AI generated
juvenile detention attempted robbery serious bodily injury recidivism sentencing enhancement prosecutor appeal juvenile court

Cited Legislation

AI generated
čl. 109. st. 1. KZ-a
čl. 24. i čl. 25. st. 1. Zakona o sudovima za mladež
u svezi čl. 24. i čl. 25. st. 1. Zakona o sudovima za mladež osuđuje na kaznu maloljetničkog zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 6 (šest) mjeseci.
čl. 56. st. 2. KZ-a
Stoga, uzimajući u obzir sve okolnosti od kojih zavisi vrsta i mjera kazne maloljetničkog zatvora (čl. 56. st. 2. KZ-a u svezi čl.
čl. 24. st. 3. ZSM
KZ-a u svezi čl. 24. st. 3. ZSM) ovaj drugostupanjski sud smatra da optuženiku treba izreći nešto strožu kaznu od one koju je izrekao prvostupanjski sud, odnosno u trajanju od dvije godine i šest mjeseci, za koju nalazi da će se njome postići svrha kažnjavanja.
čl. 63. st. 1. KZ-a
Temeljem čl. 63. st. 1. KZ-a optuženiku se u izrečenu kaznu maloljetničkog zatvora uračunava vrijeme provedeno u pritvoru od 31.
čl. 76. st. 1. i 2. KZ-a
čl. 122. st. 4. ZKP-a
Temeljem čl. 122. st. 4. ZKP-a optuženik je oslobođen obveze naknade troškova kaznenog postupka.
čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku
Temeljem čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br.
čl. 384. st. 1. ZKP
Zbog iznesenih razloga trebalo je o podnesenoj žalbi odlučiti i presuditi kao u izreci (čl. 384. st. 1. ZKP).

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: I Kž 89/04-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću za mladež sastavljenom od sudaca Vrhovnog suda Senke Klarić-Baranović, kao predsjednice vijeća, te Erike Kocijančić i Josipa Budinskog, kao članova vijeća i više sudske savjetnice Gordane Korotaj, kao zapisničara, u kaznenom predmetu protiv opt. D. Ž., zbog kaznenog djela iz čl. 218. st. 2. u svezi čl. 33. st. 1. i dr. KZ-a, odlučujući o žalbi državnog odvjetnika, podnesenoj protiv presude Županijskog suda u Virovitici od 20. studeni 2003. godine broj K-60/03, u sjednici održanoj dana 25. ožujka 2004. godine, u prisutnosti zamjenika Glavnog državnog odvjetnika Republike Hrvatske Milorada Cuculića,

p r e s u d i o je:

Prihvaća se žalba državnog odvjetnika, preinačuje se prvostupanjska presuda u odluci o kaznenoj sankciji, te se opt. D. Ž., za kaznena djela iz čl. 218. st. 2. u svezi čl. 33. st. 1. i čl. 99. st. 1. KZ-a, zbog kojih je oglašen krivim, temeljem čl. 109. st. 1. u svezi čl. 24. i čl. 25. st. 1. Zakona o sudovima za mladež osuđuje na kaznu maloljetničkog zatvora u trajanju od 2 (dvije) godine i 6 (šest) mjeseci.

Temeljem čl. 63. st. 1. KZ-a optuženiku se u izrečenu kaznu maloljetničkog zatvora uračunava vrijeme provedeno u pritvoru od 31. prosinca 2002. godine do 31. srpnja 2003. godine i od 12. studenog 2003. godine, pa nadalje, te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne maloljetničkog zatvora od 1. kolovoza 2003. godine do 11. studenog 2003. godine.

Obrazloženje

Pobijanom presudom oglašen je krivim opt. D. Ž., zbog kaznenog djela razbojništva u pokušaju iz čl. 218. st. 2. u svezi čl. 33. st. 1. KZ-a i teške tjelesne ozljede iz čl. 109. st. 1., čl. 24. i čl. 25. st. 1. Zakona o sudovima za čl. 99. st. 1. KZ-a, te je temeljem

mladež osuđen na kaznu maloljetničkog zatvora u trajanju od dvije godine.

Temeljem čl. 63. st. 1. KZ-a optuženiku je u izrečenu kaznu maloljetničkog zatvora uračunato vrijeme provedeno u pritvoru od 31. prosinca 2002. godine do 31. srpnja 2003.

I Kž 89/04-3

godine i od 12. studenog 2003. godine pa nadalje, te vrijeme provedeno na izdržavanju kazne maloljetničkog zatvora od 1. kolovoza 2003. godine do 11. studenog 2003. godine.

Temeljem čl. 76. st. 1. i 2. KZ-a prema optuženiku je primijenjena sigurnosna mjera obveznog liječenja od ovisnosti od alkohola koja će se primijeniti za vrijeme izvršenja kazne maloljetničkog zatvora, time da će trajati do prestanka razloga zbog kojih je primijenjena, ali u svakom slučaju do prestanka izvršenja kazne maloljetničkog zatvora.

Temeljem čl. 122. st. 4. ZKP-a optuženik je oslobođen obveze naknade troškova kaznenog postupka.

Protiv te presude podnio je žalbu državni odvjetnik iz čijeg sadržaja proizlazi da žalbu podnosi zbog odluke o kaznenoj sankciji, te je predložio da se prvostupanjska presuda ukine i predmet uputi prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje, odnosno preinači i optuženika osudi na strožu kaznu zatvora.

Temeljem čl. 373. st. 1. Zakona o kaznenom postupku ("Narodne novine" br. 110/97, 27/98, 58/99, 112/99 i 58/02, dalje: ZKP) spis je dostavljen Državnom odvjetništvu Republike Hrvatske na dužno razgledanje, koje je vraćajući spis izrazilo mišljenje da je žalba zbog odluke o kazni – na što se u stvari žalba svodi – osnovana, dok ne podržava žalbene osnove bitne povrede odredaba kaznenog postupka i pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja u odnosu na odluku o kazni, nalazeći da su u provedenom postupku utvrđene sve bitne okolnosti važne za odmjeravanje kazne i da se te okolnosti u pobijanoj presudi iznesene na način da se mogu ispitati.

Žalba je osnovana.

Državni odvjetnik ističe u žalbi da prvostupanjski sud prilikom odlučivanja o kaznenoj sankciji nije dovoljno cijenio činjenicu ranije osuđivanosti optuženika i s tim u svezi neusklađenosti njegovog ponašanja sa zakonima. Uslijed toga, da bi optuženika trebalo izreći strožu kaznu i to zatvora, a ne maloljetničkog zatvora, za koju smatra da nema uvjeta.

I po ocjeni ovog suda, imajući u vidu težinu i narav počinjenih kaznenih djela, njihovu pogibeljnost, pobude iz kojih su djela počinjena, zatim da je optuženik svega nekoliko dana nakon što ga je Općinski sud u Bjelovaru oglasio krivim za kazneno djelo iz čl. 222. st. 1. KZ- a počinio opisana kaznena djela, izrečena kazna maloljetničkog zatvora i pored postojanja olakotnih okolnosti ne odgovara stupnju optuženikove krivnje i težini počinjenih kaznenih djela.

Stoga, uzimajući u obzir sve okolnosti od kojih zavisi vrsta i mjera kazne maloljetničkog zatvora (čl. 56. st. 2. KZ-a u svezi čl. 24. st. 3. ZSM) ovaj drugostupanjski sud smatra da optuženiku treba izreći nešto strožu kaznu od one koju je izrekao prvostupanjski sud, odnosno u trajanju od dvije godine i šest mjeseci, za koju nalazi da će se njome postići svrha kažnjavanja.

Pritom i ovaj sud smatra da je u ovom slučaju primjerena kazna maloljetničkog zatvora iz razloga koje je naveo prvostupanjski sud i da će se tom kaznom postići svrha izricanja sankcija.

I Kž 89/04-3

Ostali žalbeni osnovi nisu razmatrani, jer državni odvjetnik Republike Hrvatske, kako je već naprijed istaknuto u tom dijelu ne podržava žalbu državnog odvjetnika.

Zbog iznesenih razloga trebalo je o podnesenoj žalbi odlučiti i presuditi kao u izreci (čl. 384. st. 1. ZKP).

U Zagrebu, 25. ožujka 2004. godine

Zapisničar:

Predsjednik vijeća:

Gordana Korotaj, v.r.

Senka Klarić-Baranović, v.r.