Legislator Case Law & Legislation
Pp-1654/2025-3 AI generated

Court replaces fine with warning for elderly passenger violating public transport rules due to age and poverty.

Case Number Pp-1654/2025-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Partially Allowed

Legislator summary

AI generated

The court accepted the defendant's appeal against a fine for violating public transport regulations. The defendant, an 80-year-old living on a small pension, argued she rarely uses the tram and was unfairly penalized after a controller rejected her card. The court found the authorized prosecutor failed to consider mitigating circumstances like her age, pension status, and confession, thus replacing the fine with a warning and waiving procedural costs.

Legislator headnote

AI generated

čl. 26. st. 2. Odluke o prijevozu putnika u javnom prometu; čl. 43. st. 1. PZ; čl. 139. st. 6. PZ: When an authorized prosecutor imposes a fine without considering mitigating circumstances such as age, poverty, or confession, the court may replace the penalty with a warning and waive procedural costs.

Keywords

AI generated
public transport violation mitigating circumstances elderly passenger warning instead of fine waiver of procedural costs Prekršajni zakon proportional sentencing

Cited Legislation

AI generated
čl. 26. st. 2. Odluke o prijevozu putnika u javnom prometu
čl. 43. st. 1. PZ
čl. 139. st. 6. Prekršajnog zakona
čl. 138. st. 2. t. 3. b. Prekršajnog zakona
čl. 244. st. 2. Prekršajnog zakona
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Pp-1654/2025

Republika Hrvatska

Općinski prekršajni sud u Zagrebu

Zagreb, Avenija Dubrovnik 8

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Zagrebu, po sucu Damiru Pleše, uz sudjelovanje Vlaste Janton Ferenčić kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenice CŽD, zbog prekršaja iz čl.26.st.2. Odluke o prijevozu putnika u javnom prometu, odlučujući povodom prigovora okrivljenicd na obavezni prekršajni nalog Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Klasa:363-04/24-14/308, od 4.12.2024. godine, dana 19.2.2025. godine

p r e s u d i o j e

I Prihvaća se prigovor okrivljenice MŽD, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođene ..1945. godine, sa prebivalištem u [adresa], i P R E I N A Č U J E S E obavezni prekršajni nalog Gradskog ureda za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Klasa:363-04/24-14/308, u odluci o novčanoj kazni (prekršajnopravnoj sankciji) i troškovima prekršajnog postupka, tako da se okrivljenici CŽD za prekršaj iz čl.26.st.2. Odluke o prijevozu putnika u javnom prometu, činjenično opisan u izreci obaveznog prekršajnog naloga, umjesto izrečene novčane kazne u iznosu od 66,36 eura, uz primjenu čl.43.st.1 PZ-a p r i m j e nj u je OPOMENA, te se okrivljenica u cijelosti oslobađa obveze da naknadi troškove izdavanja obaveznog prekršajnog naloga, u iznosu od 26,54 eura, a temeljem čl. 139. st.6.Prekršajnog zakona.

II Temeljem članka 139. st. 6. Prekršajnog zakona, okrivljenica se oslobađa obveze da naknadi paušalni iznos troškova prekršajnog postupka ovog suda iz čl. 138. st. 2. t. 3. b.

O b r a z l o ž e n j e

Pobijanim obaveznim prekršajnim nalogom, okrivljenica CŽD je proglašena krivom, te joj je izrečena novčana kazna u iznosu od 66,36 eura, zbog prekršaja iz čl. 26.st.2. Odluke o prijevozu putnika u javnom prometu, činjenično i pravno opisanog u izreci pobijanog naloga, te je ujedno obvezana da naknadi trošak izdavanja obaveznog prekršajnog naloga, u iznosu od 26,54 eura.

Okrivljenica je u zakonskom roku uložila prigovor, zbog izrečene joj novčane kazne i odmjerenih joj troškova izdavanja obaveznog prekršajnog naloga, u kojem, u bitnome, navodi da obzirom na dob od 80 godina i visinu mirovine ima besplatan prijevoz već duže od 10 godina. Kartu rijetko koristi, pošto se malo vozi tramvajem, i kartu koristi tek nekoliko puta godišnje pošto je napuni, a iznenadila ju je reakcija kontrolorke , da joj je karta neispravna. Živi od male obiteljske mirovine, te moli da joj se novčana kazna ukine.

Podnositelj prigovora predlaže da se, iz razloga navedenih u prigovoru isti prihvati.

Prigovor je osnovan.

Analizirajući obavezni prekršajni nalog i prigovor okrivljenice, sud je utvrdio da ovlašteni tužitelj nije u dovoljnoj mjeri okrivljenici cijenio olakotne okolnosti, i to priznanje prekršaja i dosadašnju nekažnjavanost, kada mu je temeljem odredbe čl. 244 st. 2. Prekršajnog zakona izrekao novčanu kaznu u iznosu od 66,36 eura Ovlašteni tužitelj je naime, izdao obavezni prekršajni nalog u skladu s odredbama PZ-a ,te izrekao novčanu kaznu u granicama određenim propisom za počinjeni prekršaj ne uzevši pri tome u obzir okolnosti konkretnog slučaja. Sud je stoga uzeo u obzir utvrđene olakotne okolnosti koje su osnova za primjenu opomene, budući da se radi o lakom obliku prekršaja, pa su se stekli uvjeti za izricanje mjere upozorenja, bez kažnjavanja.

Sud je također oslobodio okrivljenicu plaćanja troškova izdavanja obaveznog prekršajnog naloga, budući smatra da bi plaćanjem ovih troškova bilo dovedeno u pitanje njezino uzdržavanje.

Temeljem u izreci citiranih propisa, a iz prethodno već navedenih razloga, okrivljenica je oslobođena i obveze naknade troškova prekršajnog postupka ovog suda u cijelosti.

Radi naprijed izloženog i obrazloženog presuđeno je kao u izreci.

U Zagrebu 19.2.2025. godine,

Zapisničarka

Sudac

Vlasta Janton Ferenčić

Damir Pleše

Protiv ove presude nije dopuštena žalba . Ova presuda je pravomoćna.

Presuda se dostavlja: Gradskom uredu za obnovu, izgradnju, prostorno uređenje, graditeljstvo i komunalne poslove, Klasa:363-04/24-14/308, u 3 otpravka i to: za okrivljenika, tužitelja i spis