Legislator Case Law & Legislation
Rev-569/2006-2 AI generated

Croatian Supreme Court dismissed appeal for damages regarding property seized under temporary administration law.

Case Number Rev-569/2006-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Supreme Court of Croatia dismissed the appellants' appeal against a final judgment ordering them to pay damages for seized property. The lower courts ruled that the state was not liable because the property was temporarily taken to prevent destruction, and the owners had already regained possession by 2000. Consequently, the court found no legal basis for compensation under the relevant temporary administration and refugee protection laws.

Legislator headnote

AI generated

Zakon o privremenom preuzimanju i upravljanju određenom imovinom; Zakon o područjima posebne državne skrbi: The state is not liable for damages when property is temporarily seized to prevent destruction and the owner subsequently regains possession within the statutory timeframe.

Keywords

AI generated
temporary administration law property seizure state liability damages claim refugee protection law appeal dismissal possession restoration

Cited Legislation

AI generated
Zakon o parničnom postupku (Narodne novine, broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03)
Zakon o privremenom preuzimanju i upravljanju određenom imovinom (Narodne novine, broj 73/95)
Zakon o prestanku važenja Zakona o privremenom preuzimanju i upravljanju određenom imovinom (Narodne novine, broj 101/98)
Zakon o područjima posebne državne skrbi (Narodne novine, broj 26/03)
Zakon o izmjenama i dopunama Zakona o područjima posebne državne skrbi (Narodne novine, broj 88/02)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

REPUBLIKA HRVATSKA

VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE

Z A G R E B

Broj: Rev 569/06-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. sc. Ive Grbina, kao predsjednika vijeća, te Damira Mratovića, Ljubice Munić, Petra Milasa i mr. sc. Lucije Čimić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari I-tužitelja D. V. i II-tužiteljice L. V., oboje iz G., koje zastupa punomoćnik L. S., odvjetnik iz Z., protiv tuženice Republike Hrvatske, zastupane po Općinskom državnom odvjetništvu Sisak, Građansko-upravni odjel, radi naknade, odlučujući o reviziji tužitelja protiv pravomoćne presude Županijskog suda u Sisku broj Gž-2309/04 od 1. rujna 2005. godine, kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Glini broj P-124/04 od 18. lipnja 2004. godine, u sjednici održanoj dana 29. lipnja 2006. godine,

p r e s u d i o j e:

Odbija se revizija tužitelja kao neosnovana.

Obrazloženje

Prvostupanjskom presudom odbijen je tužbeni zahtjev tužitelja da im tužena na ime naknade za oduzeti posjed, upotrebu i korištenje obiteljske kuće i dvorišta, skladišnog prostora, te kotlovnice sa drvarnom u G., za razdoblje od … 1995. do … 2000. godine isplati 152.000,00 kn s pripadajućom kamatom od pravomoćnosti presude do isplate, te naknadi trošak postupka.

Odlučeno je da su tužitelji dužni naknaditi tuženoj parnični trošak u iznosu od 4.375,00 kn.

Drugostupanjski sud potvrdio je prvostupanjsku presudu.

Protiv pravomoćne drugostupanjske presude tužitelji su izjavili reviziju iz svih razloga označenih čl. 385. st. 1. toč. 1. do 3. ZPP, s prijedlogom da ovaj sud ukine presude obaju sudova nižega stupnja i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.

Na reviziju nije odgovoreno.

Revizija nije osnovana.

Odredbom čl. 392. a) Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91, 91/92, 112/99, 88/01 i 117/03 – dalje u tekstu: ZPP) revizijski sud ispituje pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.

Predmet ovoga spora je zahtjev tužitelja da im tužena naknadi štetu zbog nezakonitog korištenja imovine oduzete temeljem Zakona o privremenom preuzimanju i upravljanju određenom imovinom u vremenu od … 1995. do … 2000. godine.

U postupku je utvrđeno:

- da je nekretnina – kuća površine 70 m² koja se sastoji od četiri sobe, kuhinje i kupaonice u vlasništvu drugog tužitelja rješenjem Komisije za privremeno preuzimanje i korištenje imovine od … 1995. godine privremeno dana u posjed trećoj osobi – M. I. iz G., a koje je rješenje po zahtjevu tužitelja za povrat posjeda njegove imovine ukinuto … 2000. godine,

- da je drugi tužitelj stupio u posjed svoje nekretnine … 2000. godine,

- da tužitelji nisu dokazali da Stambena komisija Grada G. u postupku vraćanja imovine nije poštovala rokove prema Programu povratka i zbrinjavanja prognanika, izbjeglica i raseljenih osoba ("Narodne novine", broj 92/98) koji se primjenjivao stupanjem na snagu Zakona o prestanku važenja Zakona o privremenom preuzimanju i upravljanju određenom imovinom 5. listopada 1998. godine ("Narodne novine", broj 101/98).

Na tako utvrđeno činjenično stanje pravilno su sudovi primijenili materijalno pravo, kada su odbili tužbeni zahtjev tužitelja za naknadu zbog nezakonitog korištenja navedene imovine, jer Zakonom o privremenom preuzimanju i upravljanju određenom imovinom ("Narodne novine", broj 73/95 – dalje u tekstu: Zakon o privremenom preuzimanju) tužiteljima nije oduzeto niti ograničeno pravo vlasništva nad njihovom nekretninom, već je istim Zakonom njihova imovina preuzeta u cilju njene zaštite od devastacije koja je prijetila (čl. 1. i 2. citiranog Zakona).

Slijedom navedenog, a primjenom citiranih odredbi Zakona o privremenom preuzimanju, pravilno su sudovi zaključili da ne postoji odgovornost tužene za naknadu štete tužiteljima u utuženom razdoblju.

Prema odredbi čl. 27. st. 4. Zakona o područjima posebne državne skrbi ("Narodne novine", broj 26/03 – pročišćeni tekst) država je dužna vlasniku koji je podnio zahtjev za povrat imovine, kojim se imovina u rokovima predviđenih odredbom istog članka st. 2. i 3. ne vrati u posjed, naknaditi zbog toga pretrpljenu štetu. Međutim, kako je u postupku utvrđeno nespornim da je tužiteljima njihova imovina – nekretnina vraćena u posjed … 2000. godine, to ni prema odredbama Zakona o izmjenama i dopunama Zakona o područjima posebne državne skrbi ("Narodne novine", broj 88/02, odnosno Zakona o područjima posebne državne skrbi – pročišćeni tekst "Narodne novine", broj 26/03 – čl. 27. st. 2. i 3.) ne postoji odgovornost tužene za naknadu štete.

Iz svih navedenih razloga nižestupanjski sudovi su odbijanjem tužbenog zahtjeva tužitelja pravilno primijenili materijalno pravo.

Valjalo je stoga temeljem odredbe čl. 393. ZPP reviziju tužitelja odbiti kao neosnovanu.

U Zagrebu, 29. lipnja 2006. godine

Predsjednik vijeća:

dr. sc. Ivo Grbin, v.r.