Criminal death compensation for funeral costs upheld; defendant's appeal rejected as unfounded.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a lower court ruling awarding compensation for funeral expenses following a fatal traffic accident. The court confirmed that the deceased's mother was buried according to local customs requiring a specific grave and monument, which was deemed necessary due to the sudden death of two people. Consequently, the defendant was held liable for the full cost of these customary burial arrangements, and the appeal was rejected as lacking legal basis.
Legislator headnote
AI generatedČl. 193. st. 1. Zakona o obveznim odnosima; Čl. 393. Zakona o parničnom postupku: The obligor causing death must compensate for customary funeral costs, including grave and monument expenses, and an appeal challenging such compensation based on non-necessity is inadmissible if lower courts correctly applied local customs.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev-940/1997-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u Zagrebu u vijeću sastavljenom od sudaca dr. Ive Grbina, kao predsjednika vijeća, te Miroslave Vekić, Miljenke Vraničar, Tome Gložinića i Ljubice Munić, kao članova vijeća, u pravnoj stvari I-tužitelja M. Š. iz S. B., i II-tužiteljice M. G. iz A., oboje zastupani po punomoćniku D. P., odvjetniku iz S. B., protiv tuženika C.-o. d.d. Filijala O., radi naknade štete, odlučujući o reviziji tuženika izjavljenoj protiv presude Županijskog suda u Požegi od 20. veljače 1997. godine broj Gž-610/96 kojom je potvrđena presuda Općinskog suda u Slavonskom Brodu od 06. lipnja 1996. godine broj P-2342/94, u sjednici održanoj dana 22. ožujka 2001. godine,
p r e s u d i o je:
Revizija tuženika odbija se kao neosnovana.
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupnja nalaže se tuženiku da isplati I-tužitelju iznos od 28.993,00 kn, a II-tužiteljici iznos od 12.600,00 kn, sve sa zakonskom zateznom kamatom i da isplati tužiteljima troškove postupka u iznosu od 4.680,00 kn. Sa preostalim dijelom tužbenog zahtjeva tužitelji se odbijaju.
Presudom suda drugog stupnja odbija se žalba tuženika kao neosnovana i potvrđuje prvostupanjska presuda.
Protiv drugostupanjske presude tuženik je izjavio reviziju iz svih razloga navedenih u čl. 385. Zakona o parničnom postupku (“Narodne novine” br. 53/91 i 91/92 – dalje ZPP) i predlaže da se pobijana presuda preinači u smislu navoda revizije.
Tužitelji nisu odgovorili na izjavljenu reviziju tuženika, a niti se o istoj izjasnilo Državno odvjetništvo Republike Hrvatske.
Revizija nije osnovana.
U provedenom postupku niži sudovi su utvrdili, da je u prometnoj nezgodi 08.07.1994. godine smrtno stradala majka I i II-tužitelja, koja je sahranjena uz mjesne običaje u mjestu B. I-tužitelju je priznato pravo na prosječnu naknadu troškova grobnice izrađene od kulira i spomenika izrađenog od kamena impala, što u mjestu B. iznosi ukupno 17.200,00 kn. Razmjerno utvrđenoj podijeljenoj odgovornosti 70% : 30%, tužitelju je od tog iznosa dosuđeno 70% tj. 12.040,00 kn.
Sud prvog stupnja je utvrdio, a što prihvaća i sud drugog stupnja, da je to uobičajena grobnica i spomenik na groblju u mjestu sahrane, koju postavlja osoba prosječnog imovnog stanja.
Nasuprot utvrđenjima sudova, tuženik u reviziji ističe da u seoskom naselju B. vjerojatno nije učestala izrada grobnice, a niti je to neophodno.
Za osnovanost tih tvrdnji revident nije pružio nikakove argumente, kojima bi doveo u pitanje utvrđenja nižih sudova, da su ti troškovi učinjeni prema mjesnim običajima i mogućnostima prosječnih građana.
Po ocjeni ovog revizijskog suda, niži sudovi su osnovano priznali tužitelju pravo na naknadu troškova grobnice za sahranu dvije osobe, smatrajući da je takav izdatak bio nužan, iz razloga što se grobnice za jednu osobu ne izrađuju, pa je tužitelj zbog iznenadne smrti majke bio prisiljen platiti izradu grobnice za dvije osobe.
Prema odredbi čl. 193. st. 1. Zakona o obveznim odnosima (“Narodne novine” br. 53/91, 73/91, 3/94 i 7/96) onaj tko uzrokuje nečiju smrt dužan je naknaditi uobičajene troškove njegova pogreba, a u te troškove spadaju i troškovi grobnice kao i podizanja nadgrobnog spomenika.
Zbog toga je neosnovana tvrdnja revidenta da je pobijana presuda zasnovana na pogrešnoj primjeni materijalnog prava.
U provedenom postupku nižestupanjskih sudova nije učinjena ni bitna povreda iz čl. 354. st. 2. toč. 10. ZPP-a, na koju revizijski sud pazi po službenoj dužnosti u smislu odredbe čl. 386. ZPP-a, a neke druge bitne povrede u reviziji nisu određeno navedene ni obrazložene, pa je iz svih navedenih razloga revizija tuženika odbijena kao neosnovana temljem odredbe čl. 393. ZPP-a.
U Zagrebu, 22. ožujka 2001. godine
Predsjednik vijeća:
dr. Ivo Grbin, v.r.