Legislator Case Law & Legislation
Kž-9/2026-3 AI generated

Criminal appeal dismissed; appeal court upheld first-instance sentence for illegal entry and movement in Croatia.

Case Number Kž-9/2026-3
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The appeal court rejected the defendant's request to reduce his sentence for illegal entry and movement in Croatia. The defendant argued that his family circumstances and confession warranted a lighter punishment below the statutory minimum. The court found the first-instance assessment of mitigating and aggravating factors correct and deemed the one-year sentence appropriate for general and special prevention.

Legislator headnote

AI generated

Članci 41., 47. KZ/11; Članak 482. ZKP: The second-instance court must uphold the first-instance sentence if the assessment of mitigating and aggravating circumstances was correct and the penalty is proportionate to the crime and the goals of punishment.

Keywords

AI generated
illegal entry and movement statutory minimum sentence mitigating circumstances family circumstances criminal appeal procedure

Cited Legislation

AI generated
Article 326, paragraph 1 of the Criminal Act (KZ/11)
Article 54 of the Criminal Act (KZ/11)
Article 189, paragraphs 1 and 2 of the Criminal Procedure Act (ZKP)
Article 79, paragraphs 2 and 4 of the Criminal Act (KZ/11)
Article 148, paragraphs 1 and 6 of the Criminal Procedure Act (ZKP)
Article 145, paragraph 2, points 6 and 7 of the Criminal Procedure Act (ZKP)
Article 47 of the Criminal Act (KZ/11)
Article 41 of the Criminal Act (KZ/11)
Article 476, paragraph 1, points 1 and 2 of the Criminal Procedure Act (ZKP)
Article 482 of the Criminal Procedure Act (ZKP)

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text



Republika Hrvatska

Županijski sud u Zagrebu

Trg Nikole Šubića Zrinskog 5

Poslovni broj: Kž-9/2026-3

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

P R E S U D A

Županijski sud u Zagrebu, kao drugostupanjski sud, u vijeću sastavljenom od sudaca toga suda Irene Kvaternik kao predsjednice vijeća te Renate Miličević i Renate Pražetina Kaleb kao članica vijeća, uz sudjelovanje zapisničarke Marine Bobanović, u kaznenom predmetu protiv okrivljenog ZH zbog kaznenog djela iz članka 326. stavka 1. Kaznenog zakona (Narodne novine broj: 125/11, 144/12, 56/15, 61/15, 101/17, 118/18, 126/19, 84/21, 114/22, 114/23 i 36/2024 - dalje u tekstu: KZ/11), odlučujući o žalbi okrivljenog ZH, izjavljenoj protiv presude Općinskog suda u Gospiću, broj K-277/2025-14 od 20. studenog 2025., u sjednici vijeća održanoj 20. siječnja 2026.,

p r e s u d i o j e

Odbija se žalba okrivljenog ZH kao neosnovana te se potvrđuje prvostupanjska presuda.

Obrazloženje

1. Pobijanom presudom Općinskog suda u Gospiću, broj K-277/2025-14 od 20. studenog 2025. okrivljeni BH proglašen je krivim zbog kaznenog djela protiv javnog reda – protuzakonitim ulaženjem, kretanjem i boravkom u Republici Hrvatskoj, drugoj državi članici Europske unije ili potpisnici Šengenskog sporazuma, opisano i kažnjivo po članku 326. stavku 1. KZ/11, te je okrivljenik na temelju istog članka osuđen na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 1 (jednog) mjeseca. Na temelju članka 54. KZ/11. okrivljeniku je u izrečenu kaznu zatvora uračunato vrijeme uhićenja i istražnog zatvora od 8. rujna 2025. pa nadalje. Na temelju članka 189. stavka 1. i 2. Zakona o kaznenom postupku (Narodne novine broj: 152/08, 76/09, 80/11, 91/12 – Odluka Ustavnog suda, 143/12, 56/13, 145/13, 152/14, 70/17, 126/19, 80/22, 36/24 i 72/25 – dalje u tekstu: ZKP) privremeno oduzeti predmeti od okrivljenog ZH i to osobni automobil marke "Fiat", bijele boje, broja šasije: [broj šasije], s pripadajućim ključem, prometnom dozvolom ser. br. [serijski broj], dvije registarske pločice reg. oznaka i broj [registarska oznaka] i ugovorom o najmu broj 16023082, vraćaju se vlasniku PBZ – LEASING D.O.O., Podružnica Šibenik, Vladimira Nazora 1, Šibenik, a koje predmete je vlasnik dužan preuzeti u roku od 60 dana od pravomoćnosti presude jer će se u protivnom predmeti, odnosno novac unijeti u proračunska sredstva. Na temelju članka 79. stavka 2. i 4. KZ/11 od okrivljenog ZH se oduzima privremeno oduzeti mobilni uređaj marke "One Plus Nord 4", s pripadajućom maskicom, koji po pravomoćnosti presude postaje vlasništvo Republike Hrvatske i predati će se Ministarstvu prostornog uređenja, graditeljstva i državne imovine. Na temelju članka 148. stavka 1. i 6. ZKP, u svezi s člankom 145. stavkom 2. točkom 6. i 7. ZKP, okrivljenik je u cijelosti oslobođen obveze naknade troška kaznenog postupka.

2. Protiv navedene presude žalbu je podnio okrivljeni BH po braniteljici Danijeli Cvijanović, odvjetnici iz Gospića, zbog odluke o kazni, predlažući da se pobijana presuda preinači u dijelu odluke o kazni na način da se on blaže kazni.

3. Odgovor na žalbu nije podnesen.

4. Prije sjednice vijeća u smislu članka 474. stavka 1. ZKP predmet je dostavljen Županijskom državnom odvjetništvu u Zagrebu.

5. Žalba okrivljenog ZH nije osnovana.

6. Osporavajući odluku o kazni okrivljenik u žalbi navodi da s obzirom na njegove obiteljske prilike (otac je djeteta starog godinu i četiri mjeseca i loše zdravstveno stanje roditelja s kojima živi), s obzirom da je priznao kazneno djelo, izrazio žaljenje i kajanje te da je djelo počinio zbog loših imovinskih prilika - prestrogo osuđen, posebice jer je sud trebao primijeniti odredbe o ublažavanju kazne. Međutim, ovaj drugostupanjski sud nalazi da je prvostupanjski sud okrivljeniku pravilno utvrdio sve okolnosti važne da kazna po vrsti i visini bude lakša ili teža za počinitelja te je, ispravno, na strani okrivljenika kao olakotno cijenio njegovo priznanje kaznenog djela od samog početka kaznenog postupka, izraženo žaljenje i kajanje, neosuđivanost te njegove obiteljske prilike jer je otac djeteta niske kronološke dobi o kojem skrbi, dok otegotnih okolnosti sud nije našao. Sve navedene okolnosti pravilno su i dostatno vrednovane pa vodeći računa o općim pravilima izbora vrste i mjere kazne (članak 47. KZ/11) te o svrsi kažnjavanja (članak 41. KZ/11), kao i društvenu opasnost ove vrste kaznenih dijela kada se narušava sigurnost ostalih građana time što se neevidentirane osobe nedozvoljeno kreću po teritoriju Republike Hrvatske, ovaj drugostupanjski sud smatra da je osuda na kaznu zatvora u trajanju 1 (jedne) godine i 1 (jedan) mjesec u cijelosti primjerena svim utvrđenim okolnostima, njome će se ispuniti svi zahtjevi specijalne i generalne prevencije, odnosno u dovoljnoj će mjeri utjecati kako na okrivljenika tako i na sve druge da shvate štetnost i pogibeljnost činjenja kaznenih djela. Okolnost da je okrivljenik kazneno djelo počinio zbog loših imovinskih prilika, po stavu ovog drugostupanjskog suda, ne može biti opravdavajuća niti može predstavljati osobito olakotnu okolnosti koja bi pored utvrđenih olakotnih okolnosti po prvostupanjskom sudu dovela do izricanja kazne ispod zakonskog minimuma jer se takvom ublaženom kaznom ne bi ostvarila svrha kažnjavanja, kako u smislu specijalne tako niti u smislu generalne prevencije.

7. Kako žalbenim razlozima okrivljenog ZH nisu dovedena u sumnju utvrđenja prvostupanjskog suda, Županijski sud u Zagrebu kao drugostupanjski sud ispitao je pobijanu presudu po službenoj dužnosti u skladu s člankom 476. stavkom 1. točkom 1. i 2. ZKP te nije našao da bi bila ostvarena bitna povreda odredaba kaznenog postupka niti povreda Kaznenog zakona na štetu okrivljenika.

8. Stoga je primjenom članka 482. ZKP trebalo presuditi kao u izreci ove presude.

U Zagrebu 20. siječnja 2026.

PREDSJEDNICA VIJEĆA:

Irena Kvaternik