Criminal appeal dismissed for violation of procedural rules requiring new trial and full evidence review.
Legislator summary
AI generatedThe High Court of Criminal Offenses dismissed the appellant's appeal against a second-instance judgment for domestic violence violations. The appellant argued that the first-instance court committed procedural errors by failing to hold a new main hearing and by relying on police records without direct testimony. The court found the appeal unfounded because the first-instance court had already been ordered to conduct a new trial and address specific evidentiary gaps, including the absence of the police officer's testimony.
Legislator headnote
AI generatedArticle 195 of the Offenses Act; Article 206 of the Offenses Act: When a first-instance court fails to conduct a new main hearing and relies solely on existing records despite a prior order to do so, the second-instance court must remand the case for a new trial rather than dismissing the appeal.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
Broj: Jž-3066/16.
VISOKI PREKRŠAJNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
ZAGREB
R E P U B L I K A H R V A T S K A
R J E Š E N J E
Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sutkinja: Snježane Oset kao predsjednice vijeća te Mirjane Margetić i Goranke Ratković kao članica vijeća, uz sudjelovanje više sudske savjetnice Katarine Perjanec Prstec kao zapisničarke, u prekršajnom predmetu protiv okrivljenog S.G., zbog prekršaja iz članka 20. stavak 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji (''Narodne novine'', broj: 107/09, 14/10, 44/10 – obavijest i 60/10), odlučujući o žalbi okrivljenog S.G. kojeg brani Z.J., odvjetnik iz Đ., podnijetoj protiv presude Prekršajnog suda u Osijeku, Stalne službe u Đakovu od 9. studenog 2016. godine, broj: 25.PpJ-2014/16-3, u sjednici vijeća održanoj dana 13. lipnja 2017. godine
r i j e š i o j e
Prihvaća se žalba okrivljenog S.Š., ukida se pobijana presuda i predmet dostavlja prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Obrazloženje
Prvostupanjskom presudom okrivljeni S.G. je proglašen krivim i kažnjen novčanom kaznom u iznosu od 7.000,00 (sedamtisuća) kuna zbog prekršaja iz članka 20. stavak 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji, pobliže opisanog u izreci pobijane presude, a ako okrivljenik u roku određenom pobijanom presudom uplati dvije trećine izrečene novčane kazne, smatrat će se da je novčana kazna plaćena u cijelosti (članak 152. stavak 3. Prekršajnog zakona).
Istom presudom okrivljenik je obvezan na naknadu troškova prekršajnog postupka u paušalnom iznosu od 200,00 (dvjesto) kuna.
Protiv te presude okrivljenik je pravodobno podnio žalbu zbog bitnih povrede odredaba prekršajnog postupka, pogrešno i nepotpuno utvrđenog činjeničnog stanja, pogrešne primjene materijalnog prava i odluke o kazni. Žalitelj navodi da je prvostupanjski sud opet ponovio istu bitnu povredu odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavak 2. Prekršajnog zakona jer je trebao zakazati i održati novu glavnu raspravu te na istoj izvesti sve postupovne radnje kako to nalaže odredba stavka 3. članka 210. Prekršajnog zakona, sud je počinio bitnu povredu iz članka 195. stavka 1. točke 11. Prekršajnog zakona jer presuda opet nema razloga o odlučnim činjenicama, o ovoj presudi izostalo je svjedočenje policajca T.C., on je proglašen krivim iako iz pobijane presude se ne može zaključiti koji dokazi dovode do zaključka o njegovoj krivnji. Žalitelj predlaže da se radi razloga navedenih u žalbi, žalba prihvati.
Žalba je osnovana.
Rješavajući predmet i ispitujući pobijanu presudu po službenoj dužnosti, u smislu odredbe članka 202. stavak 1. Prekršajnog zakona (''Narodne novine'', broj: 107/07, 39/13, 157/13 i 110/15), uz ocjenu navoda žalbe Visoki prekršajni sud Republike Hrvatske je utvrdio da je prvostupanjski sud počinio bitnu povredu odredaba prekršajnog postupka iz članka 195. stavak 1. točke 6. Prekršajnog zakona jer je optužni prijedlog prekoračen.
Prvostupanjski sud nije u ponovnom postupku izveo sve postupovne radnje i raspravio sva sporna pitanja na koja ga je upozorio drugostupanjski sud u svojoj odluci od 14. srpnja 2016. godine, broj: Jž-3759/15.
Navedenom odlukom prvostupanjskom sudu naloženo je da u ponovnom postupku pažljivo razmotri navode činjeničnog opisa djela iz optužnog prijedloga te procijeni da li iz tih navoda proizlaze bitna obilježja kvalificiranog djela prekršaja iz članka 20. stavak 5. Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji ili tek osnovnog oblika prekršaja iz članka 20. stavak 2. istog zakona, s napomenom da prvostupanjski sud nije ovlašten vršiti izmjene u činjeničnom opisu u tom pravcu s obzirom da bi time prekoračio optužbu.
Suprotno odluci drugostupanjskog suda prvostupanjski sud je u ponovnom postupku izvršio bez provedene glavne rasprave uvid u prekršajnu evidenciju za okrivljenika i na temelju iste utvrdio da je okrivljenik nakon što je pravomoćno kažnjen za prekršaja iz Zakona o zaštiti od nasilja u obitelji dana 8. rujna 2015. godine ponovno počinio istovjetan prekršaj, odnosno nasilnički se ponašao prema supruzi u nazočnosti djeteta i dao obrazloženje da zbog toga nije ponovno proveden postupak jer u predmetu ima dovoljno dokaza o njegovoj krivnji, a to nije tražio ni Visoki prekršajni sud.
Zbog navedenog, trebalo je na temelju odredbe članka 206. Prekršajnog zakona ponovno ukinuti pobijanu presudu, s tim da će prvostupanjski sud u ponovnom postupku otkloniti nedostatke na koje mu je ovaj sud ukazao ovim rješenjem, odnosno postupit će u smislu odredbe članka 210. Prekršajnog zakona.
Zbog izloženih razloga valjalo je odlučiti kao u izreci.
U Zagrebu, 13. lipnja 2017. godine
Zapisničarka:
Predsjednica vijeća:
Katarina Perjanec Prstec, v.r.
Snježana Oset, v.r.
Rješenje se dostavlja Prekršajnom sudu u Osijeku u 5 primjeraka: za spis, okrivljenika, branitelja i tužitelja.