Legislator Case Law & Legislation
Us-11837/2001-4 AI generated

Administrative court dismisses citizenship application when pending criminal proceedings require procedural suspension.

Case Number Us-11837/2001-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The Administrative Court of the Republic of Croatia dismissed the plaintiff's lawsuit against the Ministry of the Interior regarding the suspension of his naturalization proceedings. The court found that the Ministry correctly halted the process because an ongoing criminal prosecution for serious bodily injury constituted a prerequisite issue under the General Administrative Procedure Act. Although the plaintiff argued that he remained innocent until proven guilty, the court ruled that the statutory requirement to resolve the existence of the alleged crime before granting citizenship justified the procedural interruption.

Legislator headnote

AI generated

čl. 144. st. 1. ZOP; čl. 145. st. 1. ZOP; čl. 8. Zdr; čl. 42. st. 2. ZUS: When a prior issue concerns the existence of a criminal offense, the administrative body must suspend proceedings until the criminal court renders a final judgment.

Keywords

AI generated
naturalization proceedings criminal offense existence procedural suspension prior issue final judgment requirement

Cited Legislation

AI generated
čl. 144. st. 1. Zakona o općem upravnom postupku
čl. 145. st. 1. Zakona o općem upravnom postupku
čl. 8. Zakona o hrvatskom državljanstvu
čl. 42. st. 2. Zakona o upravnim sporovima

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Broj: Us-11837/2001-4

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E!

P R E S U D A

Upravni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Marine Kosović Marković kao predsjednice vijeća, Ljiljane Karlovčan-Đurović i mr.sc. Ivice Kujundžića kao članova vijeća, te više sudske savjetnice Eveline Čolović Tomić kao zapisničarke, u upravnom sporu tužitelja A. N. iz R., kojeg zastupa Zajednički odvjetnički ured V., J., Š. i S. iz R., protiv rješenja tuženog Ministarstva unutarnjih poslova Republike Hrvatske, broj: 511- 01-73-UP/I-2/6908/4-00, od 18. rujna 2001. godine, radi primitka u hrvatsko državljanstvo, u nejavnoj sjednici vijeća održanoj dana 14. prosinca 2005.,

p r e s u d i o j e

Tužba se odbija.

Obrazloženje

Osporenim zaključkom donesenim na temelju članka 144. stavka 1. Zakona o općem upravnom postupku ("Narodne novine", broj 53/91 i 103/96 - Odluka Ustavnog suda Republike Hrvatske) prekinut je postupak u predmetu rješavanja zahtjeva za primitak u hrvatsko državljanstvo tužitelja, uz obrazloženje da se kod Općinskog suda u Rijeci protiv tužitelja vodi kazneni postupak pod posl.brojem: K-142/92 zbog kaznenog djela iz članka 41. stavak 1. Kaznenog zakona Republike Hrvatske (teška tjelesna povreda).

U tužbi tužitelj u bitnome navodi da je svatko nedužan i nitko ga ne može smatrati krivim za kazneno djelo dok mu se pravomoćnom sudskom presudom ne utvrdi krivnja. Poziva se na praksu Ustavnog suda Republike Hrvatske. Predlaže da se tužba uvaži i osporeno rješenje poništi.

Tuženo tijelo u odgovoru na tužbu ostaje u cijelosti kod razloga navedenih u obrazloženju osporenog rješenja i predlaže da se tužba odbije.

Tužba nije osnovana.

Iz spisa predmeta proizlazi da je u postupku utvrđeno da se kod Općinskog suda u Rijeci protiv tužitelja vodi kazneni postupak pod posl.brojem: K-142/92 koji još nije pravomoćno dovršen.

Točna je tvrdnja da je svatko nedužan i nitko ga ne može smatrati krivim za kazneno djelo dok mu se pravomoćnom sudskom presudom ne utvrdi krivnja. Stoga je tuženo tijelo pravilno zaključkom prekinulo postupak, dok se kao prethodno pitanje, ne riješi pitanja postojanja kaznenog djela.

Iz navedenog je razvidno da nije odbijen zahtjev tužitelja za primitak u hrvatsko državljanstvo već je samo prekinut postupak dok se pravomoćno ne završi kazneni postupak. Naime, odredbom članka 144. stavak 1. Zakona o općem upravnom postupku propisano je da ako tijelo koje vodi postupak naiđe na pitanje bez čijeg se rješavanja ne može riješiti sama stvar, a to pitanje čini samostalnu pravnu cjelinu za čije rješenje je nadležan sud ili drugo tijelo (prethodno pitanje), on može uz uvjete iz ovog zakona sam raspraviti to pitanje ili postupak prekinuti dok nadležno tijelo to pitanje ne riješi. O prekidu postupka donosi se zaključka protiv kojeg je dopuštena posebna žalba osim ako je zaključak donijelo drugostupanjsko tijelo.

Odredbom članka 145. stavak 1. Zakona o općem upravnom postupku propisano je da tijelo koje vodi postupak mora prekinuti postupak kad se prethodno pitanje odnosi na postojanje kaznenog djela, na postojanje braka, na utvrđivanje očinstva ili kad je to zakonom određeno. Budući da su odredbom članka 8. Zakona o hrvatskom državljanstvu ("Narodne novine", broj 53/91, 70/91, 28/92 i 113/93) propisane pretpostavke za stjecanje hrvatskog državljanstva prirođenjem, a koje moraju biti kumulativno ispunjene te kako se u konkretnom slučaju prethodno pitanje odnosi na postojanje kaznenog djela pravilno je tuženo tijelo prekinulo postupak te stoga osporenim zaključkom nije povrijeđen Zakon na štetu tužitelja.

Trebalo je stoga temeljem članka 42. stavak 2. Zakona o upravnim sporovima ("Narodne novine", broj 53/91, 9/92 i 77/92) tužbu kao neosnovanu odbiti.

U Zagrebu 14. prosinca 2005.

Zapisničarka:

Predsjednica vijeća:

Evelina Čolović Tomić, v.r.

Marina Kosović Marković, v.r.