Legislator Case Law & Legislation
Pp-15505/2024-2 AI generated

Court dismisses noise violation charges against political party for insufficient factual description in indictment.

Case Number Pp-15505/2024-2
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court acquitted the HDZ Split party and its official for alleged noise violations during a political concert. The prosecution charged them under the Noise Protection Act, but the court found the indictment's factual description incomplete and lacking essential elements required to constitute a violation. Consequently, the court ruled that without these specific elements proven, the alleged acts did not meet the legal definition of a punishable offense.

Legislator headnote

AI generated

Članci 4. i 6. Zakona o zaštiti od buke; Činjenični opis prekršaja mora sadržavati sve odlučne činjenice i konstitutivne elemente, inače djelo nije prekršaj.

Keywords

AI generated
noise protection act insufficient factual description constitutive elements acquittal of offense indictment requirements noise pollution administrative penalty

Cited Legislation

AI generated
članka 238. stavak 9. Prekršajnog zakona
Na temelju članka 238. stavak 9. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17,118/18 i 114/22) prekršajni nalog izdan od RH, Državni inspektorat, Područni ured Split, Služba sanitarne inspekcije Klasa: UP/I-540-02/24-02/2426, Urbroj: 443-02-03-03-24-5, stavlja se izvan snage.
članka 161. stavka 6. Prekršajnoga zakona
na temelju članka 161. stavka 6. Prekršajnoga zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)
članka 140. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona
Temeljem članka 140. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka iz članka 138.
članka 4. Zakona o zaštiti od buke
Ovlašteni tužitelj tereti okrivljenike za počin prekršaja iz članka 4. Zakona o zaštiti od buke kažnjiv po članku 19.
članka 6. Zakona o zaštiti od buke
Ovlašteni tužitelj tereti okrivljenike i za počin prekršaja iz članka 6. Zakona o zaštiti od buke kažnjiv po članku 19.
članka 19. stavak 1. točka 1. i 2. i stavak 2. Zakona o zaštiti od buke
AI generated

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski prekršajni sud u Splitu

Split, Domovinskog rata 4

Pp-15505/2024-2

U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E

R J E Š E NJ E

i

P R E S U D A

Općinski prekršajni sud u Splitu, Split po sucu Tonču Rakeli, uz sudjelovanje zapisničarke Mirande Kunac, u prekršajnom postupku protiv okrivljenika Hrvatska demokratska zajednica, Gradski odbor Split i EB, zbog prekršaja kažnjivih po članku 19. stavak 1. točka 1. i 2. i stavak 2. Zakona o zaštiti od buke (NN 30/09, 55/13, 153/13, 41/16, 114/18 i 14/21) po prigovoru okrivljenika na prekršajni nalog RH, Državni inspektorat, Područni ured Split, Služba sanitarne inspekcije Klasa: UP/I-540-02/24-02/2426, Urbroj: 443-02-03-03-24-5, dana 9. listopada 2025.

I

r i j e š i o j e

Na temelju članka 238. stavak 9. Prekršajnog zakona (NN 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17,118/18 i 114/22) prekršajni nalog izdan od RH, Državni inspektorat, Područni ured Split, Služba sanitarne inspekcije Klasa: UP/I-540-02/24-02/2426, Urbroj: 443-02-03-03-24-5, stavlja se izvan snage.

II

p r e s u d i o j e

na temelju članka 161. stavka 6. Prekršajnoga zakona (Narodne novine 107/07, 39/13, 157/13, 110/15, 70/17, 118/18, 114/22)

I. OKRIVLJENI: HRVATSKA DEMOKRATSKA ZAJEDNICA, GRADSKI ODBOR SPLIT, Bihačka 2, 21000 Split, OIB: 04150008463, kao pravne osobe

II. DRUGOOKRIVLJENI: OB, rođen ..1982., prebivalište na adresi [adresa], OIB: [osobni identifikacijski broj], broj O.I. 115779727, izdana od PU SPLITSKO-DALMATINSKA, predsjednik Gradskog odbora HDZ-a Split, kao odgovorna osoba u pravnoj osobi

oslobađaju se od optužbe

što su dana 24. listopada 2024. godine organizirali koncert Grupe Dalmatino prilikom održavanja Predizbornog skupa-Predstavljanje kandidata HDZ-a za Gradonačelnika Grada Splita na prostoru Kopilice (Parking Acorus) u Splitu, a čija buka je prekoračivala dozvoljene vrijednosti za 3 db (A)

čime da su počinili prekršaj iz članka 4. i 6. Zakona o zaštiti od buke ("Narodne novine" br. 30/09, 55/13, 153/13, 41/16, 114/18 i 14/21), kažnjiv po članku 19. stavak 1. točka 1. i 2. stavak 2. istog Zakona.

Temeljem članka 140. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona troškovi prekršajnog postupka iz članka 138. stavka 2. točaka 2. do 5. i točke 7. ovoga Zakona padaju na teret proračunskih sredstava suda.

Obrazloženje

1. RH, Državni inspektorat, Područni ured Split, Služba sanitarne inspekcije pod gore navedenim brojem izdala je prekršajni nalog protiv okrivljenika zbog prekršaja činjenično opisanih i pravno označenih kao u izreci ove presude na koji su okrivljenici podnijeli prigovor, spis je dostavljen ovom Sudu te je sud na temelju članka 238. stavak 9. Prekršajnog zakona citirani prekršajni nalog stavio van snage kako je i odlučeno u izreci ovog rješenja.

2. Ovlašteni tužitelj tereti okrivljenike za počin prekršaja iz članka 4. Zakona o zaštiti od buke kažnjiv po članku 19. stavak 1. točka 1. i stavak 2. istog Zakona.

2.1. Odredba članka 19. stavak 1. točka 1. i stavak 2. Zakona o zaštiti od buke propisuje kažnjavanje za prekršaj pravne osobe i odgovorne osobe u pravnoj osobi ako ne provodi zaštitu od buke i ne osigura njezinu provedbu (članak 4.), dok je člankom 4. istog Zakona propisano da su zaštitu od buke obvezni provoditi i osigurati njezino provođenje, između ostalog, pravne i fizičke osobe koje obavljaju registriranu djelatnost.

2.2. Razvidno je da je navedeni činjenični opis djela sadržan u optužnom prijedlogu nepotpun i iz njega ne proizlaze sva njegova zakonom propisana obilježja, budući u činjeničnom opisu djela prekršaja iz članka 4. Zakona o zaštiti od buke kažnjiv po članku 19. stavak 1. točka 1. i stavak 2. istog Zakona, nije navedeno da okrivljenici nisu kritične prigode osigurali zaštitu od buke, slijedom čega nije navedeno bitno obilježje tog prekršaja, pa djelo kako je činjenično opisano nije prekršaj.

3. Ovlašteni tužitelj tereti okrivljenike i za počin prekršaja iz članka 6. Zakona o zaštiti od buke kažnjiv po članku 19. stavak 1. točka 2. i stavak 2. istog Zakona.

3.1. Odredba članka 19. stavak 1. točka 2. i stavak 2. Zakona o zaštiti od buke propisuje kažnjavanje za prekršaj pravne osobe i odgovorne osobe u pravnoj osobi ako obavlja radove, djelatnosti i druge aktivnosti koje u boravišnim prostorima uzrokuju buku štetnu po zdravlje ljudi (članak 6. stavak 1.), dok je člankom 6. stavak 1. istog Zakona propisano da je zabranjeno obavljati radove, djelatnosti i druge aktivnosti koje u boravišnim prostorima uzrokuju buku štetnu po zdravlje ljudi.

3.2. Razvidno je da je navedeni činjenični opis djela sadržan u optužnom prijedlogu nepotpun i iz njega ne proizlaze sva njegova zakonom propisana obilježja, budući u činjeničnom opisu djela prekršaja iz članka 6. stavak 1. kažnjiv po članku 19. stavak 1. točka 2. i stavak 2. istog Zakona, nije navedeno da bi okrivljenici uzrokovali buku koja bi bila štetna po zdravlje ljudi, slijedom čega nije navedeno bitno obilježje tog prekršaja, pa djelo kako je činjenično opisano nije prekršaj.

4. Kako je zakonski opis odnosno pravno kvalificiranje prekršaja podvođenje odlučnih činjenica sadržanih u činjeničnom opisu pod biće odgovarajućeg prekršaja, to sve odlučne činjenice moraju biti navedene upravo u činjeničnom opisu prekršaja, jer u protivnom, u nedostatku nekog od konstitutivnih elemenata bića prekršaja u činjeničnom opisu, djelo koje se okrivljeniku stavlja na teret odnosno djelo za koje se optužuje a na način kako je to činjenično opisano u izreci ove presude po propisu nije prekršaj, stoga je trebalo ovaj prekršajni postupak dovršiti u fazi njegova ispitivanja donošenjem presude kojom se okrivljenici temeljem članka 161. stavka 6. Prekršajnoga zakona oslobađaju od optužbe, kako je odlučeno u izreci ove presude.

5. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi članka 140. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona budući su okrivljenici oslobođeni od optužbe.

U Splitu, 9. listopada 2025.

Zapisničarka

Sudac

Miranda Kunac, v.r.

Tonči Rakela, v.r.

Uputa o pravnom lijeku: Protiv ove presude stranke imaju pravo žalbe u roku od 8 (osam) dana od dana primitka iste. Potpisana žalba se podnosi pismeno neposredno Općinskom prekršajnom sudu u Splitu u dva istovjetna primjerka bez pristojbe, a o žalbi odlučuje nadležni Sud.

Dostaviti: okrivljenicima, braniteljici Ana Jelavić, Split, Gundulićeva 20, ovlaštenom tužitelju, u spis