Croatian Supreme Court dismisses appeal on deposit account payment, upholding lower court's application of ZOO Article 1038.2.
Legislator summary
AI generatedThe Supreme Court of Croatia dismissed the defendant's appeal against a lower court judgment ordering the payment of a deposit balance. The lower courts found that the plaintiff held a monetary deposit under Article 1035 of the Obligations Act, which the defendant refused to pay. The Supreme Court ruled that the deposit relationship was governed by Article 1038 of the Obligations Act, rejecting the defendant's argument that succession law or force majeure applied.
Legislator headnote
AI generatedčl. 382. st. 1. ZPP; čl. 1035., 1038. st. 2. ZOO: The Supreme Court correctly applied the Obligations Act to a deposit dispute, rejecting the argument that succession law or force majeure exempted the debtor from paying the deposited funds.
Keywords
AI generatedCited Legislation
AI generatedCited Case Law
AI generatedFull text
REPUBLIKA HRVATSKA
VRHOVNI SUD REPUBLIKE HRVATSKE
Z A G R E B
Broj: Rev 267/12-2
U I M E R E P U B L I K E H R V A T S K E
P R E S U D A
Vrhovni sud Republike Hrvatske u vijeću sastavljenom od sudaca Ivana Mikšića, predsjednika vijeća, Jasenke Žabčić, članice vijeća i sutkinje izvjestiteljice, te Dragana Katića, Darka Milkovića i Marine Paulić, članova vijeća, u pravnoj stvari tužitelja J. G. iz Z., kojega zastupa punomoćnik A. O., odvjetnik u Z., protiv tuženika Lj. b. d.d., Glavna filijala Z., kojega zastupa punomoćnik M. P., odvjetnik u Z., radi isplate, odlučujući o reviziji tuženika protiv presude Županijskog suda u Zagrebu broj Gž-8073/10-5 od 13. rujna 2011., kojom je potvrđena presuda Općinskog građanskog suda u Zagrebu broj P-8148/03-36 od 25. studenoga 2009., u sjednici vijeća održanoj 1. lipnja 2016.
p r e s u d i o j e:
Revizija tuženika odbija se kao neosnovana
Obrazloženje
Presudom suda prvog stupanja naloženo je tuženiku isplatiti tužitelju iznos od 119.987,79 EUR te mu naknaditi troškove parničnog postupka u iznosu od 98.407,98 kn, sve s pripadajućom zateznom kamatom.
Presudom suda drugog stupnja odbijena je žalba tuženika kao neosnovana i potvrđena je prvostupanjska presuda.
Protiv drugostupanjske presude tuženik je podnio reviziju pozivom na čl. 382. st. 1. Zakona o parničnom postupku ("Narodne novine" 53/91, 91/92, 112/99, 88/01, 117/03, 88/05, 2/07, 84/08, 96/08, 123/08, 57/11 i 148/11 - dalje: ZPP) i to zbog pogrešne primjene materijalnog prava. Predlaže da ovaj sud ukine nižestupanjske presude i predmet vrati prvostupanjskom sudu na ponovno suđenje.
Na reviziju nije odgovoreno.
Revizija nije osnovana.
Revizijski sud je na temelju odredbe čl. 392.a st. 1. ZPP ispitao pobijanu presudu samo u onom dijelu u kojem se ona pobija revizijom i u granicama razloga određeno navedenih u reviziji.
Predmet spora je zahtjev za isplatu novčanog iznosa koji tužitelj kod tuženika ima položen na računu broj …
Tijekom prvostupanjskog postupka utvrđeno je da tužitelj kod tuženika ima položena devizna sredstva sa saldom na dan 31. prosinca 2002. u iznosu od 115.129,86 kn, a tuženik da mu odbija isplatiti navedena sredstva.
Na temelju navedenih utvrđenja nižestupanjski sudovi su zaključili da navedena devizna sredstva predstavljaju devizni novčani depozit sukladno odredbi čl. 1035. Zakona o obveznim odnosima ("Narodne novine" 53/91, 73/91, 3/94, 7/96, 112/99 i 88/01 – dalje: ZOO) kojim je tužitelj, kao deponent, ovlašten raspolagati u svakom trenutku sukladno odredbi čl. 1038. st. 2. ZOO pa su naložili tuženiku da tužitelju isplati novčana sredstva koja se nalaze na računu s pripadajućom zateznom kamatom.
U revizijskom stupnju postupka sporno je jesu li nižestupanjski sudovi pravilno primijenili materijalno pravo kada su na predmetni pravni odnos primijenili odredbu čl. 1038. st. 2. ZOO ili isplata stare devizne štednje predstavlja pitanje sukcesije koje trebaju rješavati države članice bivše SFRJ sukladno Ugovoru o pitanjima sukcesije koji je potpisan 29. lipnja 2001. u Beču ("Narodne novine" 2/04). Osim toga, sporno je jesu li sudovi pogrešno primijenili materijalno pravo kada su otklonili postojanje više sile zbog čega tuženica nije bila u mogućnosti isplatiti devizni štedni ulog tužitelju.
Prema shvaćanju revizijskog suda sudovi su na utvrđeno činjenično stanje pravilno primijenili materijalno obvezavši tuženicu da na temelju odredbe čl. 1038. st. 2. ZOO tužitelju isplati deponirana novčana sredstva.
Prema odredbi čl. 396.a ZPP, kad odbije reviziju iz čl. 382. st. 1. ZPP revizijski sud se može, umjesto posebnog obrazloženja, pozvati na razloge iz prvostupanjske odnosno drugostupanjske presude, ako ih prihvaća, ili na razloge iz neke ranije odluke revizijskog suda. U tom slučaju revizijski sud je dužan uz svoju presudu na internetskim stranicama objaviti razloge nižestupanjske odluke ili odluka na koje se poziva.
O spornim pravnim pitanjima ovaj sud izrazio je shvaćanje u većem broju odluka, pa tako i u presudi broj Rev-1153/11-2 od, te se ovaj sud poziva na razloge te presude, time da će se na internetskim stranicama ovog suda objaviti razlozi navedene ovosudne presude.
Slijedom iznesenog budući da ne postoji revizijski razlog pogrešne primjene materijalnog prava, a samo zbog kojeg je revizija podnesena, valjalo je na temelju odredbe 393. ZPP reviziju tuženika odbiti kao neosnovanu.
Zagreb, 1. lipnja 2016.
Predsjednik vijeća:
Ivan Mikšić, v.r.