Legislator Case Law & Legislation
Pp-2112/2025-4 AI generated

Court dismisses violation charges against a company and individual for failing to notify authorities of a foreign worker's employment termination due to missing specific dates.

Case Number Pp-2112/2025-4
Court / Authority
Jurisdiction Croatia (HR)
Decision Date
Outcome Dismissed

Legislator summary

AI generated

The court dismissed violation charges against a consulting firm and its responsible person for failing to notify police of a foreign worker's employment termination. The prosecution alleged a breach of the Foreigners Act by not informing authorities within 15 days of the contract ending. The court ruled that the indictment lacked the specific date of contract termination, which is a constitutive element required to calculate the statutory notification period.

Legislator headnote

AI generated

čl. 95. st. 1. Zakona o strancima; čl. 251. st. 1. t. 1. Zakona o strancima; Ako činjenični opis prekršaja ne sadrži točan datum prestanka ugovora o radu, ne može se utvrditi rok za obavijest i prekršaj se ne može dokazati.

Keywords

AI generated
Foreigners Act violation notification period calculation constitutive elements missing factual date employer liability indictment insufficiency administrative offense dismissal

Cited Legislation

AI generated
čl. 95. st. 1. Zakona o strancima
čl. 251. st. 1. t. 1. Zakona o strancima
čl. 251. st. 2. u vezi st. 1. t. 1. Zakona o strancima
čl. 161. stavak 6. Prekršajnog zakona
čl. 140. stavak 1. i 2. Prekršajnog zakona

Need to analyze how this precedent applies to your matter?

Cross-reference this judgment against statutes, commentaries, and subsequent citing case law inside Legislator AI.

Open in Legislator →

Full text

Republika Hrvatska

Općinski sud u Slavonskom Brodu

Prekršajni odjel

Broj:Pp-2112/2025-4.

U I M E R E P U B L I K E H RVA T S K E

P R E S U D A

Općinski sud u Slavonskom Brodu, Prekršajni odjel po sucu pojedincu Ivanu Bodrožić uz sudjelovanje zapisničara Irene Bodrožić u prekršajnom postupku protiv okrivljenih Melandrija Consulting j.d.o.o. za savjetovanje, proizvodnju, trgovinu i usluge – pravne osobe zbog prekršaja iz članka 251.st.1.t.1. Zakona o strancima i protiv okr. KP – odgovorne osobe zbog prekršaja iz čl.251.st.2. u vezi st.1.t.1. Zakona o strancima (NN 133/20., 114/22., 151/22. i 22/24. ) po optužnom prijedlogu Policijske postaje Slavonski Brod s ispostavom Vrpolje, klasa: 211-07/25-4/51681 ur.br.511-11- 05-25-3 od 15.srpnja 2025., temeljem odrede članka 161.stavka 6. Prekršajnog zakona (Narodne novine broj 107/07, 39/13, 157/13 , 110/15, 70/17 i 118/18 )

presudio je

I Okrivljenici Melandrija Consulting j.d.o.o. za savjetovanje, proizvodnju, trgovinu i usluge, OIB: 47875625426, sa sjedištem [adresa], prekršajno nekažnjavana – pravna osoba i KP, rođ.K, OIB: [osobni identifikacijski broj], rođ. ..1991. kći D i U, sa prebivalištem [adresa], prekršajno nekažnjavana – odgovorna osoba – temeljem odredbe čl.161.st.6. Prekršajnog zakona, oslobađaju se od optužbe da bi dana 15. siječnja 2025. u 10,00 sati u Slavonskom Brodu u Ulici Ivana Mažuranića 7, provedenim kriminalističkim istraživanjem utvrđeno da su nakon prestanka ugovora o radu ili prestanka postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad državljaninu Indije DP, rođ. ..1996. propustili obavijestiti Policijsku upravu, odnosno Policijsku postaju u roku od 15 dana od dana nastupanja tih okolnosti, odnosno od dana 30.prosinca 2024. – dana uručivanja boravišne iskaznice odnosno saznanja da je za stranog državljanina prestala potreba za radom u navedenoj tvrtki, čime bi počinili prekršaj iz čl.95.st.1. kažnjivo po čl. 251.st.1.t.1. Zakona o strancima – za pravnu osobu, a za odgovornu osobu po čl.251.st.2. u vezi st.1.t.1. Zakona o strancima.

II Troškovi prekršajnog postupka padaju na teret proračunskih sredstava ovoga suda.

Obrazloženje

1. Policijska postaja Slavonski Brod sa ispostavom Vrpolje izdala je obavezni prekršajni nalog protiv okrivljenih zbog prekršaja činjenično i pravno opisanog u izreci ove presude.

2. Protiv navedenog obaveznog prekršajnog naloga okrivljenici su pravodobno izjavili prigovor zbog čega je sud nastavio žurni prekršajni postupak.

3. Ispitujući optužni akt u smislu čl.161. Prekršajnog zakona, sud je utvrdio da djelo koje se optuženima stavlja na teret, na način kako je to činjenično opisano u optužnom aktu, nije prekršaj.

4. Naime, čl.95.st.1. Zakona o strancima propisano je da su u slučaju prestanka ugovora o radu ili prestanka postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad, poslodavac i državljanin treće zemlje, dužni su obavijestiti policijsku upravu, odnosno policijsku postaju u roku od 15 dana od dana nastupa tih okolnosti.

5. Za prekršaj koji je predmet ovog postupka, točan dan kada je prestao ugovor o radu ili kada su prestali postojati drugi uvjeti na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad konkretnom stranom državljaninu, a od kojeg počinje teći zakonski rok od 15 dana, konstitutivni je elemenat bića tog djela koji nužno mora biti naveden u činjeničnom opisu prekršaja i bez kojeg opisano djelo nije prekršaj. Bez naznake točnog datuma prestanka ugovora o radu ili prestanka postojanja drugih uvjeta na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad, uz preciziranje konkretnih okolnosti za početak tijeka roka kod svakog pojedinog slučaja (koji su to uvjeti prestali postojati, a na temelju kojih je izdana dozvola za boravak i rad) ne može se utvrditi do kada je trajala zakonska obveza obavijesti poslodavca, pa prema tome nije vidljivo ni jeli prekršaj počinjen. Slijedom navedenog, jasno je i nedvojbeno da je činjenica početka roka konstitutivno obilježje inkriminiranog prekršaja i mora biti jasno vidljiva iz činjeničnog opisa djela za koji se terete okrivljenici.

6. Kako je odredbom čl.161.st.6. Prekršajnog zakona izričito propisano: "Ako sud, ispitujući optužni prijedlog nađe da djelo koje se okrivljeniku stavlja na teret, nije prekršaj, odmah će donijeti presudu kojom se okrivljenik oslobađa od optužbe."

7. Slijedom naprijed navedenog, kako iz činjeničnog opisa djela okrivljenih iz optužnog akta ne proizlaze zakonska obilježja prekršaja iz čl. 251.st.1.t.1. i st.2. Zakona o strancima, sud je odlučio kao u izreci ove presude.

8. Odluka o troškovima postupka temelji se na odredbi čl.140.st.1. i 2. Prekršajnog zakona.

U Slavonskom Brodu, 18.kolovoza 2025.

Zapisničar:

Sudac:

Irena Bodrožić

Ivan Bodrožić

Uputa o pravnom lijeku:

Protiv ove presude žalba nije dopuštena (članak 244. stavak.1.Prekršajnog zakona) .

DNA:

1. Okrivljenicima

2. Tužitelju

3. Spis - ovdje

U Slavonskom Brodu, 18.08.2025.

Sudac Ivan Bodrožić